St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 80: 14-15)إعادة صياغة(14) يَا إِلَهَ الْجُنُودِ، ارْجِعَنَّ. اطَّلِعْ مِنَ السَّمَاءِ وَانْظُرْ وَتَعَهَّدْ هَذِهِ الْكَرْمَةَ، (15) وَالْغَرْسَ الَّذِي غَرَسَتْهُ يَمِينُكَ، وَالابْنَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ.
البيت 2
(مز 80: 17-18)إعادة صياغة(17) لِتَكُنْ يَدُكَ عَلَى رَجُلِ يَمِينِكَ، وَعَلَى ابْنِ آدَمَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ، (18) فَلَا نَرْتَدَّ عَنْكَ. أَحْيِنَا فَنَدْعُوَ بِاسْمِكَ.
البيت 3
(مز 80: 19)إعادة صياغةيَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ، أَرْجِعْنَا. أَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لغرسك احرس أيها المنانلغرسك احرس أيها المنان

1لغرسك احرُسْ أيها المنّانْبقوتكْغرسَ يمينك مدى الأزمانْبنعمتكْوشعبَك المختارَ بالإحسانْفأنت رب راحمٌ منّانْ(مز 80: 14-15)إعادة صياغة(14) يَا إِلَهَ الْجُنُودِ، ارْجِعَنَّ. اطَّلِعْ مِنَ السَّمَاءِ وَانْظُرْ وَتَعَهَّدْ هَذِهِ الْكَرْمَةَ، (15) وَالْغَرْسَ الَّذِي غَرَسَتْهُ يَمِينُكَ، وَالابْنَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ.

2أسنِدْ عُبَيدك التقي المُختارْأيا معينْوأحينا نهتفْ مدى الأدهارْمُسبحينْباسمك ندعو يا إلهي البارْوعنك لا نرتد يا غفّارْ(مز 80: 17-18)إعادة صياغة(17) لِتَكُنْ يَدُكَ عَلَى رَجُلِ يَمِينِكَ، وَعَلَى ابْنِ آدَمَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ، (18) فَلَا نَرْتَدَّ عَنْكَ. أَحْيِنَا فَنَدْعُوَ بِاسْمِكَ.

3أيا إله الجند أحيِنالمجدكاأرجِع قلوبنا تَحَنُّنالعهدكانخلص إن كنت تُضي لنابنورك اللهم مُحسناً(مز 80: 19)إعادة صياغةيَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ، أَرْجِعْنَا. أَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «لغرسك احرُسْ أيها المنّانْ»
لغرسك احرُسْ أيها المنّانْ
بقوتكْ
غرسَ يمينك مدى الأزمانْ
بنعمتكْ
وشعبَك المختارَ بالإحسانْ
فأنت رب راحمٌ حنَّانْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Le-Gharsak-A7res.html