St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 80: 14-15)إعادة صياغة (14) يَا إِلَهَ الْجُنُودِ، ارْجِعَنَّ. اطَّلِعْ مِنَ السَّمَاءِ وَانْظُرْ وَتَعَهَّدْ هَذِهِ الْكَرْمَةَ، (15) وَالْغَرْسَ الَّذِي غَرَسَتْهُ يَمِينُكَ، وَالابْنَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ.
البيت 2
(مز 80: 17-18)إعادة صياغة (17) لِتَكُنْ يَدُكَ عَلَى رَجُلِ يَمِينِكَ، وَعَلَى ابْنِ آدَمَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ، (18) فَلَا نَرْتَدَّ عَنْكَ. أَحْيِنَا فَنَدْعُوَ بِاسْمِكَ.
البيت 3
(مز 80: 19)إعادة صياغة يَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ، أَرْجِعْنَا. أَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لغرسك احرس أيها المنانلغرسك احرس أيها المنان

1 لغرسك احرُسْ أيها المنّانْ بقوتكْ غرسَ يمينك مدى الأزمانْ بنعمتكْ وشعبَك المختارَ بالإحسانْ فأنت رب راحمٌ منّانْ (مز 80: 14-15)إعادة صياغة (14) يَا إِلَهَ الْجُنُودِ، ارْجِعَنَّ. اطَّلِعْ مِنَ السَّمَاءِ وَانْظُرْ وَتَعَهَّدْ هَذِهِ الْكَرْمَةَ، (15) وَالْغَرْسَ الَّذِي غَرَسَتْهُ يَمِينُكَ، وَالابْنَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ.

2 أسنِدْ عُبَيدك التقي المُختارْ أيا معينْ وأحينا نهتفْ مدى الأدهارْ مُسبحينْ باسمك ندعو يا إلهي البارْ وعنك لا نرتد يا غفّارْ (مز 80: 17-18)إعادة صياغة (17) لِتَكُنْ يَدُكَ عَلَى رَجُلِ يَمِينِكَ، وَعَلَى ابْنِ آدَمَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ، (18) فَلَا نَرْتَدَّ عَنْكَ. أَحْيِنَا فَنَدْعُوَ بِاسْمِكَ.

3 أيا إله الجند أحيِنا لمجدكا أرجِع قلوبنا تَحَنُّنا لعهدكا نخلص إن كنت تُضي لنا بنورك اللهم مُحسناً (مز 80: 19)إعادة صياغة يَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ، أَرْجِعْنَا. أَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «لغرسك احرُسْ أيها المنّانْ»
لغرسك احرُسْ أيها المنّانْ
بقوتكْ
غرسَ يمينك مدى الأزمانْ
بنعمتكْ
وشعبَك المختارَ بالإحسانْ
فأنت رب راحمٌ حنَّانْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Le-Gharsak-A7res.html