St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 48: 1-3)إعادة صياغة (1) عَظِيمٌ هُوَ الرَّبُّ وَحَمِيدٌ جِدًّا فِي مَدِينَةِ إِلَهِنَا، جَبَلِ قُدْسِهِ. (2) جَمِيلُ الارْتِفَاعِ، فَرَحُ كُلِّ الأَرْضِ، جَبَلُ صِهْيَوْنَ. فَرَحُ أَقَاصِي الشِّمَالِ، مَدِينَةُ الْمَلِكِ الْعَظِيمِ. (3) اَللهُ فِي قُصُورِهَا يُعْرَفُ مَلْجَأً.
البيت 2
(مز 48: 4-7)إعادة صياغة (4) لأَنَّهُ هُوَذَا الْمُلُوكُ اجْتَمَعُوا. مَضَوْا جَمِيعًا. (5) لَمَّا رَأَوْا بُهِتُوا، ارْتَاعُوا، فَرُّوا. (6) أَخَذَتْهُمُ الرِّعْدَةُ هُنَاكَ، وَالْمَخَاضُ كَوَالِدَةٍ. (7) بِرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ تَكْسِرُ سُفُنَ تَرْشِيشَ.
البيت 3
(مز 48: 8)إعادة صياغة كَمَا سَمِعْنَا هَكَذَا رَأَيْنَا فِي مَدِينَةِ رَبِّ الْجُنُودِ، فِي مَدِينَةِ إِلَهِنَا. اللهُ يُثَبِّتُهَا إِلَى الأَبَدِ. سِلاَهْ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة حميد العليحميد العلي

1 حَميدٌ العلي إلهُنا عَظيمْ سامٍ مُمجَّدٌ في قُدسِهِ الكَريمْ كَنيسةُ الربِّ العلي زينةُ أرضنا اللهُ في قُصورِها مُخَلِّصٌ لنا (مز 48: 1-3)إعادة صياغة (1) عَظِيمٌ هُوَ الرَّبُّ وَحَمِيدٌ جِدًّا فِي مَدِينَةِ إِلَهِنَا، جَبَلِ قُدْسِهِ. (2) جَمِيلُ الارْتِفَاعِ، فَرَحُ كُلِّ الأَرْضِ، جَبَلُ صِهْيَوْنَ. فَرَحُ أَقَاصِي الشِّمَالِ، مَدِينَةُ الْمَلِكِ الْعَظِيمِ. (3) اَللهُ فِي قُصُورِهَا يُعْرَفُ مَلْجَأً.

2 تجَمهرَ الأعدا واجتمَعوا للشَّرْ لما رأوا خافوا كُلُّ قويٍّ فَرّ تَشَتَّتَتْ مُلوكُهُمْ بالخوفِ هاربينْ وانكَسَرَت جيوشُهُمْ بِالخِزيِ راجعينْ (مز 48: 4-7)إعادة صياغة (4) لأَنَّهُ هُوَذَا الْمُلُوكُ اجْتَمَعُوا. مَضَوْا جَمِيعًا. (5) لَمَّا رَأَوْا بُهِتُوا، ارْتَاعُوا، فَرُّوا. (6) أَخَذَتْهُمُ الرِّعْدَةُ هُنَاكَ، وَالْمَخَاضُ كَوَالِدَةٍ. (7) بِرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ تَكْسِرُ سُفُنَ تَرْشِيشَ.

3 وما سمعناهُ مِنْ سالفِ الأزمانْ هذا رأيناهُ الآنَ بالعيانْ إنَّ العَلي في قُدسِهِ حِصْنٌ لِمُتَّقيهْ إلى الدُهُورِ مُثبتٌ لِكُلِّ خائفيهْ (مز 48: 8)إعادة صياغة كَمَا سَمِعْنَا هَكَذَا رَأَيْنَا فِي مَدِينَةِ رَبِّ الْجُنُودِ، فِي مَدِينَةِ إِلَهِنَا. اللهُ يُثَبِّتُهَا إِلَى الأَبَدِ. سِلاَهْ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal/Hamid-AlAly.html