St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 46: 1)إعادة صياغة اَللهُ لَنَا مَلْجَأٌ وَقُوَّةٌ. عَوْنًا فِي الضِّيْقَاتِ وُجِدَ شَدِيدًا.
البيت 2
(مز 46: 2)إعادة صياغة لِذلِكَ لاَ نَخْشَى وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ الأَرْضُ، وَلَوِ انْقَلَبَتِ الْجِبَالُ إِلَى قَلْبِ الْبِحَارِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الله قوة لناالله قوة لنا

1 اللهُ قوة لنا وحِمانا الوطيدُ في الضِّيقِ عوْنٌ قادرٌ ونصيرٌ شديدُ (مز 46: 1)إعادة صياغة اَللهُ لَنَا مَلْجَأٌ وَقُوَّةٌ. عَوْنًا فِي الضِّيْقَاتِ وُجِدَ شَدِيدًا.

قرار فَلِذا لسْنا نَجزعْ والقلبُ لا يفزَعْ ولماذا نُزَعْزَعْ والرَّبُّ مُعينْ

2 الأرضُ إن تَزَحزَحَتْ ودهتها المخاطِرْ أو قُلِبَتْ جِبالُها فَلنا الرَّبُّ ناصرْ (مز 46: 2)إعادة صياغة لِذلِكَ لاَ نَخْشَى وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ الأَرْضُ، وَلَوِ انْقَلَبَتِ الْجِبَالُ إِلَى قَلْبِ الْبِحَارِ.

3 الرَّبُّ وَسْطَ شَعْبِهِ ومعينُ الكنيسة تُفْرِحُها مِن فَيْضِهِ بركاتٌ نَفيسةْ

4 عَظِيمٌ الرَّبُّ العلي متعالٍ مجيدُ لِلدَّهْرِ معْنا حصننا وحِمانا الوطيدُ

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «الأرضُ إن تَزَحزَحَتْ»
الأرضُ إن تزعزعت
ودهمتها المخاطِرْ
أو قُلِبَتْ جِبالُها
فَلنا الرَّبُّ ناصرْ
البيت الذي يبدأ: «الرَّبُّ وَسْطَ شَعْبِهِ»
اللهُ وَسْطَ شَعْبِهِ
ومعينُ الكنيسة
تُفْرِحُها مِن فَيْضِهِ
بركاتٌ نَفيسةْ
البيت الذي يبدأ: «عَظِيمٌ الرَّبُّ العلي»
عَظِيمٌ الرَّبُّ العلي
متعالٍ مُمَجَّدْ
لِلدَّهْرِ معْنا حصننا
وحِمانا المُوَطَّدْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Allaho-Kowatan-Lana.html