1 إني لكل إخوتي أُعلن مجدكا وسط الكنيسة أنا أسبح اسمكا 1/2(مز 22: 22)إعادة صياغة أُخْبِرْ بِاسْمِكَ إِخْوَتِي. فِي وَسَطِ الْجَمَاعَةِ أُسَبِّحُكَ. (عب 2: 12)اقتباس قَائِلًا: «أُخَبِّرُ بِاسْمِكَ إِخْوَتِي، وَفِي وَسَطِ الْكَنِيسَةِ أُسَبِّحُكَ».
قرار سبحوا اسم الربِّ واهتفوا بالقلبِ أعلنوا في الشعبِ تمجيدَه الصريحْ
2 يا خائفي الرب العلي أهدوا له التسبيحْ يا كل شعبه اعلِنوا تمجيدَه الصريحْ (مز 22: 23)إعادة صياغة يَا خَائِفِي الرَّبِّ سَبِّحُوهُ! مَجِّدُوهُ يَا مَعْشَرَ ذُرِّيَّةِ يَعْقُوبَ، وَاخْشَوْهُ يَا زَرْعَ إِسْرَائِيلَ جَمِيعًا!
3 واخشَوه واسجدوا معًا لديه خاشعينْ لأنا لم يحتقرْ مسكَنَةَ المسكينْ (مز 22: 23-24)إعادة صياغة (23) يَا خَائِفِي الرَّبِّ سَبِّحُوهُ! مَجِّدُوهُ يَا مَعْشَرَ ذُرِّيَّةِ يَعْقُوبَ، وَاخْشَوْهُ يَا زَرْعَ إِسْرَائِيلَ جَمِيعًا! (24) لأَنَّهُ لَمْ يَحْتَقِرْ وَلَمْ يُرْذِلْ مَسْكَنَةَ الْمِسْكِينِ، وَلَمْ يَحْجُبْ وَجْهَهُ عَنْهُ، بَلْ عِنْدَ صُرَاخِهِ إِلَيْهِ اسْتَمَعَ.
4 ولم يكن بحاجبٍ وجهه عن فتاهْ لكنه أصغى لهُ مستمعًا نداهْ (مز 22: 24)إعادة صياغة لأَنَّهُ لَمْ يَحْتَقِرْ وَلَمْ يُرْذِلْ مَسْكَنَةَ الْمِسْكِينِ، وَلَمْ يَحْجُبْ وَجْهَهُ عَنْهُ، بَلْ عِنْدَ صُرَاخِهِ إِلَيْهِ اسْتَمَعَ.
5 أسبح اسم ربنا في وسط الجمهورْ قدام مَن يخشَونهُ أوفيه بالنذورْ (مز 22: 25)إعادة صياغة مِنْ قِبَلِكَ تَسْبِيحِي فِي الْجَمَاعَةِ الْعَظِيمَةِ. أُوفِي بِنُذُورِي قُدَّامَ خَائِفِيهِ.
6 يشبع كل الوُدَعا ويحمدون اللهْ تحيا قلوبهم معًا على مدى الحياهْ (مز 22: 26)إعادة صياغة يَأْكُلُ الْوُدَعَاءُ وَيَشْبَعُونَ. يُسَبِّحُ الرَّبَّ طَالِبُوهُ. تَحْيَا قُلُوبُكُمْ إِلَى الأَبَدِ.
تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «سبحوا اسم الرب واهتفوا بالقلب»
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع