St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   yaa
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   yaa

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 68: 19)إعادة صياغة مُبَارَكٌ الرَّبُّ، يَوْمًا فَيَوْمًا يُحَمِّلُنَا إِلَهُ خَلاَصِنَا. سِلاَهْ.
قرار
(مز 68: 4)تلميح غَنُّوا للهِ. رَنِّمُوا لاسْمِهِ. أَعِدُّوا طَرِيقًا لِلرَّاكِبِ فِي الْقِفَارِ بِاسْمِهِ يَاهْ، وَاهْتِفُوا أَمَامَهُ.
البيت 2
(مز 68: 19-20)إعادة صياغة (19) مُبَارَكٌ الرَّبُّ، يَوْمًا فَيَوْمًا يُحَمِّلُنَا إِلَهُ خَلاَصِنَا. سِلاَهْ. (20) اَللهُ لَنَا إِلَهُ خَلاَصٍ، وَعِنْدَ الرَّبِّ السَّيِّدِ لِلْمَوْتِ مَخَارِجُ.
البيت 3
(مز 68: 21)إعادة صياغة وَلكِنَّ اللهَ يَسْحَقُ رُؤُوسَ أَعْدَائِهِ، الْهَامَةَ الشَّعْرَاءَ لِلسَّالِكِ فِي ذُنُوبِهِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يبارك رب السمايبارك رب السما

1 يُبارَكُ رب السما يوماً فيوماً للمدى فإنه إلهنا خلاصنا رب الفدا (مز 68: 19)إعادة صياغة مُبَارَكٌ الرَّبُّ، يَوْمًا فَيَوْمًا يُحَمِّلُنَا إِلَهُ خَلاَصِنَا. سِلاَهْ.

قرار ربي احمدوا وعظموا ولاسمه ترنموا فهو إلهنا رب خلاصنا له السجود قدموا (مز 68: 4)تلميح غَنُّوا للهِ. رَنِّمُوا لاسْمِهِ. أَعِدُّوا طَرِيقًا لِلرَّاكِبِ فِي الْقِفَارِ بِاسْمِهِ يَاهْ، وَاهْتِفُوا أَمَامَهُ.

2 يغدو محمِّلا لنا خيرَ خلاصنا العظيمْ للموت كم من منفَذٍ عند إلهنا الكريمْ (مز 68: 19-20)إعادة صياغة (19) مُبَارَكٌ الرَّبُّ، يَوْمًا فَيَوْمًا يُحَمِّلُنَا إِلَهُ خَلاَصِنَا. سِلاَهْ. (20) اَللهُ لَنَا إِلَهُ خَلاَصٍ، وَعِنْدَ الرَّبِّ السَّيِّدِ لِلْمَوْتِ مَخَارِجُ.

3 الله يسحق العِدى أهلَ الذنوب والشرورْ به يفوز شعبهُ بالنصر في كل الأمورْ (مز 68: 21)إعادة صياغة وَلكِنَّ اللهَ يَسْحَقُ رُؤُوسَ أَعْدَائِهِ، الْهَامَةَ الشَّعْرَاءَ لِلسَّالِكِ فِي ذُنُوبِهِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «يُبارَكُ رب السما»
مبارَكُ رب السما
يوماً فيوماً للمدى
فإنه إلهنا
خلاصنا رب الفدا

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • ألحان: جيمز ماكجراناهان James McGranahan.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/yaa/elsama.html