|
|
|
| |
1 يا رب قد رفضتنا وقد كسانا العارْ إذ لستَ مع جنودنا تخرج يا جبارْ (مز 44: 9)اقتباس لكِنَّكَ قَدْ رَفَضْتَنَا وَأَخْجَلْتَنَا، وَلَا تَخْرُجُ مَعَ جُنُودِنَا.
2 إلى الورا تُرجِعنا بالخِزي خائبينْ بغير مالٍ بعتنا للمُبغض المُهينْ (مز 44: 10-12)إعادة صياغة (10) تُرْجِعُنَا إِلَى الْوَرَاءِ عَنِ الْعَدُوِّ، وَمُبْغِضُونَا نَهَبُوا لأَنْفُسِهِمْ. (11) جَعَلْتَنَا كَالضَّأْنِ أُكْلًا. ذَرَّيْتَنَا بَيْنَ الأُمَمِ. (12) بِعْتَ شَعْبَكَ بِغَيْرِ مَالٍ، وَمَا رَبِحْتَ بِثَمَنِهِمْ.
3 عاراً لقد جعلتنا دوماً لدى الجيرانْ ومَثَلاً صيَّرتنا لهم بكل آنْ (مز 44: 13-14)إعادة صياغة (13) تَجْعَلُنَا عَارًا عِنْدَ جِيرَانِنَا، هُزْأَةً وَسُخْرَةً لِلَّذِينَ حَوْلَنَا. (14) تَجْعَلُنَا مَثَلًا بَيْنَ الشُّعُوبِ. لإِنْغَاضِ الرَّأْسِ بَيْنَ الأُمَمِ.
4 هذا علينا قد أتى فلم نخن عهدكْ وما نسِينا أبداً يا ربنا وعدكْ (مز 44: 17)إعادة صياغة هَذَا كُلُّهُ جَاءَ عَلَيْنَا، وَمَا نَسِينَاكَ وَلَا خُنَّا فِي عَهْدِكَ.
5 ولم تعُد إلى الورا بقلبنا أصلا ولم تمِل خُطواتُنا عن طرْقك الفُضلى (مز 44: 18)إعادة صياغة لَمْ يَرْتَدَّ قَلْبُنَا إِلَى وَرَاءٍ، وَلَا مَالَتْ خَطْوَتُنَا عَنْ طَرِيقِكَ،
6 حتى سحقت جَمعنا في وسط الأعداءْ بالموت قد غمرتنا يا ملك السماءْ (مز 44: 19)إعادة صياغة حَتَّى سَحَقْتَنَا فِي مَكَانِ التَّنَانِينِ، وَغَطَّيْتَنَا بِظِلِّ الْمَوْتِ.
المزيد: حزن وانسحاق ←المزيد: حزن وانسحاق ←المزيد: الضيق والتجارب ←
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع