اللهم ارحمني
بحسبِ نعمتكَ
(مز 51: 1)إعادة صياغة
اِرْحَمْنِي يَا اَللهُ حَسَبَ رَحْمَتِكَ. حَسَبَ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْحُ مَعَاصِيَّ.
(وبرحمتكَ الواسعة
أمحُ آثامي)2
(مز 51: 1)إعادة صياغة
اِرْحَمْنِي يَا اَللهُ حَسَبَ رَحْمَتِكَ. حَسَبَ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْحُ مَعَاصِيَّ.
(إغسلني كثيرًا من إثمي
ومن خطيئتي طهرني)2
(مز 51: 2)اقتباس
اغْسِلْنِي كَثِيرًا مِنْ إِثْمِي، وَمِنْ خَطِيَّتِي طَهِّرْنِي.
فإني أعرف آثامي
وخطاياي أمامي في كل حين
(مز 51: 3)إعادة صياغة
لأَنِّي عَارِفٌ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيَّتِي أَمَامِي دَائِمًا.
إليكَ وحدك أخطأتُ
والشرَّ قدامك صنعتُ
(مز 51: 4)اقتباس
إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ، وَالشَّرَّ قُدَّامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْتُ، لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي أَقْوَالِكَ، وَتَزْكُوَ فِي قَضَائِكَ.
