St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah
 

الشواهد الكتابية

(مرا 1: 4)اقتباس طُرُقُ صِهْيَوْنَ نَائِحَةٌ لِعَدَمِ الآتِينَ إِلَى الْعِيدِ. كُلُّ أَبْوَابِهَا خَرِبَةٌ. كَهَنَتُهَا يَتَنَهَّدُونَ. عَذَارَاهَا مُذَلَّلَةٌ وَهِيَ فِي مَرَارَةٍ.
(مرا 3: 25-26)اقتباس (25) طَيِّبٌ هُوَ الرَّبُّ لِلَّذِينَ يَتَرَجَّوْنَهُ، لِلنَّفْسِ الَّتِي تَطْلُبُهُ. (26) جَيِّدٌ أَنْ يَنْتَظِرَ الإِنْسَانُ وَيَتَوَقَّعَ بِسُكُوتٍ خَلاَصَ الرَّبِّ.
(مرا 3: 31-32)اقتباس (31) لأَنَّ السَّيِّدَ لَا يَرْفُضُ إِلَى الأَبَدِ. (32) فَإِنَّهُ وَلَوْ أَحْزَنَ يَرْحَمُ حَسَبَ كَثْرَةِ مَرَاحِمِهِ.
(مرا 3: 49-50)اقتباس (49) عَيْنِي تَسْكُبُ وَلَا تَكُفُّ بِلاَ انْقِطَاعٍ (50) حَتَّى يُشْرِفَ وَيَنْظُرَ الرَّبُّ مِنَ السَّمَاءِ.
(مرا 3: 55-57)اقتباس (55) دَعَوْتُ بِاسْمِكَ يَا رَبُّ مِنَ الْجُبِّ الأَسْفَلِ. (56) لِصَوْتِي سَمِعْتَ: «لاَ تَسْتُرْ أُذُنَكَ عَنْ زَفْرَتِي، عَنْ صِيَاحِي». (57) دَنَوْتَ يَوْمَ دَعَوْتُكَ. قُلْتَ: «لاَ تَخَفْ!»
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة طرق أورشليمطرق أورشليم

طُرُقُ أورشليمَ نائِحَة لعدمِ القادمينَ إلى الأعيادْ وجميعُ أبوابِها متهدّمة كهنتُها مُتنهّدون وعذاراها متحسِّرات وهي في مرارةٍ (مرا 1: 4)اقتباس طُرُقُ صِهْيَوْنَ نَائِحَةٌ لِعَدَمِ الآتِينَ إِلَى الْعِيدِ. كُلُّ أَبْوَابِهَا خَرِبَةٌ. كَهَنَتُهَا يَتَنَهَّدُونَ. عَذَارَاهَا مُذَلَّلَةٌ وَهِيَ فِي مَرَارَةٍ.

الربُ صالحٌ للذينَ ينتظرونَهُ للنفسِ التي تلتمسه خيرٌ أن يُنتظَر خلاصُ الربِ بسكوتٍ لأن السيّد لا يُقصي إلى الأبد فإنه ولو أعيا يَرحَمُ بحسبِ كثرةِ رأفتهِ 1/2(مرا 3: 25-26)اقتباس (25) طَيِّبٌ هُوَ الرَّبُّ لِلَّذِينَ يَتَرَجَّوْنَهُ، لِلنَّفْسِ الَّتِي تَطْلُبُهُ. (26) جَيِّدٌ أَنْ يَنْتَظِرَ الإِنْسَانُ وَيَتَوَقَّعَ بِسُكُوتٍ خَلاَصَ الرَّبِّ. (مرا 3: 31-32)اقتباس (31) لأَنَّ السَّيِّدَ لَا يَرْفُضُ إِلَى الأَبَدِ. (32) فَإِنَّهُ وَلَوْ أَحْزَنَ يَرْحَمُ حَسَبَ كَثْرَةِ مَرَاحِمِهِ.

عيني تقطُرُ ولا تسكُتُ لأنه لا قرارَ لي إلى أن يطلِعَ وينظُرَ الربُ من السماء دعوتُ باسمكَ يا ربّي اسمع صوتي لا تحجُبْ أُذُنَكَ عن استغاثتي اقتربْ يومَ أدعوك 1/2(مرا 3: 49-50)اقتباس (49) عَيْنِي تَسْكُبُ وَلَا تَكُفُّ بِلاَ انْقِطَاعٍ (50) حَتَّى يُشْرِفَ وَيَنْظُرَ الرَّبُّ مِنَ السَّمَاءِ. (مرا 3: 55-57)اقتباس (55) دَعَوْتُ بِاسْمِكَ يَا رَبُّ مِنَ الْجُبِّ الأَسْفَلِ. (56) لِصَوْتِي سَمِعْتَ: «لاَ تَسْتُرْ أُذُنَكَ عَنْ زَفْرَتِي، عَنْ صِيَاحِي». (57) دَنَوْتَ يَوْمَ دَعَوْتُكَ. قُلْتَ: «لاَ تَخَفْ!»

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «الربُ صالحٌ للذينَ ينتظرونَهُ»
الربُ صالحٌ للذينَ ينتظرونَهُ
للنفسِ التي تلتمسه خيرٌ من ينتظر خلاص الربِ بسكوتٍ
لأن السيّد لا يُقصي إلى الأبد فإنه
ولو أعنف يَرحَمُ بحسبِ كثرةِ رأفتهِ

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان الأخوين رحباني
  • من مرنمي الترتيلة: الفنانة فيروز في شريط ألبوم "الجمعة الحزينة: ترانيم دينية"، 1962

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah/Torok-Orshaleem.html