1مِثْلَ عَظِيمِ رَحْمَتِكْيَا خَالِقِي ارْحَمْنِيوَمِثْلَ فَرْطِ رَأْفَتِكْاُمْحُ الْخَطَا عَنِّي(مز 51: 1)إعادة صياغةاِرْحَمْنِي يَا اَللهُ حَسَبَ رَحْمَتِكَ. حَسَبَ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْحُ مَعَاصِيَّ.
قرارارْحَمْنِي ارْحَمْنِياُمْحُ الْخَطَا عَنِّيمِثْلَ عَظِيمِ رَحْمَتِكْيَا خَالِقِي ارْحَمْنِي
2اِغْسِلْ كَثِيرًا سَيِّدِينَفْسِي مِنَ الذَّنْبِوَهَكَذَا خُذْ بِيَدِيمُطَهِّرًا قَلْبِيإِنِّي بِإِثْمِي عَارِفٌمُعْتَرِفٌ جَهْرَاوَهْوَ أَمَامِي وَاقِفٌأَنْظُرُهُ الدَّهْرَا(مز 51: 2-3)إعادة صياغة(2) اغْسِلْنِي كَثِيرًا مِنْ إِثْمِي، وَمِنْ خَطِيَّتِي طَهِّرْنِي. (3) لأَنِّي عَارِفٌ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيَّتِي أَمَامِي دَائِمًا.
3أَخْطَأْتُ يَا رَبِّ إِلَيْكْبِالْقَوْلِ وَالْفِعْلِوَالشَّرَّ مَا بَيْنَ يَدَيْكْصَنَعْتُ فَاصْفَحْ لِي(مز 51: 4)إعادة صياغةإِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ، وَالشَّرَّ قُدَّامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْتُ، لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي أَقْوَالِكَ، وَتَزْكُوَ فِي قَضَائِكَ.
4أشبِعْ عُبيدكَ الحقيرْيا ربُّ بالسرورْفَيَفْرَحُ القلبُ الكسيرْبلطفكَ المشهورْقَلْبًا نَقِيًّا طَاهِرًابِي اخْلُقْهُ يَا مَوْلايْوَرُوحَ عَدْلٍ ظَاهِرًاجَدِّدْهُ فِي أَحْشَايْ1/2(مز 51: 8)تلميحأَسْمِعْنِي سُرُورًا وَفَرَحًا، فَتَبْتَهِجَ عِظَامٌ سَحَقْتَهَا.(مز 51: 10)اقتباسقَلْبًا نَقِيًّا اخْلُقْ فِيَّ يَا اَللهُ، وَرُوحًا مُسْتَقِيمًا جَدِّدْ فِي دَاخِلِي.
