St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah
 

الشواهد الكتابية

قرار
(يو 12: 27)تلميح اَلآنَ نَفْسِي قَدِ اضْطَرَبَتْ. وَمَاذَا أَقُولُ؟ أَيُّهَا الآبُ نَجِّنِي مِنْ هَذِهِ السَّاعَةِ؟ وَلكِنْ لأَجْلِ هَذَا أَتَيْتُ إِلَى هَذِهِ السَّاعَةِ،
(مت 21: 9)تلميح وَالْجُمُوعُ الَّذِينَ تَقَدَّمُوا وَالَّذِينَ تَبِعُوا كَانُوا يَصْرَخُونَ قَائِلِينَ: «أُوصَنَّا لابْنِ دَاوُدَ! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ! أُوصَنَّا فِي الأَعَالِي!»
(مر 15: 13-14)تلميح (13) فَصَرَخُوا أَيْضًا: «اصْلِبْهُ!» (14) فَقَالَ لَهُمْ بِيلاَطُسُ: «وَأَيَّ شَرٍّ عَمِلَ؟» فَازْدَادُوا جِدًّا صُرَاخًا: «اصْلِبْهُ!»
البيت 1
(مز 41: 9)تلميح أَيْضًا رَجُلُ سَلاَمَتِي، الَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، آكِلُ خُبْزِي، رَفَعَ عَلَيَّ عَقِبَهُ!
(يو 13: 26)إعادة صياغة أَجَابَ يَسُوعُ: «هُوَ ذَاكَ الَّذِي أَغْمِسُ أَنَا اللُّقْمَةَ وَأُعْطِيهِ!» فَغَمَسَ اللُّقْمَةَ وَأَعْطَاهَا لِيَهُوذَا سِمْعَانَ الإِسْخَرْيُوطِيِّ.
(مر 14: 50)تلميح فَتَرَكَهُ الْجَمِيعُ وَهَرَبُوا.
(لو 23: 34)إعادة صياغة فَقَالَ يَسُوعُ: «يَا أَبَتَاهُ، اغْفِرْ لَهُمْ، لأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ مَاذَا يَفْعَلُونَ». وَإِذِ اقْتَسَمُوا ثِيَابَهُ اقْتَرَعُوا عَلَيْهَا.
البيت 2
(يو 13: 34)اقتباس وَصِيَّةً جَدِيدَةً أَنَا أُعْطِيكُمْ: أَنْ تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. كَمَا أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا تُحِبُّونَ أَنْتُمْ أَيْضًا بَعْضُكُمْ بَعْضًا.
(مت 6: 15)إعادة صياغة وَإِنْ لَمْ تَغْفِرُوا لِلنَّاسِ زَلاَتِهِمْ، لَا يَغْفِرْ لَكُمْ أَبُوكُمْ أَيْضًا زَلاَتِكُمْ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة شو صعبة يا بييشو صعبة يا بيي

قرار شو صعبة يا بييَّ هيدي الساعة عليي الناس اللي من قلبي حبّيتن دوّرت عليهن ما لقيتن واللي مبارح صرخوا أُوصنّا اليوم بصلبي حكموا عليي 1/3(يو 12: 27)تلميح اَلآنَ نَفْسِي قَدِ اضْطَرَبَتْ. وَمَاذَا أَقُولُ؟ أَيُّهَا الآبُ نَجِّنِي مِنْ هَذِهِ السَّاعَةِ؟ وَلكِنْ لأَجْلِ هَذَا أَتَيْتُ إِلَى هَذِهِ السَّاعَةِ، (مت 21: 9)تلميح وَالْجُمُوعُ الَّذِينَ تَقَدَّمُوا وَالَّذِينَ تَبِعُوا كَانُوا يَصْرَخُونَ قَائِلِينَ: «أُوصَنَّا لابْنِ دَاوُدَ! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ! أُوصَنَّا فِي الأَعَالِي!» (مر 15: 13-14)تلميح (13) فَصَرَخُوا أَيْضًا: «اصْلِبْهُ!» (14) فَقَالَ لَهُمْ بِيلاَطُسُ: «وَأَيَّ شَرٍّ عَمِلَ؟» فَازْدَادُوا جِدًّا صُرَاخًا: «اصْلِبْهُ!»

1 يلي استأمنتو عحياتي غمست بإيدي وطعميتو خان وباع بْطَمَعو ضاع سلمني وأنا حبيتو حتى اللي اخترتن نكروني أصحابي وأهلي تركوني هني من جهلن صلبوني ما تحسبلن هالخطية 1/4(مز 41: 9)تلميح أَيْضًا رَجُلُ سَلاَمَتِي، الَّذِي وَثِقْتُ بِهِ، آكِلُ خُبْزِي، رَفَعَ عَلَيَّ عَقِبَهُ! (يو 13: 26)إعادة صياغة أَجَابَ يَسُوعُ: «هُوَ ذَاكَ الَّذِي أَغْمِسُ أَنَا اللُّقْمَةَ وَأُعْطِيهِ!» فَغَمَسَ اللُّقْمَةَ وَأَعْطَاهَا لِيَهُوذَا سِمْعَانَ الإِسْخَرْيُوطِيِّ. (مر 14: 50)تلميح فَتَرَكَهُ الْجَمِيعُ وَهَرَبُوا. (لو 23: 34)إعادة صياغة فَقَالَ يَسُوعُ: «يَا أَبَتَاهُ، اغْفِرْ لَهُمْ، لأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ مَاذَا يَفْعَلُونَ». وَإِذِ اقْتَسَمُوا ثِيَابَهُ اقْتَرَعُوا عَلَيْهَا.

2 وصيّة جديدة بوصّيكن حبّوا بعض وشوفوني أنا حبّيت ونفسي عطيت للناس اللي ظلموني بيّك ما بيغفر زلاّتك إذا ما بتغفر لإخواتك إذا بدّك تهنى بحياتك إوعى تنسى هالوصيّة 1/2(يو 13: 34)اقتباس وَصِيَّةً جَدِيدَةً أَنَا أُعْطِيكُمْ: أَنْ تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. كَمَا أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا تُحِبُّونَ أَنْتُمْ أَيْضًا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. (مت 6: 15)إعادة صياغة وَإِنْ لَمْ تَغْفِرُوا لِلنَّاسِ زَلاَتِهِمْ، لَا يَغْفِرْ لَكُمْ أَبُوكُمْ أَيْضًا زَلاَتِكُمْ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «يلي استأمنتو عحياتي»
يلي استأمنتو عحياتي
غمست بإيدي وطعميتو
خان وباع بْطَمَعو ضاع
سلمني وأنا حبيتو
حتى اللي اخترتن نكروني
أحبابي وأهلي تركوني
هني من جهلن صلبوني
ما تحسبلن هالخطية

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

اللهجةغير مصرية

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah/Sho-Sa3ba-Ya-Bayye.html