St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 51: 14-15)إعادة صياغة (14) نَجِّنِي مِنَ الدِّمَاءِ يَا اَللهُ، إِلَهَ خَلاَصِي، فَيُسَبِّحَ لِسَانِي بِرَّكَ. (15) يَا رَبُّ افْتَحْ شَفَتَيَّ، فَيُخْبِرَ فَمِي بِتَسْبِيحِكَ.
البيت 2
(مز 51: 16-17)إعادة صياغة (16) لأَنَّكَ لَا تُسَرُّ بِذَبِيحَةٍ وَإِلاَّ فَكُنْتُ أُقَدِّمُهَا. بِمُحْرَقَةٍ لَا تَرْضَى. (17) ذَبَائِحُ اللهِ هِيَ رُوحٌ مُنْكَسِرَةٌ. الْقَلْبُ الْمُنْكَسِرُ وَالْمُنْسَحِقُ يَا اَللهُ لَا تَحْتَقِرُهُ.
البيت 3
(مز 51: 18-19)إعادة صياغة (18) أَحْسِنْ بِرِضَاكَ إِلَى صِهْيَوْنَ. ابْنِ أَسْوَارَ أُورُشَلِيمَ. (19) حِينَئِذٍ تُسَرُّ بِذَبَائِحِ الْبِرِّ، مُحْرَقَةٍ وَتَقْدِمَةٍ تَامَّةٍ. حِينَئِذٍ يُصْعِدُونَ عَلَى مَذْبَحِكَ عُجُولًا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة نجني من مأثمينجني من مأثمي

1 نجِّني من مأثَمي يا مخلصي الكريمْ فأكونَ حامداً برَّك السامي العظيمْ شفتيَّ افتحهما يا إلهنا الرحيمْ فيُردَّدَ فمي لك سًبحاً مستديمْ (مز 51: 14-15)إعادة صياغة (14) نَجِّنِي مِنَ الدِّمَاءِ يَا اَللهُ، إِلَهَ خَلاَصِي، فَيُسَبِّحَ لِسَانِي بِرَّكَ. (15) يَا رَبُّ افْتَحْ شَفَتَيَّ، فَيُخْبِرَ فَمِي بِتَسْبِيحِكَ.

2 مُحرقاتٍ للفدا لستَ يوماً تنتظرْ لا ولا ذبيحةً يا إلهي المقتدرْ بل ذبائح العلي هيَ روحٌ منكسرْ والكسيرُ قلبهُ ربُّ لستَ تحتقرْ (مز 51: 16-17)إعادة صياغة (16) لأَنَّكَ لَا تُسَرُّ بِذَبِيحَةٍ وَإِلاَّ فَكُنْتُ أُقَدِّمُهَا. بِمُحْرَقَةٍ لَا تَرْضَى. (17) ذَبَائِحُ اللهِ هِيَ رُوحٌ مُنْكَسِرَةٌ. الْقَلْبُ الْمُنْكَسِرُ وَالْمُنْسَحِقُ يَا اَللهُ لَا تَحْتَقِرُهُ.

3 ربُّ جُدْ بنعمةٍ وابن سورَ بيتكا فتُسرَّ سيدي بهدايا شعبكا وعطايا حبهمْ لامتداد مُلككا إذ يقدمونها لك في صِهيَونكا (مز 51: 18-19)إعادة صياغة (18) أَحْسِنْ بِرِضَاكَ إِلَى صِهْيَوْنَ. ابْنِ أَسْوَارَ أُورُشَلِيمَ. (19) حِينَئِذٍ تُسَرُّ بِذَبَائِحِ الْبِرِّ، مُحْرَقَةٍ وَتَقْدِمَةٍ تَامَّةٍ. حِينَئِذٍ يُصْعِدُونَ عَلَى مَذْبَحِكَ عُجُولًا.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Naggeny-Men-Maathemy.html