St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

(مز 51: 1)اقتباس اِرْحَمْنِي يَا اَللهُ حَسَبَ رَحْمَتِكَ. حَسَبَ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْحُ مَعَاصِيَّ.
(مز 51: 2-4)اقتباس (2) اغْسِلْنِي كَثِيرًا مِنْ إِثْمِي، وَمِنْ خَطِيَّتِي طَهِّرْنِي. (3) لأَنِّي عَارِفٌ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيَّتِي أَمَامِي دَائِمًا. (4) إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ، وَالشَّرَّ قُدَّامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْتُ، لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي أَقْوَالِكَ، وَتَزْكُوَ فِي قَضَائِكَ.
(مز 51: 11)اقتباس لَا تَطْرَحْنِي مِنْ قُدَّامِ وَجْهِكَ، وَرُوحَكَ الْقُدُّوسَ لَا تَنْزِعْهُ مِنِّي.
(مز 51: 14)اقتباس نَجِّنِي مِنَ الدِّمَاءِ يَا اَللهُ، إِلَهَ خَلاَصِي، فَيُسَبِّحَ لِسَانِي بِرَّكَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة إرحمني يا اللهإرحمني يا الله

ارحمني يا الله ارحمني يا الله كعظيم رحمتك وكمثل رأفتك امحُ مآثمي يا الله ارحمني يا الله (مز 51: 1)اقتباس اِرْحَمْنِي يَا اَللهُ حَسَبَ رَحْمَتِكَ. حَسَبَ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْحُ مَعَاصِيَّ.

اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيئتي طهرني لأني أنا عارف بآثامي لك وحدك خطئت والشر قدامك صنعت ارحمني يا الله (مز 51: 2-4)اقتباس (2) اغْسِلْنِي كَثِيرًا مِنْ إِثْمِي، وَمِنْ خَطِيَّتِي طَهِّرْنِي. (3) لأَنِّي عَارِفٌ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيَّتِي أَمَامِي دَائِمًا. (4) إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ، وَالشَّرَّ قُدَّامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْتُ، لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي أَقْوَالِكَ، وَتَزْكُوَ فِي قَضَائِكَ.

لا تطرحني من أمام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني نجني من الدماء ولك يليق المجد يا الله ارحمني يا الله 1/2(مز 51: 11)اقتباس لَا تَطْرَحْنِي مِنْ قُدَّامِ وَجْهِكَ، وَرُوحَكَ الْقُدُّوسَ لَا تَنْزِعْهُ مِنِّي. (مز 51: 14)اقتباس نَجِّنِي مِنَ الدِّمَاءِ يَا اَللهُ، إِلَهَ خَلاَصِي، فَيُسَبِّحَ لِسَانِي بِرَّكَ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «ارحمني يا الله»
ارحمني يا الله
ارحمني يا الله
كعظيم رحمتك
وبحسب رأفتك
امحُ مآثمي يا الله
ارحمني يا الله

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «قلبًا نقيًا اخلق»

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (المزمور الخمسين): (مز 51).
  • من وحي (مزمور 50).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Kalban-Nakeyan-Ekhlek.html