St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef  >   Alef-02
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 99: 1)اقتباس اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ. تَرْتَعِدُ الشُّعُوبُ. هُوَ جَالِسٌ عَلَى الْكَرُوبِيمِ. تَتَزَلْزَلُ الأَرْضُ.
قرار
(مز 99: 2)إعادة صياغة الرَّبُّ عَظِيمٌ فِي صِهْيَوْنَ، وَعَالٍ هُوَ عَلَى كُلِّ الشُّعُوبِ.
(مز 103: 8)إعادة صياغة الرَّبُّ رَحِيمٌ وَرَؤُوفٌ، طَوِيلُ الرُّوحِ وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ.
البيت 2
(مز 99: 5)اقتباس عَلُّوا الرَّبَّ إِلَهَنَا، وَاسْجُدُوا عِنْدَ مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ. قُدُّوسٌ هُوَ.
البيت 3
(مز 99: 9)اقتباس عَلُّوا الرَّبَّ إِلَهَنَا، وَاسْجُدُوا فِي جَبَلِ قُدْسِهِ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَنَا قُدُّوسٌ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الرب قد ملك فلترتعد الشعوبالرب قد ملك فلترتعد الشعوب

1 الرَّبُّ قَدْ مَلَكَ فَلْتَرْتَعِدِ الشُّعوبْ، هُوَ جالِسٌ عَلى الكاروبيمْ فَلْتَرْتَجِفِ الأَرْضْ. (مز 99: 1)اقتباس اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ. تَرْتَعِدُ الشُّعُوبُ. هُوَ جَالِسٌ عَلَى الْكَرُوبِيمِ. تَتَزَلْزَلُ الأَرْضُ.

قرار الرَّبُّ رَؤوفٌ رَحيمٌ وَمُتَعالٍ عَلى جَميعِ الشُّعوبْ. 1/2(مز 99: 2)إعادة صياغة الرَّبُّ عَظِيمٌ فِي صِهْيَوْنَ، وَعَالٍ هُوَ عَلَى كُلِّ الشُّعُوبِ. (مز 103: 8)إعادة صياغة الرَّبُّ رَحِيمٌ وَرَؤُوفٌ، طَوِيلُ الرُّوحِ وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ.

2 إِرْفَعوا الرَّبَّ إِلَهَنا وَاسْجُدوا لِمَوْطِىءِ قَدَمَيْهْ فَإِنَّهُ قُدّوسٌ. (مز 99: 5)اقتباس عَلُّوا الرَّبَّ إِلَهَنَا، وَاسْجُدُوا عِنْدَ مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ. قُدُّوسٌ هُوَ.

3 إِرْفَعوا الرَّبَّ إِلَهَنا وَاسْجُدوا في جَبَلِ قَداسَتِهِ فَإِنَّ الرَّبَّ إِلَهَنا قُدّوسٌ. (مز 99: 9)اقتباس عَلُّوا الرَّبَّ إِلَهَنَا، وَاسْجُدُوا فِي جَبَلِ قُدْسِهِ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَنَا قُدُّوسٌ.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (سفر المزامير 99).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Alef-02/AlRab-Kad-Malak-2.html