كلمات ترنيمة منذ الصبا علمتنيمنذ الصبا علمتني

1 منذ الصِّبا علمتني يا سيدي المنّانْ فبعجائب العلي أُخبر حتى الآنْ في الشَّيب كن لي مُسنِدا يا صاحب القواتْ أُعلن فِعلَك القوي لكل جيل آتْ (مز 71: 17-18)إعادة صياغة (17) اَلَّلهُمَّ، قَدْ عَلَّمْتَنِي مُنْذُ صِبَايَ، وَإِلَى الآنَ أُخْبِرُ بِعَجَائِبِكَ. (18) وَأَيْضًا إِلَى الشَّيْخُوخَةِ وَالشَّيْبِ يَا اَللهُ لَا تَتْرُكْنِي، حَتَّى أُخْبِرَ بِذِرَاعِكَ الْجِيلَ الْمُقْبِلَ، وَبِقُوَّتِكَ كُلَّ آتٍ.

2 برك يعلو للسما وقد سما فعلُكْ يا صانعاً عظائماً يا اللهُ من مثلكْ أنت الذي أريتنا مصائباً عظامْ تعود مُحيياً لنا يا مصدر الإنعامْ (مز 71: 19-20)إعادة صياغة (19) وَبِرُّكَ إِلَى الْعَلْيَاءِ يَا اَللهُ، الَّذِي صَنَعْتَ الْعَظَائِمَ. يَا اَللهُ، مَنْ مِثْلُكَ؟ (20) أَنْتَ الَّذِي أَرَيْتَنَا ضِيقَاتٍ كَثِيرَةً وَرَدِيئَةً، تَعُودُ فَتُحْيِينَا، وَمِنْ أَعْمَاقِ الأَرْضِ تَعُودُ فَتُصْعِدُنَا.

3 تُخرجُني من ضيقتي يا رب للحينْ عَظَمتي تَزيدها أنت تُعزيني فأحمد اسمكَ العَلي بالهَتف والترتيلْ مُسبحاً معظماً قدوسَ إسرائيلْ (مز 71: 21-22)إعادة صياغة (21) تَزِيدُ عَظَمَتِي وَتَرْجِعُ فَتُعَزِّينِي. (22) فَأَنَا أَيْضًا أَحْمَدُكَ بِرَبَابٍ، حَقَّكَ يَا إِلَهِي. أُرَنِّمُ لَكَ بِالْعُودِ يَا قُدُّوسَ إِسْرَائِيلَ.

4 نفسي التي فديتها تهدي لك الترنيمْ كذا تُسَرُّ شَفتي بسبحك العظيمْ ببرك السامي الجلي ألهجُ يا قدوسْ لك لساني شاكرٌ يا فادي النفوسْ (مز 71: 23-24)إعادة صياغة (23) تَبْتَهِجُ شَفَتَايَ إِذْ أُرَنِّمُ لَكَ، وَنَفْسِي الَّتِي فَدَيْتَهَا. (24) وَلِسَانِي أَيْضًا الْيَوْمَ كُلَّهُ يَلْهَجُ بِبِرِّكَ. لأَنَّهُ قَدْ خَزِيَ، لأَنَّهُ قَدْ خَجِلَ الْمُلْتَمِسُونَ لِي شَرًّا.