St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 30: 1-2)إعادة صياغة (1) أُعَظِّمُكَ يَا رَبُّ لأَنَّكَ نَشَلْتَنِي وَلَمْ تُشْمِتْ بِي أَعْدَائِي. (2) يَا رَبُّ إِلَهِي، اسْتَغَثْتُ بِكَ فَشَفَيْتَنِي.
البيت 2
(مز 30: 3-4)إعادة صياغة (3) يَا رَبُّ، أَصْعَدْتَ مِنَ الْهَاوِيَةِ نَفْسِي. أَحْيَيْتَنِي مِنْ بَيْنِ الْهَابِطِينَ فِي الْجُبِّ. (4) رَنِّمُوا لِلرَّبِّ يَا أَتْقِيَاءَهُ، وَاحْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ.
البيت 3
(مز 30: 5)إعادة صياغة لأَنَّ لِلَحْظَةٍ غَضَبَهُ. حَيَاةٌ فِي رِضَاهُ. عِنْدَ الْمَسَاءِ يَبِيتُ الْبُكَاءُ، وَفِي الصَّبَاحِ تَرَنُّمٌ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لاسمك التعظيم أهديلاسمك التعظيم أهدي

1 لاسمكَ التعظيمَ أُهدي يا مخلصي الأمينْ حيث لم تُشْمتْ عدواً بي من المضايقينْ قد صرختُ مستغيثًا بك يا ربي الغفورْ فشفيتني سريعًا ومنحتني السرورْ (مز 30: 1-2)إعادة صياغة (1) أُعَظِّمُكَ يَا رَبُّ لأَنَّكَ نَشَلْتَنِي وَلَمْ تُشْمِتْ بِي أَعْدَائِي. (2) يَا رَبُّ إِلَهِي، اسْتَغَثْتُ بِكَ فَشَفَيْتَنِي.

2 أنتَ قدْ خلصتَ نفسي من مصايد الهلاكْ ووهبتني حياةً يا إلهي في رضاكْ رنموا للرب دومًا يا جميع الأمناءْ لاسمه القدوس اهدوا كل حمدٍ وثناءْ (مز 30: 3-4)إعادة صياغة (3) يَا رَبُّ، أَصْعَدْتَ مِنَ الْهَاوِيَةِ نَفْسِي. أَحْيَيْتَنِي مِنْ بَيْنِ الْهَابِطِينَ فِي الْجُبِّ. (4) رَنِّمُوا لِلرَّبِّ يَا أَتْقِيَاءَهُ، وَاحْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ.

3 فإلى طرفةِ عينٍ غضبُ الربِّ الإلهْ بعدها يصفحُ حالًا وحياةٌ في رضاهْ إن أتى في الليل حزنٌ وبكاءٌ وعناءْ حلَّ في الصبحِ سرورٌ وهتافٌ وهناءْ (مز 30: 5)إعادة صياغة لأَنَّ لِلَحْظَةٍ غَضَبَهُ. حَيَاةٌ فِي رِضَاهُ. عِنْدَ الْمَسَاءِ يَبِيتُ الْبُكَاءُ، وَفِي الصَّبَاحِ تَرَنُّمٌ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Lesmak-Al-Ta3zeim-Ahdy.html