St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 71: 3-5)تلميح (3) كُنْ لِي صَخْرَةَ مَلْجَأٍ أَدْخُلُهُ دَائِمًا. أَمَرْتَ بِخَلاَصِي لأَنَّكَ صَخْرَتِي وَحِصْنِي. (4) يَا إِلَهِي، نَجِّنِي مِنْ يَدِ الشِّرِّيرِ، مِنْ كَفِّ فَاعِلِ الشَّرِّ وَالظَّالِمِ. (5) لأَنَّكَ أَنْتَ رَجَائِي يَا سَيِّدِي الرَّبَّ، مُتَّكَلِي مُنْذُ صِبَايَ.
البيت 2
(مز 38: 3-5)تلميح (3) لَيْسَتْ فِي جَسَدِي صِحَّةٌ مِنْ جِهَةِ غَضَبِكَ. لَيْسَتْ فِي عِظَامِي سَلاَمَةٌ مِنْ جِهَةِ خَطِيَّتِي. (4) لأَنَّ آثَامِي قَدْ طَمَتْ فَوْقَ رَأْسِي. كَحِمْلٍ ثَقِيلٍ أَثْقَلَ مِمَّا أَحْتَمِلُ. (5) قَدْ أَنْتَنَتْ، قَاحَتْ حُبُرُ ضَرْبِي مِنْ جِهَةِ حَمَاقَتِي.
البيت 4
(غل 4: 5-7)موضوع (5) لِيَفْتَدِيَ الَّذِينَ تَحْتَ النَّامُوسِ، لِنَنَالَ التَّبَنِّيَ. (6) ثُمَّ بِمَا أَنَّكُمْ أَبْنَاءٌ، أَرْسَلَ اللهُ رُوحَ ابْنِهِ إِلَى قُلُوبِكُمْ صَارِخًا: «يَا أَبَا الآبُ». (7) إِذًا لَسْتَ بَعْدُ عَبْدًا بَلِ ابْنًا، وَإِنْ كُنْتَ ابْنًا فَوَارِثٌ للهِ بِالْمَسِيحِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة إلهي رجائيإلهي رجائي

1 إلَهي رجائي،، إليكَ التجائي علمتَ شقائي،، فكُن لي حنون (مز 71: 3-5)تلميح (3) كُنْ لِي صَخْرَةَ مَلْجَأٍ أَدْخُلُهُ دَائِمًا. أَمَرْتَ بِخَلاَصِي لأَنَّكَ صَخْرَتِي وَحِصْنِي. (4) يَا إِلَهِي، نَجِّنِي مِنْ يَدِ الشِّرِّيرِ، مِنْ كَفِّ فَاعِلِ الشَّرِّ وَالظَّالِمِ. (5) لأَنَّكَ أَنْتَ رَجَائِي يَا سَيِّدِي الرَّبَّ، مُتَّكَلِي مُنْذُ صِبَايَ.

2 عُيوبي كبيرة،، جُروحي غزيرة ذُنوبي كثيرة،، ومالي سُكون (مز 38: 3-5)تلميح (3) لَيْسَتْ فِي جَسَدِي صِحَّةٌ مِنْ جِهَةِ غَضَبِكَ. لَيْسَتْ فِي عِظَامِي سَلاَمَةٌ مِنْ جِهَةِ خَطِيَّتِي. (4) لأَنَّ آثَامِي قَدْ طَمَتْ فَوْقَ رَأْسِي. كَحِمْلٍ ثَقِيلٍ أَثْقَلَ مِمَّا أَحْتَمِلُ. (5) قَدْ أَنْتَنَتْ، قَاحَتْ حُبُرُ ضَرْبِي مِنْ جِهَةِ حَمَاقَتِي.

3 تركتُ الوصايا،، ركِبتُ الخطايا أثرتُ البرايا،، فمَن لي يصون

4 بحقِّ الحبيبِ،، قتيلِ الصليبِ أعِدْ لي نصيبي،، نصيبَ البَنين (غل 4: 5-7)موضوع (5) لِيَفْتَدِيَ الَّذِينَ تَحْتَ النَّامُوسِ، لِنَنَالَ التَّبَنِّيَ. (6) ثُمَّ بِمَا أَنَّكُمْ أَبْنَاءٌ، أَرْسَلَ اللهُ رُوحَ ابْنِهِ إِلَى قُلُوبِكُمْ صَارِخًا: «يَا أَبَا الآبُ». (7) إِذًا لَسْتَ بَعْدُ عَبْدًا بَلِ ابْنًا، وَإِنْ كُنْتَ ابْنًا فَوَارِثٌ للهِ بِالْمَسِيحِ.

5 أذِقْني السرورا،، لأبْكِ الغرورا وأبقى حَذورا،، شِراكِ اللعين

6 وكُن لي مُعينا،، على المُهلِكينا فأضحى أمينا،، إذا ما تُدين

صيغ أخرى لبعض الأبيات (4)
البيت الذي يبدأ: «إلَهي رجائي،، إليكَ التجائي»
إلَهي رجائي،، إليكَ التجائي
علمتَ شقائي،، فكُن لي معين
البيت الذي يبدأ: «عُيوبي كبيرة،، جُروحي غزيرة»
عُيوبي كثيرة،، جُروحي غزيرة
ذُنوبي كبيرة،، ومالي سُكون
البيت الذي يبدأ: «تركتُ الوصايا،، ركِبتُ الخطايا»
كسرت الوصايا،، عملت الخطايا
أثرتُ البلايا،، فمَن لي يصون
البيت الذي يبدأ: «بحقِّ الحبيبِ،، قتيلِ الصليبِ»
بحقِّ الحبيبِ،، شهيد الصليبِ
أعِدْ لي نصيبي،، نصيبَ البَنين

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Ilahy-Raga2y.html