St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef  >   Alef-02
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 102: 2)اقتباس لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي فِي يَوْمِ ضِيقِي. أَمِلْ إِلَيَّ أُذُنَكَ فِي يَوْمِ أَدْعُوكَ. اسْتَجِبْ لِي سَرِيعًا.
البيت 1
(مز 119: 81)إعادة صياغة تَاقَتْ نَفْسِي إِلَى خَلاَصِكَ. كَلاَمَكَ انْتَظَرْتُ.
البيت 2
(مز 119: 55)اقتباس ذَكَرْتُ فِي اللَّيْلِ اسْمَكَ يَا رَبُّ، وَحَفِظْتُ شَرِيعَتَكَ.
(مز 71: 5)تلميح لأَنَّكَ أَنْتَ رَجَائِي يَا سَيِّدِي الرَّبَّ، مُتَّكَلِي مُنْذُ صِبَايَ.
البيت 3
(مز 119: 54)إعادة صياغة تَرْنِيمَاتٍ صَارَتْ لِي فَرَائِضُكَ فِي بَيْتِ غُرْبَتِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة إياك دعوت يا رب، فلا تحجب وجهك عنيإياك دعوت يا رب، فلا تحجب وجهك عني

قرار إِيّاكَ دَعَوْتُ يا رَبّي فَلا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنّي. (مز 102: 2)اقتباس لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي فِي يَوْمِ ضِيقِي. أَمِلْ إِلَيَّ أُذُنَكَ فِي يَوْمِ أَدْعُوكَ. اسْتَجِبْ لِي سَرِيعًا.

1 طالَ انْتِظاري، طالَ انْتِظاري شَوْقاً إِلى خَلاصِكَ، خَلاصِكَ. (مز 119: 81)إعادة صياغة تَاقَتْ نَفْسِي إِلَى خَلاَصِكَ. كَلاَمَكَ انْتَظَرْتُ.

2 ذَكَرْتُ اسْمَكَ في اللَّيلْ، في اللَّيلْ، في اللَّيلْ، لِأَنَّكَ رَجائي، رَجائي، رَجائي. 1/2(مز 119: 55)اقتباس ذَكَرْتُ فِي اللَّيْلِ اسْمَكَ يَا رَبُّ، وَحَفِظْتُ شَرِيعَتَكَ. (مز 71: 5)تلميح لأَنَّكَ أَنْتَ رَجَائِي يَا سَيِّدِي الرَّبَّ، مُتَّكَلِي مُنْذُ صِبَايَ.

3 وَصاياكَ أُنْشودَةُ قَلْبي، وَصاياكَ أُنْشودَةُ قَلْبي، أُنْشودَةُ، أُنْشودَةُ قَلْبي في دارِ غُرْبَتي. (مز 119: 54)إعادة صياغة تَرْنِيمَاتٍ صَارَتْ لِي فَرَائِضُكَ فِي بَيْتِ غُرْبَتِي.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Alef-02/Eyak-Da3awt-YaRab.html