St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 118: 14-15)إعادة صياغة (14) قُوَّتِي وَتَرَنُّمِي الرَّبُّ، وَقَدْ صَارَ لِي خَلاَصًا. (15) صَوْتُ تَرَنُّمٍ وَخَلاَصٍ فِي خِيَامِ الصِّدِّيقِينَ: «يَمِينُ الرَّبِّ صَانِعَةٌ بِبَأْسٍ.
البيت 2
(مز 118: 16-17)إعادة صياغة (16) يَمِينُ الرَّبِّ مُرْتَفِعَةٌ. يَمِينُ الرَّبِّ صَانِعَةٌ بِبَأْسٍ». (17) لَا أَمُوتُ بَلْ أَحْيَا وَأُحَدِّثُ بِأَعْمَالِ الرَّبِّ.
البيت 3
(مز 118: 18)إعادة صياغة تَأْدِيبًا أَدَّبَنِي الرَّبُّ، وَإِلَى الْمَوْتِ لَمْ يُسْلِمْنِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة رب السما ترنميرب السما ترنمي

1 ربُّ السما ترنمي وهو خلاصي للدهورْ وقوتي فأحتمي به وأشدو بالسرورْ صوتُ ترنمِ السرورْ وسط بيوتِ المؤمنينْ صوتُ خلاصٍ وحبورْ في مسكنِ المُقدسينْ (مز 118: 14-15)إعادة صياغة (14) قُوَّتِي وَتَرَنُّمِي الرَّبُّ، وَقَدْ صَارَ لِي خَلاَصًا. (15) صَوْتُ تَرَنُّمٍ وَخَلاَصٍ فِي خِيَامِ الصِّدِّيقِينَ: «يَمِينُ الرَّبِّ صَانِعَةٌ بِبَأْسٍ.

2 الربُّ جبارٌ قديرْ يمينه مرتفعهْ ناصرةٌ للمستجيرْ وباقتدارٍ صانعهْ فلا أموتُ لا أبيدْ بل فيه أحيا في سلامْ أعلنُ فِعله المجيدْ على المدى بين الأنامْ (مز 118: 16-17)إعادة صياغة (16) يَمِينُ الرَّبِّ مُرْتَفِعَةٌ. يَمِينُ الرَّبِّ صَانِعَةٌ بِبَأْسٍ». (17) لَا أَمُوتُ بَلْ أَحْيَا وَأُحَدِّثُ بِأَعْمَالِ الرَّبِّ.

3 الربُّ قدْ أدَّبني تأديبَ مُشفقٍ رحيمْ للموتِ ما أسلمني تباركَ الربُّ الكريمْ ربُّ السما ترنمي وهو خلاصي للدهورْ وقوتي فأحتمي به وأشدو بالسرورْ (مز 118: 18)إعادة صياغة تَأْدِيبًا أَدَّبَنِي الرَّبُّ، وَإِلَى الْمَوْتِ لَمْ يُسْلِمْنِي.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein/Rb-El-Sama-Taranami.html