كلمات ترنيمة أيا ربنا لك كل الثناءأيا ربنا لك كل الثناء

1 أياَ ربناَ لكَ كلُّ الثناءْ جعلتَ جلالكَ فوقَ السماءْ وفي الأرضِ أنتَ إلهٌ رهيبْ فما أمجدَ اسمكَ فهو عجيبْ (مز 8: 1)إعادة صياغة أَيُّهَا الرَّبُّ سَيِّدُنَا، مَا أَمْجَدَ اسْمَكَ فِي كُلِّ الأَرْضِ! حَيْثُ جَعَلْتَ جَلاَلَكَ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ.

2 بحمدكَ يهتفُ صوتُ الرضيعْ ويعلنُ مجدكَ كلُّ وديعْ فيسكتُ كلُّ خصيمٍ أثيمْ ويبكمُ كلُّ عدوٍّ ذميمْ (مز 8: 2)إعادة صياغة مِنْ أَفْوَاهِ الأَطْفَالِ وَالرُّضَّعِ أَسَّسْتَ حَمْدًا بِسَبَبِ أَضْدَادِكَ، لِتَسْكِيتِ عَدُوٍّ وَمُنْتَقِمٍ.

3 أرى في سمائكَ مجدًا ظهرْ جمالَ النجومِ ومجدَ القمرْ أرى فعلَ أيديكَ فيها عظيمْ وصنعكَ صنعَ عزيزٍ حكيمْ (مز 8: 3)إعادة صياغة إِذَا أَرَى سَمَاوَاتِكَ عَمَلَ أَصَابِعِكَ، الْقَمَرَ وَالنُّجُومَ الَّتِي كَوَّنْتَهَا،

4 فأينَ ابنُ آدم هذا الذليلْ فتذكرهُ يا إلهي الجليلْ وتنقصهُ عنْ ملائكةٍ قليلًا ولكن إلى لحظةٍ (مز 8: 4-5)إعادة صياغة (4) فَمَنْ هُوَ الإِنْسَانُ حَتَّى تَذْكُرَهُ؟ وَابْنُ آدَمَ حَتَّى تَفْتَقِدَهُ؟ (5) وَتَنْقُصَهُ قَلِيلًا عَنِ الْمَلاَئِكَةِ، وَبِمَجْدٍ وَبَهَاءٍ تُكَلِّلُهُ.

5 بمجدٍ وفخرٍ تكللهُ له كل شيءٍ تذللهُ على صنعِ أيديكَ سلطتهُ وفوق الخلائقِ ملكتهُ (مز 8: 5-8)إعادة صياغة (5) وَتَنْقُصَهُ قَلِيلًا عَنِ الْمَلاَئِكَةِ، وَبِمَجْدٍ وَبَهَاءٍ تُكَلِّلُهُ. (6) تُسَلِّطُهُ عَلَى أَعْمَالِ يَدَيْكَ. جَعَلْتَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ: (7) الْغَنَمَ وَالْبَقَرَ جَمِيعًا، وَبَهَائِمَ الْبَرِّ أَيْضًا، (8) وَطُيُورَ السَّمَاءِ، وَسَمَكَ الْبَحْرِ السَّالِكَ فِي سُبُلِ الْمِيَاهِ.

6 أيا ربنا لكَ كلُّ الثناءْ جعلت جلالكَ فوق السماءْ وفي الأرضِ أنتَ إلهٌ رهيبْ فما أمجدَ اسمكَ فهو عجيبْ (مز 8: 9)إعادة صياغة أَيُّهَا الرَّبُّ سَيِّدُنَا، مَا أَمْجَدَ اسْمَكَ فِي كُلِّ الأَرْضِ!