St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(أم 21: 1)اقتباس قَلْبُ الْمَلِكِ فِي يَدِ الرَّبِّ كَجَدَاوِلِ مِيَاهٍ، حَيْثُمَا شَاءَ يُمِيلُهُ.
(إش 46: 10)إعادة صياغة مُخْبِرٌ مُنْذُ الْبَدْءِ بِالأَخِيرِ، وَمُنْذُ الْقَدِيمِ بِمَا لَمْ يُفْعَلْ، قَائِلًا: رَأْيِي يَقُومُ وَأَفْعَلُ كُلَّ مَسَرَّتِي.
قرار
(مز 113: 3)إعادة صياغة مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا اسْمُ الرَّبِّ مُسَبَّحٌ.
البيت 3
(1 أخ 29: 11)إعادة صياغة لَكَ يَا رَبُّ الْعَظَمَةُ وَالْجَبَرُوتُ وَالْجَلاَلُ وَالْبَهَاءُ وَالْمَجْدُ، لأَنَّ لَكَ كُلَّ مَا فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ. لَكَ يَا رَبُّ الْمُلْكُ، وَقَدِ ارْتَفَعْتَ رَأْسًا عَلَى الْجَمِيعِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة قلوب الملوكقلوب الملوك

1 (قُلُوبُ الْمُلُوكِ جَدْوَلُ مِيَاهْ فِي يَدِ الإِلهِ يُجْرِي مَا يَرَاهْ)2 فَمَهْمَا يَقُولُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ سَرِيعًا فِي وَقْتِهِ سَوْفَ يَصِيرْ 1/2(أم 21: 1)اقتباس قَلْبُ الْمَلِكِ فِي يَدِ الرَّبِّ كَجَدَاوِلِ مِيَاهٍ، حَيْثُمَا شَاءَ يُمِيلُهُ. (إش 46: 10)إعادة صياغة مُخْبِرٌ مُنْذُ الْبَدْءِ بِالأَخِيرِ، وَمُنْذُ الْقَدِيمِ بِمَا لَمْ يُفْعَلْ، قَائِلًا: رَأْيِي يَقُومُ وَأَفْعَلُ كُلَّ مَسَرَّتِي.

قرار (مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ لِمَغْرِبِهَا اِسْمُكَ مُسَبَّحٌ يَا إِلهَنَا)2 (مز 113: 3)إعادة صياغة مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا اسْمُ الرَّبِّ مُسَبَّحٌ.

2 (مَنْ قَالَ فَكَانَ دُونَ أَمْرِكَ أي أمرٍ صَارَ دُونَ عِلْمِكَ)2 وَأَنْتَ الْعَلِيُّ وَأَنْتَ الْمَهُوبُ خَالِقُ الْمَسْكُونَةِ سَيِّدُ الشُّعُوبْ

3 (وَحْدَكَ قَوِيٌّ يَا رَبَّ الْجُنُودْ وَحْدَكَ عَظِيمٌ مَلِكٌ يَسُودْ)2 مُلْكُكَ السَّمَاءُ وَأَيْضًا الأَرْضُ وَكُلُّ الْخَلِيقَةِ تُعطِيكَ السُّجُودْ (1 أخ 29: 11)إعادة صياغة لَكَ يَا رَبُّ الْعَظَمَةُ وَالْجَبَرُوتُ وَالْجَلاَلُ وَالْبَهَاءُ وَالْمَجْدُ، لأَنَّ لَكَ كُلَّ مَا فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ. لَكَ يَا رَبُّ الْمُلْكُ، وَقَدِ ارْتَفَعْتَ رَأْسًا عَلَى الْجَمِيعِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «(مَنْ قَالَ فَكَانَ دُونَ أَمْرِكَ»
مَنْ قَالَ فَكَانَ دُونَ أَمْرِكَ
مَنْ أَمَرَ فصَارَ دُونَ عِلْمِكَ
وَأَنْتَ الْعَلِيُّ وَأَنْتَ الْمَهُوبُ
خَالِقُ الْمَسْكُونَةِ سَيِّدُ الشُّعُوبْ

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: هرماس سمير.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Koloob-El-Molook-Gadwal-Meyah.html