St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 95: 1-2)إعادة صياغة (1) هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاَصِنَا. (2) نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.
البيت 2
(مز 95: 3)إعادة صياغة لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهٌ عَظِيمٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ.
البيت 3
(مز 95: 4-5)إعادة صياغة (4) الَّذِي بِيَدِهِ مَقَاصِيرُ الأَرْضِ، وَخَزَائِنُ الْجِبَالِ لَهُ. (5) الَّذِي لَهُ الْبَحْرُ وَهُوَ صَنَعَهُ، وَيَدَاهُ سَبَكَتَا الْيَابِسَةَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

1 هيا بنا نشْدُ للربِّ بالترتيلْ ولاسمهِ المجدُ نهديه بالتهليلْ لنتقدم هاتفينْ لصخرنا الفادي الأمينْ بسبحهِ مرنمينْ (مز 95: 1-2)إعادة صياغة (1) هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاَصِنَا. (2) نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.

2 لأنه قديرْ جلالُه بديعْ وملكٌ كبيرْ سما على الجميعْ وقد علا اسمه المهوبْ كلَّ إلهٍ للشعوبْ وخوفُه يملا القلوبْ (مز 95: 3)إعادة صياغة لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهٌ عَظِيمٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ.

3 خزائنُ الجبالْ والأرضُ والبحارْ لصاحب الجلالْ ربِّ السما الجبّارْ فهو الذي صنعها بقوةٍ أبدعها بحكمةٍ وضعها (مز 95: 4-5)إعادة صياغة (4) الَّذِي بِيَدِهِ مَقَاصِيرُ الأَرْضِ، وَخَزَائِنُ الْجِبَالِ لَهُ. (5) الَّذِي لَهُ الْبَحْرُ وَهُوَ صَنَعَهُ، وَيَدَاهُ سَبَكَتَا الْيَابِسَةَ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Haea-Bena-Nashed.html