St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 38: 21)تلميح لَا تَتْرُكْنِي يَا رَبُّ. يَا إِلَهِي، لَا تَبْعُدْ عَنِّي.
(مز 23: 1-3)تلميح (1) الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ. (2) فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي. (3) يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ الْبِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ.
قرار
(مز 73: 23-24)إعادة صياغة (23) وَلكِنِّي دَائِمًا مَعَكَ. أَمْسَكْتَ بِيَدِي الْيُمْنَى. (24) بِرَأْيِكَ تَهْدِينِي، وَبَعْدُ إِلَى مَجْدٍ تَأْخُذُنِي.
البيت 2
(عد 6: 26)تلميح يَرْفَعُ الرَّبُّ وَجْهَهُ عَلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلاَمًا.
البيت 3
(مز 94: 18)تلميح إِذْ قُلْتُ: «قَدْ زَلَّتْ قَدَمِي» فَرَحْمَتُكَ يَا رَبُّ تَعْضُدُنِي.
البيت 4
(مز 143: 1)اقتباس يَا رَبُّ، اسْمَعْ صَلاَتِي، وَأَصْغِ إِلَى تَضَرُّعَاتِي. بِأَمَانَتِكَ اسْتَجِبْ لِي، بِعَدْلِكَ.
البيت 5
(يو 19: 34)تلميح لكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الْعَسْكَرِ طَعَنَ جَنْبَهُ بِحَرْبَةٍ، وَلِلْوَقْتِ خَرَجَ دَمٌ وَمَاءٌ.
البيت 6
(يو 14: 3)تلميح وَإِنْ مَضَيْتُ وَأَعْدَدْتُ لَكُمْ مَكَانًا آتِي أَيْضًا وَآخُذُكُمْ إِلَيَّ، حَتَّى حَيْثُ أَكُونُ أَنَا تَكُونُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا،
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لا لا تتركني وحديلا لا تتركني وحدي

1 (لا لا تتركني وحدي يا راعيَّ الأمين قُدني أنت يا ربي وسِر معي يا معين)2 1/2(مز 38: 21)تلميح لَا تَتْرُكْنِي يَا رَبُّ. يَا إِلَهِي، لَا تَبْعُدْ عَنِّي. (مز 23: 1-3)تلميح (1) الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ. (2) فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي. (3) يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ الْبِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ.

قرار (أنا يا ربُّ دونَك لا شيء أبدًا)2 (فأمسك يميني ربي واهديني في طريقي دائمًا)2 (مز 73: 23-24)إعادة صياغة (23) وَلكِنِّي دَائِمًا مَعَكَ. أَمْسَكْتَ بِيَدِي الْيُمْنَى. (24) بِرَأْيِكَ تَهْدِينِي، وَبَعْدُ إِلَى مَجْدٍ تَأْخُذُنِي.

2 (ولا تتركني وحدي في وسط الظلام اجعل وجهك يقودني يا رب للسلام)2 (عد 6: 26)تلميح يَرْفَعُ الرَّبُّ وَجْهَهُ عَلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلاَمًا.

3 (ولا تتركني وحدي من أجل خطاياي بل سامحني يا ربي إن زلّت قدماي)2 (مز 94: 18)تلميح إِذْ قُلْتُ: «قَدْ زَلَّتْ قَدَمِي» فَرَحْمَتُكَ يَا رَبُّ تَعْضُدُنِي.

4 (ولا تتركني وحدي بل اسمع صلاتي وقِف أنت بجنبي ربي كل حياتي)2 (مز 143: 1)اقتباس يَا رَبُّ، اسْمَعْ صَلاَتِي، وَأَصْغِ إِلَى تَضَرُّعَاتِي. بِأَمَانَتِكَ اسْتَجِبْ لِي، بِعَدْلِكَ.

5 (ولا تتركني وحدي من أجل حبك بل أدخلني يا ربي في جرح جنبك)2 (يو 19: 34)تلميح لكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الْعَسْكَرِ طَعَنَ جَنْبَهُ بِحَرْبَةٍ، وَلِلْوَقْتِ خَرَجَ دَمٌ وَمَاءٌ.

6 (ولا تتركني وحدي في وسط الخطاة بل تعال يا ربي وخذني للسما)2 (يو 14: 3)تلميح وَإِنْ مَضَيْتُ وَأَعْدَدْتُ لَكُمْ مَكَانًا آتِي أَيْضًا وَآخُذُكُمْ إِلَيَّ، حَتَّى حَيْثُ أَكُونُ أَنَا تَكُونُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا،

صيغ أخرى لبعض الأبيات (8)
البيت الذي يبدأ: «(لا لا تتركني وحدي»
لا لا تتركني وحدي
يا راعيَّ الأمين
قُدني أنت يا حبيبي
وسِر معي يا معين
إني ضعيفٌ وحدي
يا راعيَّ الأمين
قُدني أنت يا حبيبي
وسِر معي يا معين
البيت الذي يبدأ: «(ولا تتركني وحدي»
ولا أسير وحدي
في وسط الظلام
اجعل وجهك يقودني
يا رب للسلام
ولا تتركني وحدي
في وسط الظلام
بل قد أنت حياتي
يا رب للسلام
البيت الذي يبدأ: «(ولا تتركني وحدي»
ولا تتركني وحدي
من أجل آثامي
بل سامحني يا ربي
إن زلّت قدمي
البيت الذي يبدأ: «(ولا تتركني وحدي»
ولا تتركني وحدي
بل اسمع صلاتي
وقِف أنت بقربي
وبارك حياتي
البيت الذي يبدأ: «(ولا تتركني وحدي»
ولا تتركني وحدي
في وسط الخطاة
بل تعال يا ربي
وقدني للسماء
ولا تتركني وحدي
في عالم الظما
بل تعال يا ربي
وخذني للسما

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ألبومسمعني صوتك

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «إني ضعيف وحدي»

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: عماد كرم، كيرلس نزهي، برسوم القمص اسحق، من ألبوم: سمعني صوتك، فريق U Turn Team - القمص يوحنا نصيف - سارة معروف - نجيب لبيب - فريق نداء الرجاء - فريق شباب كنيسة العذراء بدرياس بعين شمس بالقاهرة، شريط: كنوز (جزء 3)..
  • من ألبوم: في ظل حبيبي.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/La-Tatrokni-Wa7dy.html