St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   yaa
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   yaa

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 90: 1)تلميح يَا رَبُّ، مَلْجَأً كُنْتَ لَنَا فِي دَوْرٍ فَدَوْرٍ.
البيت 2
(مز 18: 2)تلميح الرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلَهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلاَصِي وَمَلْجَإِي.
البيت 3
(مز 90: 2)اقتباس مِنْ قَبْلِ أَنْ تُولَدَ الْجِبَالُ، أَوْ أَبْدَأْتَ الأَرْضَ وَالْمَسْكُونَةَ، مُنْذُ الأَزَلِ إِلَى الأَبَدِ أَنْتَ اللهُ.
البيت 4
(مز 90: 4)اقتباس لأَنَّ أَلْفَ سَنَةٍ فِي عَيْنَيْكَ مِثْلُ يَوْمِ أَمْسِ بَعْدَ مَا عَبَرَ، وَكَهَزِيعٍ مِنَ اللَّيْلِ.
البيت 5
(مز 90: 5-6)اقتباس (5) جَرَفْتَهُمْ. كَسِنَةٍ يَكُونُونَ. بِالْغَدَاةِ كَعُشْبٍ يَزُولُ. (6) بِالْغَدَاةِ يُزْهِرُ فَيَزُولُ. عِنْدَ الْمَسَاءِ يُجَزُّ فَيَيْبَسُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا عوننا في ما مضىيا عوننا في ما مضى

1 يا عونَنا في ما مضى رجاءَنا الوطيدْ ملجأَنا في ضيقِنا موطنَنا المجيدْ (مز 90: 1)تلميح يَا رَبُّ، مَلْجَأً كُنْتَ لَنَا فِي دَوْرٍ فَدَوْرٍ.

2 في ظلِّ عرشِك احتَمَى كلُّ المقدَّسينْ عونُك يكفينا أيا معقِلَنا الحصينْ (مز 18: 2)تلميح الرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلَهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلاَصِي وَمَلْجَإِي.

3 مِن قبلِ إبداعِ الثرى أو مَنشإ الجِبالْ أنت إلهُ المجدِ والــ ــعِزَّةِ والجلالْ (مز 90: 2)اقتباس مِنْ قَبْلِ أَنْ تُولَدَ الْجِبَالُ، أَوْ أَبْدَأْتَ الأَرْضَ وَالْمَسْكُونَةَ، مُنْذُ الأَزَلِ إِلَى الأَبَدِ أَنْتَ اللهُ.

4 نظيرُ أمسِ المنقَضي لديك ألفُ عامْ وكهزيعِ الليلِ يا حيُّ على الدوامْ (مز 90: 4)اقتباس لأَنَّ أَلْفَ سَنَةٍ فِي عَيْنَيْكَ مِثْلُ يَوْمِ أَمْسِ بَعْدَ مَا عَبَرَ، وَكَهَزِيعٍ مِنَ اللَّيْلِ.

5 أيامُنا كسنةٍ أو كَلإ الحقولْ يُرى الغداةَ مُزهِرًا وفي المسا يزولْ (مز 90: 5-6)اقتباس (5) جَرَفْتَهُمْ. كَسِنَةٍ يَكُونُونَ. بِالْغَدَاةِ كَعُشْبٍ يَزُولُ. (6) بِالْغَدَاةِ يُزْهِرُ فَيَزُولُ. عِنْدَ الْمَسَاءِ يُجَزُّ فَيَيْبَسُ.

6 يا عونَنا في ما مضى رجاءَنا المتينْ كنْ حارسًا دومًا لنا موطنَنا الأمينْ

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: إسحق واتس Isaac Watts - ترجمة: أمين فارس - ألحان: وليم كروفت William Croft.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/yaa/3awnana.html