St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 23: 1)إعادة صياغة الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلاَ يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.
البيت 2
(مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
(مز 23: 6)اقتباس إِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، وَأَسْكُنُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ إِلَى مَدَى الأَيَّامِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة إن رب المجد راعي الكريمإن رب المجد راعي الكريم

1 إنَّ ربَّ المجدِ راعيَّ الكريمْ حافظِي منْ شُرُور الزمانْ وهوَ يرعانِي بُحبهِ العظيمْ فيِه لِي راحةٌ وضمانْ هاديًا نفسِي لبرهِ القويمْ ولأجلِ اسمهِ كُلَّ آنْ فِي مصائبِي وفِي الكربِ الأليمْ أستريحُ بِه فِي أمانْ (مز 23: 1)إعادة صياغة الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلاَ يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.

قرار لا أخافْ لًا أخافْ أيَّ شرٍ بوادي الظلامْ فمعِي راعٍ أمينْ ماسكٌ يدي اليمينْ فيِه لِي راحةٌ وسلامْ

2 وَبوادي الموتِ إنْ كنت أسيرْ لا أخافُ البلاَ وَالشرُورْ فمعِي أنتَ تسيرُ يَا قديرْ فيكَ كُلُّ عزاءٍ ونُورْ رحمةٌ تتبعنُي خيرٌ كثيرْ كُلُّ أيامِ عُمرِي سُرُورْ أسكُنُ البيتَ المُقدسَ المُنيرْ فَارِحًا أمِنًا للدُهُورْ 1/2(مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي. (مز 23: 6)اقتباس إِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، وَأَسْكُنُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ إِلَى مَدَى الأَيَّامِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «إنَّ ربَّ المجدِ راعيَّ الكريمْ»
إنَّ ربَّ المجدِ راعيَّ الكريمْ
حافظِي منْ شُرُور الزمانْ
وهوَ يرعانِي بُحبهِ العظيمْ
فيِه لِي راحةٌ وطمانْ
هاديًا نفسِي بِبرهِ القويمْ
ولأجلِ اسمهِ كُلَّ آنْ
فِي مصائبِي وفِي الكربِ الأليمْ
أستريحُ بِه فِي أمانْ
البيت الذي يبدأ: «وَبوادي الموتِ إنْ كنت أسيرْ»
وَبوادي الموتِ إنْ كنت أسيرْ
لا أخافُ البلاَ وَالشرُورْ
فمعِي أنتَ تسيرُ يَا قديرْ
فيكَ كُلُّ عزاءٍ ونُورْ
رحمةٌ تتبعنُي خيرٌ كثيرْ
كُلُّ أيامِ عُمرِي سُرُورْ
أسكُنُ البيتَ المُقدسَ المُنيرْ
فَرِحًا أمِنًا للدُهُورْ

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات : غبريال رزق الله.
  • من مرنمي الترتيلة: فريق الحياة الأفضل / ناصف صبحي - ألبوم: تسبيحه في فمي.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Inna-Rap-ElMagd-Ra3i.html