St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 18: 2)اقتباس الرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلاَصِي وَمَلْجَإِي.
البيت 4
(نش 2: 15)تلميح خُذُوا لَنَا الثَّعَالِبَ، الثَّعَالِبَ الصِّغَارَ الْمُفْسِدَةَ الْكُرُومِ، لأَنَّ كُرُومَنَا قَدْ أَقْعَلَتْ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة أركض إليك أيها الحبيبأركض إليك أيها الحبيب

1 أَرْكُضُ إِلَيْكَ أَيُّهَا الْحَبِيبْ حِينَ تَدْنُو مِنِّي سِهَامٌ تَطِيرْ أَرْكُضُ إِلَيْكَ إِنَّكَ قَرِيبْ فَأَنْتَ لِنَفْسِي رَفِيقٌ يَسِيرْ (فَأَنْتَ لِي تُرْسٌ وَأَنْتَ لِي عِزٌّ وَأَنْتَ سِلاحِي أُسْرِعُ إِلَيْكَ)2 (مز 18: 2)اقتباس الرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلاَصِي وَمَلْجَإِي.

2 أَشْعَلَ عَدُوِّي نِيرَانًا كَثِيفَة وَأَهَاجَ حَوْلِي رِيحَهُ الْمُخِيفَة فَصَرَخْتُ: رَبِّي خَيْمَتِي ضَعِيفَة فَلا تَتْرُكَنِّي بِنَفْسٍ أَسِيفَة (فَأَنْتَ أَلِيفِي مُؤْنِسِي اللَّطِيفِ فِي أَتُونِ النَّارِ سَنَدُ الضَّعِيفِ)2

3 أَنْتَ لِي فِي بَحْرِ الْحَيَاةِ طَرِيقْ مَسْلَكٌ قَوِيمٌ فِي لُجِّ الْمِيَاه مَرْكَبَاتُ جَيْشٍ أَحَاطَتْ بِنَفْسِي صِرْتَ حَوْلِي سُورًا بَابًا لِلنَّجَاة (أَهْتِفُ أُغَنِّي ظَافِرًا يَا رَبِّي سَحَقْتَ عَدُوِّي وَأَنَرْتَ دَرْبِي)2

4 ثَغْرَةٌ فِي سُورِي أَدْخَلَتْ ثَعَالِبْ أَتْعَبَتْ كَثِيرًا عَمَّتِ الْمَتَاعِبْ فَصَرَخْتُ: رَبِّي تَعَالَ لِنَفْسِي وَابْنِ حَوْلِي سُورًا وَكُنْ لِي الْمُرَاقِبْ (سَاهِرًا عَلَيَّ مُمْسِكًا يَدَيَّ فِي ظَلامِ اللَّيْلِ إِنَّنِي أُحَارِبْ)2 (نش 2: 15)تلميح خُذُوا لَنَا الثَّعَالِبَ، الثَّعَالِبَ الصِّغَارَ الْمُفْسِدَةَ الْكُرُومِ، لأَنَّ كُرُومَنَا قَدْ أَقْعَلَتْ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (5)
البيت الذي يبدأ: «أَرْكُضُ إِلَيْكَ أَيُّهَا الْحَبِيبْ»
أَرْكُضُ إِلَيْكَ أَيُّهَا الْحَبِيبْ
حِينَ ترى عيني سِهَامًا تَطِيرْ
أَرْكُضُ إِلَيْكَ أَنْتَ لِي قَرِيبْ
فَأَنْتَ لِنَفْسِي كظلي تَسِيرْ
فَأَنْتَ لِي تُرْسٌ وَأَنْتَ لِي عِزٌّ
وَأَنْتَ سِلاحِي أُسْرِعُ إِلَيْكَ
أَرْكُضُ إِلَيْكَ أَيُّهَا الْحَبِيبْ
حِينَ ترى عيني سِهَامًا تَطِيرْ
أَرْكُضُ إِلَيْكَ إِنَّكَ الطَّرِيقْ
فَأَنْتَ لِنَفْسِي كظلي تَسِيرْ
فَأَنْتَ لِي تُرْسٌ وَأَنْتَ لِي عِزٌّ
وَأَنْتَ سلامي أُسْرِعُ إِلَيْكَ
البيت الذي يبدأ: «أَشْعَلَ عَدُوِّي نِيرَانًا كَثِيفَة»
أَشْعَلَ عَدُوِّي نِيرَانًا كَثِيفَة
وَأَهَاجَ حَوْلِي رِيحَهُ الْمُخِيفَة
فَصَرَخْتُ: رَبِّي خَيْمَتِي ضَعِيفَة
فَلا تَتْرُكَنِّي بِنَفْسٍ أَسِيفَة
فَأَنْتَ رفيقي ونعم الصديق
فِي أَتُونِ النَّارِ سَنَدُ الضَّعِيفِ
البيت الذي يبدأ: «أَنْتَ لِي فِي بَحْرِ الْحَيَاةِ طَرِيقْ»
أَنْتَ لِي فِي بَحْرِ الْحَيَاةِ طَرِيقْ
مَسْلَكٌ قَوِيمٌ فِي غمر الْمِيَاه
مَرْكَبَاتُ جَيْشٍ أَحَاطَتْ بقلبي
فَابْنِ حَوْلِي سُورًا بَابًا لِلنَّجَاة
أَهْتِفُ أُغَنِّي ظَافِرًا يَا رَبِّي
سَحَقْتَ عَدُوِّي وَأَنَرْتَ دَرْبِي
البيت الذي يبدأ: «ثَغْرَةٌ فِي سُورِي أَدْخَلَتْ ثَعَالِبْ»
ثَغْرَةٌ فِي سُورِي أَدْخَلَتْ ثَعَالِبْ
أفسدت كَثِيرًا عَمَّتِ الْمَتَاعِبْ
فإلهي حالًا تَعَالَ لقلبي
وَابْنِ حَوْلِي سُورًا وَكُنْ لِي الْمُرَاقِبْ
سَاهِرًا عَلَيَّ مُمْسِكًا يَدَيَّ
فِي ظَلامِ اللَّيْلِ إِنَّنِي أُحَارِبْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Arkodo-Ilaika.html