|
|
|
| |
1 أرفعُ عيني إلى صهيونْ من حيث يأتي إليّ العونْ معونتي من إله الكونْ خالقِ الجميعْ (مز 121: 1-2)إعادة صياغة (1) أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي! (2) مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، صَانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.
قرار مجدوا القدوسْ مجدوا القدوسْ فهو بظِلِّ جناحيهِ يحفظُ النفوسْ (مز 17: 8)تلميح احْفَظْنِي مِثْلَ حَدَقَةِ الْعَيْنِ. بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ اسْتُرْنِي
2 يحفظُ رِجليكَ في المسيرْ فهو الإلهُ القوي النصيرْ لا ينعسُ الحافظُ القديرْ حارسُ الجميعْ (مز 121: 3-4)إعادة صياغة (3) لَا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ. (4) إِنَّهُ لَا يَنْعَسُ وَلَا يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ.
3 الربُّ ظلٌّ لكلِّ بارّْ يحميه في الليل والنهارْ من ضربة الشمسِ والأقمارْ حافظُ الجميعْ (مز 121: 5-6)إعادة صياغة (5) الرَّبُّ حَافِظُكَ. الرَّبُّ ظِلٌّ لَكَ عَنْ يَدِكَ الْيُمْنَى. (6) لَا تَضْرِبُكَ الشَّمْسُ فِي النَّهَارِ، وَلَا الْقَمَرُ فِي اللَّيْلِ.
4 يحفظ نفسكَ في الأمانْ تخرجُ تدخلُ في اطمئنانْ فالربُّ حصنكَ كل آنْ ضامنُ الجميعْ (مز 121: 7-8)إعادة صياغة (7) الرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْفَظُ نَفْسَكَ. (8) الرَّبُّ يَحْفَظُ خُرُوجَكَ وَدُخُولَكَ مِنَ الآنَ وَإِلَى الدَّهْرِ.
تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «أرفع عيني إلى الجبال، أرقب عونًا بالابتهال»
المزيد: مزمور ←المزيد: الحماية والملجأ ←المزيد: طمأنينة وسلام ←
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع