St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   alif
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   alif

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 23: 1-3)إعادة صياغة(1) الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ. (2) فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي. (3) يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ الْبِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ.
قرار
(مز 23: 1)اقتباسالرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.
البيت 2
(مز 23: 4)إعادة صياغةأَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
البيت 3
(مز 23: 5)إعادة صياغةتُرَتِّبُ قُدَّامِي مَائِدَةً تُجَاهَ مُضَايِقِيَّ. مَسَحْتَ بِالدُّهْنِ رَأْسِي. كَأْسِي رَيَّا.
البيت 4
(مز 23: 6)إعادة صياغةإِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، وَأَسْكُنُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ إِلَى مَدَى الأَيَّامِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الرب لي راعالرب لي راع

1الرب لي راعٍفلم يَعُزني شيْيُسكنني مَراعياًخُضراً إلهي الحيْلماءِ راحةٍيُوردني مولاييرد نفسي هادياًلبرهِ إيايْ(مز 23: 1-3)إعادة صياغة(1) الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ. (2) فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي. (3) يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ الْبِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ.

قرارالرب راعيالرب راعيفيه غدت كفايتيفلم يعوزني شيء(مز 23: 1)اقتباسالرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.

2إن سرتُ في الواديوادي ظلالِ الموتْفلا أخاف أبداًأنت معي بدوتْعكازك القوييا رب يحمينيعصاك لي مُرشدةٌبها تُعَزّيني(مز 23: 4)إعادة صياغةأَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.

3مائدة الهَنالي رتَّبَ المنّانْأمام من ضايقنيفالحمد للرحمانْبدهنك النقيمسحت لي رأسيبنعمةٍ منك سمتْريّا غدت كأسي(مز 23: 5)إعادة صياغةتُرَتِّبُ قُدَّامِي مَائِدَةً تُجَاهَ مُضَايِقِيَّ. مَسَحْتَ بِالدُّهْنِ رَأْسِي. كَأْسِي رَيَّا.

4خيرٌ ورحمةٌلي مدةَ العمرِوبيتُ ربي مسكنيإلى مدى الدهرِالرب لي راعٍفلم يَعُزني شيْيُسكنني مَراعياًخُضراً إلهي الحيْ(مز 23: 6)إعادة صياغةإِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، وَأَسْكُنُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ إِلَى مَدَى الأَيَّامِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «الرب لي راعٍ»
الرب راعيَّ
فلا يعوزني شيْ
يربضني مَراعياً
خُضراً إلهي الحيْ
لماءِ راحةٍ
يُوردني ربي
يرد نفسي هادياً
لسبل البرَّ
البيت الذي يبدأ: «مائدة الهَنا»
مائدةُ الهَنا
رتَّبتَ يا كريمْ
تُجاهَ من ضايقني
فإنك رحيمْ
بدهنك النقي
مسحت لي رأسي
بنعمةٍ منك سمتْ
ريّا غدت كأسي

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (مزمور 23).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/alif/ly-ra3