St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 63: 1)اقتباس يَا اَللهُ، إِلَهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،
البيت 1
(مز 63: 1)اقتباس يَا اَللهُ، إِلَهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،
البيت 2
(مز 63: 2)اقتباس لِكَيْ أُبْصِرَ قُوَّتَكَ وَمَجْدَكَ. كَمَا قَدْ رَأَيْتُكَ فِي قُدْسِكَ.
البيت 3
(مز 63: 3-4)اقتباس (3) لأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفْضَلُ مِنَ الْحَيَاةِ. شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ. (4) هَكَذَا أُبَارِكُكَ فِي حَيَاتِي. بِاسْمِكَ أَرْفَعُ يَدَيَّ.
البيت 4
(مز 63: 5)اقتباس كَمَا مِنْ شَحْمٍ وَدَسَمٍ تَشْبَعُ نَفْسِي، وَبِشَفَتَيْ الابْتِهَاجِ يُسَبِّحُكَ فَمِي.
البيت 5
(مز 63: 7-8)اقتباس (7) لأَنَّكَ كُنْتَ عَوْنًا لِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَبْتَهِجُ. (8) اِلْتَصَقَتْ نَفْسِي بِكَ. يَمِينُكَ تَعْضُدُنِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا الله الهييا الله الهي

قرار يَا اَللهُ إِلهِي أَنْتَ يَا اَللهُ إِلَيْكَ أُبَكِّرُ (مز 63: 1)اقتباس يَا اَللهُ، إِلَهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،

1 عَطِشَتْ نَفْسِي إِلَيْكَ يَشْتَاقُ جَسَدِي إِلَيْكَ (فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ بِلاَ مَاءٍ)2 (مز 63: 1)اقتباس يَا اَللهُ، إِلَهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،

2 لِكَيْ أُبْصِرَ قُوَّتَكَ لِكَيْ أُبْصِرَ مَجْدَكَ (كَمَا قَدْ رَأَيْتُكَ فِي قُدْسِكَ)2 (مز 63: 2)اقتباس لِكَيْ أُبْصِرَ قُوَّتَكَ وَمَجْدَكَ. كَمَا قَدْ رَأَيْتُكَ فِي قُدْسِكَ.

3 هكَذَا أُبَارِكُكَ فِي حَيَاتِي بِاسْمِكَ أَرْفَعُ يَدَيَّ (شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ)2 (مز 63: 3-4)اقتباس (3) لأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفْضَلُ مِنَ الْحَيَاةِ. شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ. (4) هَكَذَا أُبَارِكُكَ فِي حَيَاتِي. بِاسْمِكَ أَرْفَعُ يَدَيَّ.

4 كَمَا مِنْ شَحْمٍ وَدَسَمٍ تَشْبَعُ نَفْسِي بِجودِكَ (شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ)2 (مز 63: 5)اقتباس كَمَا مِنْ شَحْمٍ وَدَسَمٍ تَشْبَعُ نَفْسِي، وَبِشَفَتَيْ الابْتِهَاجِ يُسَبِّحُكَ فَمِي.

5 لأَنَّكَ كُنْتَ عَوْنًا لِي بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَبْتَهِجْ اِلْتَصَقَتْ نَفْسِي بِكَ وَيَمِينُكَ تَعْضُدُنِي (مز 63: 7-8)اقتباس (7) لأَنَّكَ كُنْتَ عَوْنًا لِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَبْتَهِجُ. (8) اِلْتَصَقَتْ نَفْسِي بِكَ. يَمِينُكَ تَعْضُدُنِي.

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «مزمور 63»

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (مزمور 63).
  • من مرنمي الترتيلة: ماهر فايز
  • مزمور 63 - على لحن غولعوثا القبطي

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Mazmur-063.html