St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 100: 3)اقتباس اعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ هُوَ اللهُ. هُوَ صَنَعَنَا، وَلَهُ نَحْنُ شَعْبُهُ وَغَنَمُ مَرْعَاهُ.
البيت 1
(مز 100: 2)إعادة صياغة اعْبُدُوا الرَّبَّ بِفَرَحٍ. ادْخُلُوا إِلَى حَضْرَتِهِ بِتَرَنُّمٍ.
البيت 2
(مز 47: 1)إعادة صياغة يَا جَمِيعَ الأُمَمِ صَفِّقُوا بِالأَيَادِي. اهْتِفُوا للهِ بِصَوْتِ الابْتِهَاجِ.
البيت 3
(مز 116: 17)تلميح فَلَكَ أَذْبَحُ ذَبِيحَةَ حَمْدٍ، وَبِاسْمِ الرَّبِّ أَدْعُو.
البيت 4
(مز 20: 5)إعادة صياغة نَتَرَنَّمُ بِخَلاَصِكَ، وَبِاسْمِ إِلَهِنَا نَرْفَعُ رَايَتَنَا. لِيُكَمِّلِ الرَّبُّ كُلَّ سُؤْلِكَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الرب هو الله هو صنعناالرب هو الله هو صنعنا

قرار (الربُّ هو الله هو صنعنا ونحن شعبُهُ وغنمُ مرعاه)2 (مز 100: 3)اقتباس اعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ هُوَ اللهُ. هُوَ صَنَعَنَا، وَلَهُ نَحْنُ شَعْبُهُ وَغَنَمُ مَرْعَاهُ.

1 (لنَعبُدِ الربَّ بالفرحِ والحمدِ ولْنَهْتِفَنْ له ولْنرفَعِ الأيدي)2 (مز 100: 2)إعادة صياغة اعْبُدُوا الرَّبَّ بِفَرَحٍ. ادْخُلُوا إِلَى حَضْرَتِهِ بِتَرَنُّمٍ.

2 (غنّوا ورنّموا بأعذب الألحان بالأيدي صفّقوا لسيّد الأكوان)2 (مز 47: 1)إعادة صياغة يَا جَمِيعَ الأُمَمِ صَفِّقُوا بِالأَيَادِي. اهْتِفُوا للهِ بِصَوْتِ الابْتِهَاجِ.

3 (نقدّمُ المجدَ لساكن السما ونذبحُ الحمدَ لمن في وسطنا)2 (مز 116: 17)تلميح فَلَكَ أَذْبَحُ ذَبِيحَةَ حَمْدٍ، وَبِاسْمِ الرَّبِّ أَدْعُو.

4 (باسمِ إلهِنا سنرفع الرايات وبخلاصه ستعلو الترنيمات)2 (مز 20: 5)إعادة صياغة نَتَرَنَّمُ بِخَلاَصِكَ، وَبِاسْمِ إِلَهِنَا نَرْفَعُ رَايَتَنَا. لِيُكَمِّلِ الرَّبُّ كُلَّ سُؤْلِكَ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «(لنَعبُدِ الربَّ»
لنَعبُدِ الربَّ
بالفرحِ والحمدِ
إهتفي للربِ
يا كلَ ذي الأرض
البيت الذي يبدأ: «(نقدّمُ المجدَ»
نقدّمُ المجدَ
لساكن السما
ونرفعُ الحمدَ
لمن في وسطنا
البيت الذي يبدأ: «(باسمِ إلهِنا»
باسمِ إلهِنا
نرفع رايةً
وبخلاصه
يعلو ترنيمنا

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «أحمدُكَ أحمدك»

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (سفر المزامير 100).
  • السلم الموسيقي: A.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Ahmadoka-Ahmaduka.html