St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 63: 3)تلميح لأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفْضَلُ مِنَ الْحَيَاةِ. شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ.
قرار
(مز 73: 25)اقتباس مَنْ لِي فِي السَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لاَ أُرِيدُ شَيْئًا فِي الأَرْضِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا رب ما أحلى الحياةيا رب ما أحلى الحياة

1 يَا رَبُّ مَا أَحْلَى الْحَيَاةَ قُرْبَكَ فَعِشْرَتِي بِشَخْصِكَ تَلَذُّ لِي فِي الْقُرْبِ مِنْكَ رَاحَتِي سَعَادَتِي (وَاللَّيْلُ يَمْضِي وَالْغُيُومُ تَنْجَلِي)2 (مز 63: 3)تلميح لأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفْضَلُ مِنَ الْحَيَاةِ. شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ.

قرار كَمْ أَنْتَ حُلْوٌ لِحَيَاتِي يَا يَسُوعْ أبهجتَ قلبي ومسحتَ لي الدُموع مَنْ لِي سِوَاكَ فِي السَّمَاءِ أَرْتَجِي من معك أبغي أو أريد في الربوع كَمْ أَنْتَ حُلْوٌ حُلْوٌ حُلْوٌ يَا يَسُوعْ (مز 73: 25)اقتباس مَنْ لِي فِي السَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لاَ أُرِيدُ شَيْئًا فِي الأَرْضِ.

2 فِي الضِّيقِ كُنْتَ عَوْنًا لِي وَنَاصِرًا فِي وهدة الآلاَمِ كُنْتَ قَادِرًا سَدَّدْتَ كُلَّ الاِحْتِيَاجِ مَالِئًا (وَفَاضَ مِنْكَ نَبْعُ حُبٍّ هَادِرًا)2

3 عَرَّفْتَنِي حُبَّ الإله كَمْ يَكُونْ أَخْجَلْتَنِي إِذْ إِنَّ حُبِّي لاَ يَدُومْ فَلْتُعْطِنِي أُحِبُّكَ من داخلي (حُبًّا شَدِيدًا ثَابِتًا كَمَا تَرُومْ)2

صيغ أخرى لبعض الأبيات (7)
البيت الذي يبدأ: «كَمْ أَنْتَ حُلْوٌ لِحَيَاتِي»
كَمْ أَنْتَ حُلْوٌ لِحَيَاتِي
يَا يَسُوعْ
أبهجتَ قلبي
ومسحتَ لي الدُموع
مَنْ لِي سِوَاكَ
فِي الحياة أَرْتَجِي
من معك أبغي
أو أريد في الربوع
كَمْ أَنْتَ
حُلْوٌ حُلْوٌ حُلْوٌ
يَا يَسُوعْ
البيت الذي يبدأ: «فِي الضِّيقِ كُنْتَ عَوْنًا لِي وَنَاصِرًا»
فِي الضِّيقِ كُنْتَ عَوْنًا لِي وَنَاصِرًا
فِي وطأة الآلاَمِ كُنْتَ قَادِرًا
سَدَّدْتَ كُلَّ الاِحْتِيَاجِ مَالِئًا
وَفَاضَ مِنْكَ نَبْعُ حُبٍّ هَادِرًا
فِي الضِّيقِ كُنْتَ عَوْنًا لِي وَنَاصِرًا
فِي شدةِ الآلاَمِ كُنْتَ قَادِرًا
سَدَّدْتَ كُلَّ الاِحْتِيَاجِ مَالِئًا
وَفَاضَ مِنْكَ نَبْعُ حُبٍّ هَادِرًا
البيت الذي يبدأ: «عَرَّفْتَنِي حُبَّ الإله كَمْ يَكُونْ»
عَرَّفْتَنِي حُبَّ الإله كَمْ يَكُونْ
أَخْجَلْتَنِي إِذْ إِنَّ حُبِّي لاَ يَدُومْ
فَلْتُعْطِنِي أُحِبُّكَ من داخلي
من قدرتي بقوتي كَمَا تَرُومْ
عَرَّفْتَنِي حُبَّ الإله كَمْ يَكُونْ
أَخْجَلْتَنِي إِذْ إِنَّ حُبِّي لاَ يَدُومْ
فَلْتُعْطِنِي أُحِبُّكَ من داخلي
من قدرتي بقوّتي فلا تلوم
عَرَّفْتَنِي حُبَّ الإله كَمْ يَكُونْ
أَخْجَلْتَنِي إِذْ إِنَّ حُبِّي لاَ يَدُومْ
فَلْتُعْطِنِي أُحِبُّكَ من داخلي
من قدرتي يا منْ بصبرٍ لا تلومْ
عرَّفتَني حبُكَ ربي كمْ يدومْ
أَخْجَلْتَنِي إِذْ إِنَّ حُبِّي لاَ يَدُومْ
فَلْتُعْطِنِي أُحِبُّكَ يا سيدي
حُبًّا شَدِيدًا ثَابِتًا كَمَا تَرُومْ

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان: وليم جندي - ترنيم: فريق الحياة الأفضل - ألبوم: إلى هنا أعاننا الرب.
  • شرح كلمات: وهدة = هوة في الأرض / هادرا = متدفقًا.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Rabb-Ma-2a7la-Al-7ayat-Korbaka.html