St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   taa
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   taa

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 84: 2)اقتباس تَشْتَاقُ بَلْ تَتُوقُ نَفْسِي إِلَى دِيَارِ الرَّبِّ. قَلْبِي وَلَحْمِي يَهْتِفَانِ بِالإِلَهِ الْحَيِّ.
البيت 1
(مز 63: 1)اقتباس يَا اَللهُ، إِلَهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،
البيت 2
(مز 63: 2-3)إعادة صياغة (2) لِكَيْ أُبْصِرَ قُوَّتَكَ وَمَجْدَكَ. كَمَا قَدْ رَأَيْتُكَ فِي قُدْسِكَ. (3) لأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفْضَلُ مِنَ الْحَيَاةِ. شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ.
البيت 3
(مز 63: 5-6)اقتباس (5) كَمَا مِنْ شَحْمٍ وَدَسَمٍ تَشْبَعُ نَفْسِي، وَبِشَفَتَيْ الابْتِهَاجِ يُسَبِّحُكَ فَمِي. (6) إِذَا ذَكَرْتُكَ عَلَى فِرَاشِي، فِي السُّهْدِ أَلْهَجُ بِكَ،
البيت 4
(مز 63: 7-8)اقتباس (7) لأَنَّكَ كُنْتَ عَوْنًا لِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَبْتَهِجُ. (8) اِلْتَصَقَتْ نَفْسِي بِكَ. يَمِينُكَ تَعْضُدُنِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة تشتاق وتذوب نفسيتشتاق وتذوب نفسي

قرار تَشْتاقُ وَتَذوبُ نَفْسي إِلى دِيارِ الرَّبِّ، وَيُرَنِّمُ قَلْبي وَجِسْمي لِلإِلَهِ الحَيْ (مز 84: 2)اقتباس تَشْتَاقُ بَلْ تَتُوقُ نَفْسِي إِلَى دِيَارِ الرَّبِّ. قَلْبِي وَلَحْمِي يَهْتِفَانِ بِالإِلَهِ الْحَيِّ.

1 اللَّهُمَّ أَنْتَ إِلَهي، إِيّاكَ التَمَسْتُ سَحَراً إِلَيْكَ ظَمِئَتْ نَفْسي، وَإِلَيْكَ اشْتاقَ جَسَدي (مز 63: 1)اقتباس يَا اَللهُ، إِلَهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،

2 في المَقْدِسِ قَدِرْتُ أَنْ أُشاهِدَكَ، وَأُعايِنَ عِزَّتَكَ وَمَجْدَكَ فَإِنَّما خَيْرٌ مِنَ الحَياةِ وَدادُكَ، وَلِأَنَّ لِساني بِالتَّسْبيحِ يَمْدَحُكَ. (مز 63: 2-3)إعادة صياغة (2) لِكَيْ أُبْصِرَ قُوَّتَكَ وَمَجْدَكَ. كَمَا قَدْ رَأَيْتُكَ فِي قُدْسِكَ. (3) لأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفْضَلُ مِنَ الْحَيَاةِ. شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ.

3 كَمِنْ شَحْمٍ وَدَسَمٍ تَشْبَعُ نَفْسي، فَيُنْشِدُ فَمي وَيَرْتَسِمُ الابْتِهاجُ على شَفَتَيَّ إِذا ما ذَكَرْتُكَ فَوْقَ فِراشي، أُفَكِّرُ فيكَ حينَ سُهادي (مز 63: 5-6)اقتباس (5) كَمَا مِنْ شَحْمٍ وَدَسَمٍ تَشْبَعُ نَفْسِي، وَبِشَفَتَيْ الابْتِهَاجِ يُسَبِّحُكَ فَمِي. (6) إِذَا ذَكَرْتُكَ عَلَى فِرَاشِي، فِي السُّهْدِ أَلْهَجُ بِكَ،

4 لِأَنَّكَ كُنْتَ ليَ عَضُداً، وَإِنّي بِظِلِّ جَناحَيْكَ أَبْتَهِجْ إِلَيْكَ سَعَتْ نَفْسي وَبِكَ تَعَلَّقَتْ، وكانَتْ يَمينُكَ لِيَ سَنَداً. (مز 63: 7-8)اقتباس (7) لأَنَّكَ كُنْتَ عَوْنًا لِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَبْتَهِجُ. (8) اِلْتَصَقَتْ نَفْسِي بِكَ. يَمِينُكَ تَعْضُدُنِي.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «تَشْتاقُ وَتَذوبُ نَفْسي إِلى دِيارِ الرَّبِّ،»
تَشْتاقُ وَتَذوبُ نَفْسي إِلى دِيارِ بيت الرَّبِّ،
وَيُرَنِّمُ قَلْبي وَجِسْمي لِلإِلَهِ الحَيْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/taa/tashtaq.html