كلمات ترنيمة ويكون في يومويكون في يوم

1 ويكون في يومٍ أن الربَ يُريحُك من التعبِ والعناء والعبودية القاسية انك تنطقُ بهذا الهجو على ملكِ بابل تسخرون منه في ذلك الوقتِ بهذا النشيد (إش 14: 3-4)اقتباس (3) وَيَكُونُ فِي يَوْمٍ يُرِيحُكَ الرَّبُّ مِنْ تَعَبِكَ وَمِنِ انْزِعَاجِكَ، وَمِنَ الْعُبُودِيَّةِ الْقَاسِيَةِ الَّتِي اسْتُعْبِدْتَ بِهَا، (4) أَنَّكَ تَنْطِقُ بِهَذَا الْهَجْوِ عَلَى مَلِكِ بَابِلَ وَتَقُولُ: «كَيْفَ بَادَ الظَّالِمُ، بَادَتِ الْمُغَطْرِسَةُ؟

2 كيف باد الظالمُ وزال طُغيانُه الربَ كَسَرَ عصا الأشرار المستبدين استراحت اطمأنت كلَّ الأرضِ وأنطلقت أصواتُها بالهتاف والترنمِ عليك (إش 14: 4-7)اقتباس (4) أَنَّكَ تَنْطِقُ بِهَذَا الْهَجْوِ عَلَى مَلِكِ بَابِلَ وَتَقُولُ: «كَيْفَ بَادَ الظَّالِمُ، بَادَتِ الْمُغَطْرِسَةُ؟ (5) قَدْ كَسَّرَ الرَّبُّ عَصَا الأَشْرَارِ، قَضِيبَ الْمُتَسَلِّطِينَ. (6) الضَّارِبُ الشُّعُوبَ بِسَخَطٍ، ضَرْبَةً بِلاَ فُتُورٍ. الْمُتَسَلِّطُ بِغَضَبٍ عَلَى الأُمَمِ، بِاضْطِهَادٍ بِلاَ إِمْسَاكٍ. (7) اِسْتَرَاحَتِ، اطْمَأَنَّتْ كُلُّ الأَرْضِ. هَتَفُوا تَرَنُّمًا.

3 الهاوية من أسفل هاجت مهتزة لك لإستقبال قدومِك في عالمِ الأموات مُنهِضة لك الأشباحَ التي لعظماء الأرض أقامت ملوكَ الأممِ عن عرشهم قائلين (إش 14: 9)اقتباس اَلْهَاوِيَةُ مِنْ أَسْفَلُ مُهْتَزَّةٌ لَكَ، لاسْتِقْبَالِ قُدُومِكَ، مُنْهِضَةٌ لَكَ الأَخْيِلَةَ، جَمِيعَ عُظَمَاءِ الأَرْضِ. أَقَامَتْ كُلَّ مُلُوكِ الأُمَمِ عَنْ كَرَاسِيِّهِمْ.

4 أأنت أيضًا قد ضَعُفت وصِرت نظيرَنا وانكسرتَ وأُنزِلتَ إلى عالمِ الأموات واُهبط إلى الهاويةِ فخرُ أعوادِك والرمّة فِرَاشُك والدودُ غطاؤك (إش 14: 10-11)اقتباس (10) كُلُّهُمْ يُجِيبُونَ وَيَقُولُونَ لَكَ: أَأَنْتَ أَيْضًا قَدْ ضَعُفْتَ نَظِيرَنَا وَصِرْتَ مِثْلَنَا؟ (11) أُهْبِطَ إِلَى الْهَاوِيَةِ فَخْرُكَ، رَنَّةُ أَعْوَادِكَ. تَحْتَكَ تُفْرَشُ الرِّمَّةُ، وَغِطَاؤُكَ الدُّودُ.

5 كيف سقطتِ من السماءِ يا زُهرة بنتَ الصبح؟ كيف قُطِعتَ إلى الأرضِ يا قاهرَ الأممِ؟ وأنت قلتَ في قلبك أصعدُ إلي السموات أرفعُ كرسيي فوق كواكبِ إلوهيم (إش 14: 12-13)اقتباس (12) كَيْفَ سَقَطْتِ مِنَ السَّمَاءِ يَا زُهَرَةُ، بِنْتَ الصُّبْحِ؟ كَيْفَ قُطِعْتَ إِلَى الأَرْضِ يَا قَاهِرَ الأُمَمِ؟ (13) وَأَنْتَ قُلْتَ فِي قَلْبِكَ: أَصْعَدُ إِلَى السَّمَاوَاتِ. أَرْفَعُ كُرْسِيِّي فَوْقَ كَوَاكِبِ اللهِ، وَأَجْلِسُ عَلَى جَبَلِ الاجْتِمَاعِ فِي أَقَاصِي الشَّمَالِ.

6 أجلسُ على جبل المجمع في أقصى الشمال أصعدُ لأعالي السحبِ أصير شبيهًا بالعلي لكنك أنحدرت إلى الهاويةِ وإلى الجبِ قطعَ لك اسمًا وبقية ونسلًا وذرية ‹1/2›(إش 14: 13-15)اقتباس (13) وَأَنْتَ قُلْتَ فِي قَلْبِكَ: أَصْعَدُ إِلَى السَّمَاوَاتِ. أَرْفَعُ كُرْسِيِّي فَوْقَ كَوَاكِبِ اللهِ، وَأَجْلِسُ عَلَى جَبَلِ الاجْتِمَاعِ فِي أَقَاصِي الشَّمَالِ. (14) أَصْعَدُ فَوْقَ مُرْتَفَعَاتِ السَّحَابِ. أَصِيرُ مِثْلَ الْعَلِيِّ. (15) لكِنَّكَ انْحَدَرْتَ إِلَى الْهَاوِيَةِ، إِلَى أَسَافِلِ الْجُبِّ. (إش 14: 22)اقتباس «فَأَقُومُ عَلَيْهِمْ، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ. وَأَقْطَعُ مِنْ بَابِلَ اسْمًا وَبَقِيَّةً وَنَسْلًا وَذُرِّيَّةً، يَقُولُ الرَّبُّ.

7 قد حلفَ يهوه تصيباؤوت القديرُ قائلًا أنه كما قصدتُ يصير وكما نويتُ يثبتُ أحطم أشور في أرضي أدوسَه على جبالي هذا قضائي على الأرض وتلك يدي على الأممِ (إش 14: 24-26)اقتباس (24) قَدْ حَلَفَ رَبُّ الْجُنُودِ قَائِلًا: «إِنَّهُ كَمَا قَصَدْتُ يَصِيرُ، وَكَمَا نَوَيْتُ يَثْبُتُ: (25) أَنْ أُحَطِّمَ أَشُّورَ فِي أَرْضِي وَأَدُوسَهُ عَلَى جِبَالِي، فَيَزُولَ عَنْهُمْ نِيرُهُ، وَيَزُولَ عَنْ كَتِفِهِمْ حِمْلُهُ». (26) هَذَا هُوَ القَضَاءُ الْمَقْضِيُّ بِهِ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ، وَهَذِهِ هِيَ الْيَدُ الْمَمْدُودَةُ عَلَى كُلِّ الأُمَمِ.

8 فُينزعُ عن شعبي نيرُه ويُزاحُ ويُزال عن أكتافهِم حملُه فهذا أمرُ القدير يهوه تصيباؤوت قضى فمن يُبَّطلُ؟ ويدُه هيَ الممدودةُ فمن يرُدَّها؟ (إش 14: 25-27)اقتباس (25) أَنْ أُحَطِّمَ أَشُّورَ فِي أَرْضِي وَأَدُوسَهُ عَلَى جِبَالِي، فَيَزُولَ عَنْهُمْ نِيرُهُ، وَيَزُولَ عَنْ كَتِفِهِمْ حِمْلُهُ». (26) هَذَا هُوَ القَضَاءُ الْمَقْضِيُّ بِهِ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ، وَهَذِهِ هِيَ الْيَدُ الْمَمْدُودَةُ عَلَى كُلِّ الأُمَمِ. (27) فَإِنَّ رَبَّ الْجُنُودِ قَدْ قَضَى، فَمَنْ يُبَطِّلُ؟ وَيَدُهُ هِيَ الْمَمْدُودَةُ، فَمَنْ يَرُدُّهَا؟