St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 27: 1)اقتباس اَلرَّبُّ نُورِي وَخَلاَصِي، مِمَّنْ أَخَافُ؟ الرَّبُّ حِصْنُ حَيَاتِي، مِمَّنْ أَرْتَعِبُ؟
البيت 2
(مز 27: 2-3)اقتباس (2) عِنْدَ مَا اقْتَرَبَ إِلَيَّ الأَشْرَارُ لِيَأْكُلُوا لَحْمِي، مُضَايِقِيَّ وَأَعْدَائِي عَثَرُوا وَسَقَطُوا. (3) إِنْ نَزَلَ عَلَيَّ جَيْشٌ لَا يَخَافُ قَلْبِي. إِنْ قَامَتْ عَلَيَّ حَرْبٌ فَفِي ذَلِكَ أَنَا مُطْمَئِنٌّ.
البيت 3
(مز 27: 4-7)اقتباس (4) وَاحِدَةً سَأَلْتُ مِنَ الرَّبِّ وَإِيَّاهَا أَلْتَمِسُ: أَنْ أَسْكُنَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، لِكَيْ أَنْظُرَ إِلَى جَمَالِ الرَّبِّ، وَأَتَفَرَّسَ فِي هَيْكَلِهِ. (5) لأَنَّهُ يُخَبِّئُنِي فِي مَظَلَّتِهِ فِي يَوْمِ الشَّرِّ. يَسْتُرُنِي بِسِتْرِ خَيْمَتِهِ. عَلَى صَخْرَةٍ يَرْفَعُنِي. (6) وَالآنَ يَرْتَفِعُ رَأْسِي عَلَى أَعْدَائِي حَوْلِي، فَأَذْبَحُ فِي خَيْمَتِهِ ذَبَائِحَ الْهُتَافِ. أُغَنِّي وَأُرَنِّمُ لِلرَّبِّ. (7) اِسْتَمِعْ يَا رَبُّ. بِصَوْتِي أَدْعُو فَارْحَمْنِي وَاسْتَجِبْ لِي.
البيت 4
(مز 27: 8-9)اقتباس (8) لَكَ قَالَ قَلْبِي: «قُلْتَ: اطْلُبُوا وَجْهِي». وَجْهَكَ يَا رَبُّ أَطْلُبُ. (9) لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي. لَا تُخَيِّبْ بِسُخْطٍ عَبْدَكَ. قَدْ كُنْتَ عَوْنِي فَلَا تَرْفُضْنِي وَلَا تَتْرُكْنِي يَا إِلَهَ خَلاَصِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الرب نوري وخلاصي، فممن أخاف؟ الرب حصن حياتي فممن أفزع؟ إذا تقدمالرب نوري وخلاصي، فممن أخاف؟ الرب حصن حياتي فممن أفزع؟ إذا تقدم

1 الرَّبُّ نوري وَخَلاصي فَمِمَّنْ أَخافْ؟ الرَّبُّ حِصْنُ حَياتي فَمِمَّنْ أَفْزَعْ؟ (مز 27: 1)اقتباس اَلرَّبُّ نُورِي وَخَلاَصِي، مِمَّنْ أَخَافُ؟ الرَّبُّ حِصْنُ حَيَاتِي، مِمَّنْ أَرْتَعِبُ؟

2 إذا تَقَدَّمَ عَلَيَّ الأَشْرارُ لِيَأكُلوا لَحْمي، مُضايِقِيَّ وَأَعْدائي، فَإنَّهُمْ يَعْثُرونَ وَيَسْقُطونْ. إذا اصْطَفَّ عَلَيَّ عَسْكَرٌ فَلا يَخافُ قَلْبي، وَإنْ قامَ عَلَيَّ قِتالٌ فَفي ذَلِكَ ثِقَتي. (مز 27: 2-3)اقتباس (2) عِنْدَ مَا اقْتَرَبَ إِلَيَّ الأَشْرَارُ لِيَأْكُلُوا لَحْمِي، مُضَايِقِيَّ وَأَعْدَائِي عَثَرُوا وَسَقَطُوا. (3) إِنْ نَزَلَ عَلَيَّ جَيْشٌ لَا يَخَافُ قَلْبِي. إِنْ قَامَتْ عَلَيَّ حَرْبٌ فَفِي ذَلِكَ أَنَا مُطْمَئِنٌّ.

3 واحِدَةً سَأَلْتُ الرَّبَّ وَإيّاها ألْتَمِس: أَنْ أُقيمَ بِبَيْتِ الرَّبِّ جَميعَ أيّامِ حَياتي، لِكَي أُعايِنَ نَعيمَ الرَّبِّ وَأَتَأَمَّلَ في هَيْكَلِهِ. لِأَنَّهُ يَخْبَأُني في مِظَلَّتِهِ يَومَ الشَّرِّ، وَيَسْتُرُني بِسِتْرِ خِبائِهِ، وَعَلى صَخْرَةٍ يَرْفَعُني. فَحينَئِذٍ يَعْلو رَأسي فَوْقَ أَعْدائي مِنْ حَوْلي. وَأَذْبَحُ في خِبائِهِ ذَبائِحَ هُتافٍ، أُرَنِّمُ وَأُشيدُ لِلرَّبِّ. اسْتَمِعْ يا رَبّي، إنّي بِصَوْتي أَدْعو فَارْحَمْني، وَاسْتَجِبْ لي. (مز 27: 4-7)اقتباس (4) وَاحِدَةً سَأَلْتُ مِنَ الرَّبِّ وَإِيَّاهَا أَلْتَمِسُ: أَنْ أَسْكُنَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي، لِكَيْ أَنْظُرَ إِلَى جَمَالِ الرَّبِّ، وَأَتَفَرَّسَ فِي هَيْكَلِهِ. (5) لأَنَّهُ يُخَبِّئُنِي فِي مَظَلَّتِهِ فِي يَوْمِ الشَّرِّ. يَسْتُرُنِي بِسِتْرِ خَيْمَتِهِ. عَلَى صَخْرَةٍ يَرْفَعُنِي. (6) وَالآنَ يَرْتَفِعُ رَأْسِي عَلَى أَعْدَائِي حَوْلِي، فَأَذْبَحُ فِي خَيْمَتِهِ ذَبَائِحَ الْهُتَافِ. أُغَنِّي وَأُرَنِّمُ لِلرَّبِّ. (7) اِسْتَمِعْ يَا رَبُّ. بِصَوْتِي أَدْعُو فَارْحَمْنِي وَاسْتَجِبْ لِي.

4 بِكَ نَطَقَ قَلْبي، إيّاكَ الْتَمَسَ وَجْهي. وَجْهَكَ يا رَبُّ ألْتَمِس، لا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنّي، وَلا تَنْبِذْ بِغَضَبٍ عَبْدَكَ. ناصِراً كُنْتَ لي فَلا تَخْذُلْني وَلا تَتْرُكْني، يا إلَهَ خَلاصي. (مز 27: 8-9)اقتباس (8) لَكَ قَالَ قَلْبِي: «قُلْتَ: اطْلُبُوا وَجْهِي». وَجْهَكَ يَا رَبُّ أَطْلُبُ. (9) لَا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي. لَا تُخَيِّبْ بِسُخْطٍ عَبْدَكَ. قَدْ كُنْتَ عَوْنِي فَلَا تَرْفُضْنِي وَلَا تَتْرُكْنِي يَا إِلَهَ خَلاَصِي.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من وحي (مزمور 27).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Al-Rabb-Noury-Wa-Khalasy.html