St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   yaa
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   yaa

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 63: 1)إعادة صياغة يَا اَللهُ، إِلَهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،
البيت 2
(مز 63: 2-3)إعادة صياغة (2) لِكَيْ أُبْصِرَ قُوَّتَكَ وَمَجْدَكَ. كَمَا قَدْ رَأَيْتُكَ فِي قُدْسِكَ. (3) لأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفْضَلُ مِنَ الْحَيَاةِ. شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ.
البيت 3
(مز 63: 4-5)إعادة صياغة (4) هَكَذَا أُبَارِكُكَ فِي حَيَاتِي. بِاسْمِكَ أَرْفَعُ يَدَيَّ. (5) كَمَا مِنْ شَحْمٍ وَدَسَمٍ تَشْبَعُ نَفْسِي، وَبِشَفَتَيْ الابْتِهَاجِ يُسَبِّحُكَ فَمِي.
البيت 4
(مز 63: 6-7)إعادة صياغة (6) إِذَا ذَكَرْتُكَ عَلَى فِرَاشِي، فِي السُّهْدِ أَلْهَجُ بِكَ، (7) لأَنَّكَ كُنْتَ عَوْنًا لِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَبْتَهِجُ.
البيت 5
(مز 63: 11)إعادة صياغة أَمَّا الْمَلِكُ فَيَفْرَحُ بِاللهِ. يَفْتَخِرُ كُلُّ مَنْ يَحْلِفُ بِهِ، لأَنَّ أَفْوَاهَ الْمُتَكَلِّمِينَ بِالْكَذِبِ تُسَدُّ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا الله أنت خالقييا الله أنت خالقي

1 يا الله أنت خالقي وسيدي الرب العظيمْ إليك آتي مسرعاً مبكراً أيا كريمْ نفسي إليك عطِشتْ كذاك أيضاً جسدي في بقعة ناشفةٍ فأروِني يا سيدي (مز 63: 1)إعادة صياغة يَا اَللهُ، إِلَهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،

2 يشتاقُ قلبي نعمةً بها أرى قوتكا ومجدك السامي البهي كما بدا في قُدسكا رحمتك التي سمت أفضل من طيبِ الحياهْ ولك تُهدي شَفتي سبحاً أيا ربي الإلهْ (مز 63: 2-3)إعادة صياغة (2) لِكَيْ أُبْصِرَ قُوَّتَكَ وَمَجْدَكَ. كَمَا قَدْ رَأَيْتُكَ فِي قُدْسِكَ. (3) لأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفْضَلُ مِنَ الْحَيَاةِ. شَفَتَايَ تُسَبِّحَانِكَ.

3 كذا أبارك العَلي ما دمتُ حياً كل حينْ يدي أمدُّ رافعاً باسمك أيها المعينْ تشبعُ نفسي فرحاً كما بشحمٍ ودسمْ يفيض بالبِشرِ فمي لك يردد النغمْ (مز 63: 4-5)إعادة صياغة (4) هَكَذَا أُبَارِكُكَ فِي حَيَاتِي. بِاسْمِكَ أَرْفَعُ يَدَيَّ. (5) كَمَا مِنْ شَحْمٍ وَدَسَمٍ تَشْبَعُ نَفْسِي، وَبِشَفَتَيْ الابْتِهَاجِ يُسَبِّحُكَ فَمِي.

4 اسمُك إن ذكرتُهُ على فراشي ساهراً به أبيتُ لاهجاً بلا انقطاعٍ شاكراً إني أُسرُّ دائماً بظل سترك الأمينْ إذ كنتَ لي مُساعداً يا أيها الرب المعينْ (مز 63: 6-7)إعادة صياغة (6) إِذَا ذَكَرْتُكَ عَلَى فِرَاشِي، فِي السُّهْدِ أَلْهَجُ بِكَ، (7) لأَنَّكَ كُنْتَ عَوْنًا لِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَبْتَهِجُ.

5 ملِكُنا مبتهجٌ بالله فخرِ المؤمنينْ لأنه سبحانَهُ ينصره في كل حينْ يفخَر كلُّ مَن دعا باسم المخلص العظيمْ يبكَم كل كاذبٍ قد فاهَ بالكذبِ الذميمْ (مز 63: 11)إعادة صياغة أَمَّا الْمَلِكُ فَيَفْرَحُ بِاللهِ. يَفْتَخِرُ كُلُّ مَنْ يَحْلِفُ بِهِ، لأَنَّ أَفْوَاهَ الْمُتَكَلِّمِينَ بِالْكَذِبِ تُسَدُّ.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • ألحان: إدوارد فرانسيس ريمبولت Edward Francis Rimbault.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/yaa/khaleky.html