St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   yaa
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   yaa

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 42: 1-2)إعادة صياغة (1) كَمَا يَشْتَاقُ الإِيَّلُ إِلَى جَدَاوِلِ الْمِيَاهِ، هَكَذَا تَشْتَاقُ نَفْسِي إِلَيْكَ يَا اللهُ. (2) عَطِشَتْ نَفْسِي إِلَى اللهِ، إِلَى الإِلَهِ الْحَيِّ. مَتَى أَجِيءُ وَأَتَرَاءَى قُدَّامَ اللهِ ؟
(مز 63: 1)تلميح يَا اَللهُ، إِلَهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،
البيت 4
(مز 4: 8)إعادة صياغة بِسَلاَمَةٍ أَضْطَجِعُ بَلْ أَيْضًا أَنَامُ، لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ مُنْفَرِدًا فِي طُمَأْنِينَةٍ تُسَكِّنُنِي.
(مز 131: 2)تلميح بَلْ هَدَّأْتُ وَسَكَّتُّ نَفْسِي كَفَطِيمٍ نَحْوَ أُمِّهِ. نَفْسِي نَحْوِي كَفَطِيمٍ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا إلهي ناد قلبييا إلهي ناد قلبي

1 (يا إلهي نادِ قلبي فآتي إليك يا إلهي أنت قُربي وشوقي إليك)2 (كاشتياق العطشى في الصحراءِ لِماء صرختي أيا نبعي أريدُ ارتواء)2 1/2(مز 42: 1-2)إعادة صياغة (1) كَمَا يَشْتَاقُ الإِيَّلُ إِلَى جَدَاوِلِ الْمِيَاهِ، هَكَذَا تَشْتَاقُ نَفْسِي إِلَيْكَ يَا اللهُ. (2) عَطِشَتْ نَفْسِي إِلَى اللهِ، إِلَى الإِلَهِ الْحَيِّ. مَتَى أَجِيءُ وَأَتَرَاءَى قُدَّامَ اللهِ ؟ (مز 63: 1)تلميح يَا اَللهُ، إِلَهِي أَنْتَ. إِلَيْكَ أُبَكِّرُ. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي، يَشْتَاقُ إِلَيْكَ جَسَدِي فِي أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَيَابِسَةٍ بِلاَ مَاءٍ،

2 (كل ما في حياتي بدونكَ مَوات ضحكتي كدمعتي هما باهتات)2 (أي معنى غيركَ في الحياة أحيا فيه أنت معنى المعنى في كل حياتي أرتجيه)2

3 (في ظلامي لا أُريحُ أحداً ولا أستريح وآلامي كعذابِ السفن في عصف ريح)2 (لا تدَعني أحيا في ظلمتي للآباد رُدَّني لا تدَعني أموتُ في ابتعاد)2

4 (تهدأُ روحي في الحضن بل أنام مطمئنّاً على صدرك الحنونِ في سلام)2 (يا أبي كيف يوصف حبك العجيب يا أبي قلبي طاب في حضنك الرحيب)2 1/2(مز 4: 8)إعادة صياغة بِسَلاَمَةٍ أَضْطَجِعُ بَلْ أَيْضًا أَنَامُ، لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ مُنْفَرِدًا فِي طُمَأْنِينَةٍ تُسَكِّنُنِي. (مز 131: 2)تلميح بَلْ هَدَّأْتُ وَسَكَّتُّ نَفْسِي كَفَطِيمٍ نَحْوَ أُمِّهِ. نَفْسِي نَحْوِي كَفَطِيمٍ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «(كل ما في حياتي بدونكَ مَوات»
كل ما في حياتي بدونكَ مَوات
ضَحِكاتي كدمعاتي هنّ باهتات
أي معنى غيركَ في الحياة أحيا فيه
أنت معنى المعنى في كل حياتي أرتجيه

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان وترنيم: ماهر فايز.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/yaa/nad.html