St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 16: 8)إعادة صياغة جَعَلْتُ الرَّبَّ أَمَامِي فِي كُلِّ حِينٍ، لأَنَّهُ عَنْ يَمِينِي فَلاَ أَتَزَعْزَعُ.
البيت 3
(مز 119: 92)اقتباس لَوْ لَمْ تَكُنْ شَرِيعَتُكَ لَذَّتِي، لَهَلَكْتُ حِينَئِذٍ فِي مَذَلَّتِي.
البيت 4
(مز 127: 1)اقتباس إِنْ لَمْ يَبْنِ الرَّبُّ الْبَيْتَ، فَبَاطِلًا يَتْعَبُ الْبَنَّاؤُونَ. إِنْ لَمْ يَحْفَظِ الرَّبُّ الْمَدِينَةَ، فَبَاطِلًا يَسْهَرُ الْحَارِسُ.
البيت 5
(تك 32: 26)إعادة صياغة وَقَالَ: «أَطْلِقْنِي، لأَنَّهُ قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ». فَقَالَ: «لاَ أُطْلِقُكَ إِنْ لَمْ تُبَارِكْنِي».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة إن لم تكن أنت أنشودتيإن لم تكن أنت أنشودتي

1 (إن)2 لم تكن أنت أنشودتي (فلن أرنم للأبد)2 (فأنت لي نشيدي سيدي)2

قرار (أنت أمامي وعن يميني)2 (أنت بقربي أنت بقلبي)2 (ولاسمك ربي يسوع أنتمي)2 (مز 16: 8)إعادة صياغة جَعَلْتُ الرَّبَّ أَمَامِي فِي كُلِّ حِينٍ، لأَنَّهُ عَنْ يَمِينِي فَلاَ أَتَزَعْزَعُ.

2 (إن)2 لم يسر أمامي وجهك (لن)2 أخطو من هنا بدونك (فأنت لي نوري مرشدي)2

3 (لو)2 لم يكن كلامك لذتي (لهلكت إذن في مذلتي)2 (فأنت لي نبع تعزيتي)2 (مز 119: 92)اقتباس لَوْ لَمْ تَكُنْ شَرِيعَتُكَ لَذَّتِي، لَهَلَكْتُ حِينَئِذٍ فِي مَذَلَّتِي.

4 (إن)2 لم تبني وتحرس قلعتي (فباطلٌ تعبي وسهري)2 (فأنت صانعي وصخرتي)2 (مز 127: 1)اقتباس إِنْ لَمْ يَبْنِ الرَّبُّ الْبَيْتَ، فَبَاطِلًا يَتْعَبُ الْبَنَّاؤُونَ. إِنْ لَمْ يَحْفَظِ الرَّبُّ الْمَدِينَةَ، فَبَاطِلًا يَسْهَرُ الْحَارِسُ.

5 (إن)2 لم تباركني سيدي (لن)2 أطلقك ولو كسرتني (فأنت لي الآن قوتي)2 (تك 32: 26)إعادة صياغة وَقَالَ: «أَطْلِقْنِي، لأَنَّهُ قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ». فَقَالَ: «لاَ أُطْلِقُكَ إِنْ لَمْ تُبَارِكْنِي».

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: ماهر فايز.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/InLam-Takon-Anta-Onshoudaty.html