St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 84: 1)اقتباس مَا أَحْلَى مَسَاكِنَكَ يَا رَبَّ الْجُنُودِ!
(مز 84: 2)اقتباس تَشْتَاقُ بَلْ تَتُوقُ نَفْسِي إِلَى دِيَارِ الرَّبِّ. قَلْبِي وَلَحْمِي يَهْتِفَانِ بِالإِلَهِ الْحَيِّ.
(مز 84: 5)إعادة صياغة طُوبَى لأُنَاسٍ عِزُّهُمْ بِكَ. طُرُقُ بَيْتِكَ فِي قُلُوبِهِمْ.
قرار
(مز 84: 6-7)اقتباس (6) عَابِرِينَ فِي وَادِي الْبُكَاءِ، يُصَيِّرُونَهُ يَنْبُوعًا. أَيْضًا بِبَرَكَاتٍ يُغَطُّونَ مُورَةَ. (7) يَذْهَبُونَ مِنْ قُوَّةٍ إِلَى قُوَّةٍ. يُرَوْنَ قُدَّامَ اللهِ فِي صِهْيَوْنَ.
البيت 2
(مز 84: 4)إعادة صياغة طُوبَى لِلسَّاكِنِينَ فِي بَيْتِكَ، أَبَدًا يُسَبِّحُونَكَ. سِلاَهْ.
(مز 84: 10)إعادة صياغة لأَنَّ يَوْمًا وَاحِدًا فِي دِيَارِكَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ. اخْتَرْتُ الْوُقُوفَ عَلَى الْعَتَبَةِ فِي بَيْتِ إِلَهِي عَلَى السَّكَنِ فِي خِيَامِ الأَشْرَارِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ما أحلى مساكنك يا رب القوات، تشتاق نفسي إليكما أحلى مساكنك يا رب القوات، تشتاق نفسي إليك

1 (ما أحلى مساكنك يارب القوات تشتاق نفسى إليك تشتاق للسموات)2 (قلبى وجسدى يهتفان الإله الحى)2 طوبى لمن عاش والرب ناصره 1/3(مز 84: 1)اقتباس مَا أَحْلَى مَسَاكِنَكَ يَا رَبَّ الْجُنُودِ! (مز 84: 2)اقتباس تَشْتَاقُ بَلْ تَتُوقُ نَفْسِي إِلَى دِيَارِ الرَّبِّ. قَلْبِي وَلَحْمِي يَهْتِفَانِ بِالإِلَهِ الْحَيِّ. (مز 84: 5)إعادة صياغة طُوبَى لأُنَاسٍ عِزُّهُمْ بِكَ. طُرُقُ بَيْتِكَ فِي قُلُوبِهِمْ.

قرار (عابرين فى وادى البكاء ناظرين لقوتك عابرين فى وادى الدموع واثقين فى قدرتك)2 (مز 84: 6-7)اقتباس (6) عَابِرِينَ فِي وَادِي الْبُكَاءِ، يُصَيِّرُونَهُ يَنْبُوعًا. أَيْضًا بِبَرَكَاتٍ يُغَطُّونَ مُورَةَ. (7) يَذْهَبُونَ مِنْ قُوَّةٍ إِلَى قُوَّةٍ. يُرَوْنَ قُدَّامَ اللهِ فِي صِهْيَوْنَ.

2 (طوبى للساكنين فى ديارك مرنمين ولبيتك ناظرين يمجدوا اسمك)2 (اخترت أن أكون فى بيت الرب إلهى على أن أعيش وأسكن فى مساكن الأشرار)2 طوبى لمن عاش والرب ناصره 1/2(مز 84: 4)إعادة صياغة طُوبَى لِلسَّاكِنِينَ فِي بَيْتِكَ، أَبَدًا يُسَبِّحُونَكَ. سِلاَهْ. (مز 84: 10)إعادة صياغة لأَنَّ يَوْمًا وَاحِدًا فِي دِيَارِكَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ. اخْتَرْتُ الْوُقُوفَ عَلَى الْعَتَبَةِ فِي بَيْتِ إِلَهِي عَلَى السَّكَنِ فِي خِيَامِ الأَشْرَارِ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Ma-A7la-Masakenak-2.html