تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) |
1. قام حقا قام رئيس السلام |
|
هللويا ، هليلويا الرب قام |
||
2. مريم قد ذهبت فجر الأحد |
|
بأطياب و حنوط للجسد |
||
3. و يسوع قام حقا و انتصر |
|
ولذا الملاك دحرج الحجر |
||
4. أما مريم فكانت خارجا |
|
ببكاء ترى قبرا فارغا |
||
5. نظرت يسوع كشخص غريب |
|
و لا تدرى أنه شخص الحبيب |
||
6. فقالت و هي تبكي يا سيدي |
|
أين ربى و حبيبي أجد |
||
7. فقال لها يا مريم أبشرى |
|
و إذهبي لإخوتى و أخبري |
||
8. مريم مضت لرسله الكرام |
|
بنداها بشرت يسوع قام |
||
9. و يسوع نفسه جاء وسطهم |
|
و لهم قد قال سلام لكم |
||
10. أراهم يديه أيضا جنبه |
|
ففرحوا حين رأوا شخصه |
||
11. هللويا قد تحقق الخبر |
|
هللويا قام حقا و انتصر |
||
12. هللويا لمخلص البشر |
|
هللويا شوكة الموت كسر |
||
13. هللويا قام رئيس السلام |
|
هللويا هللويا الرب قام |
قام حقًا
قام رئيس السلام |
|
هللويا
.. هللويا الرب قام |
(1) قام حقًا
(2) هللويا
(3) هللويا
(4) هللويا |
قام رئيس السلام
قد تحقق الخبر
لمخلص البشر
قام رئيس السلام |
قام حقا قام رئيس السلام هللويا هللويا الرب قام
مريم قد ذهبت فجر الاحد بأطياب وحنوط للجسد
وإذا الملاك دحرج الحجر ويسوع قام حقا وانتصر
اما مريم فكانت خارجا ببكاء ترى قبرا فارغا
نظرت يسوع كشخص غريب ولا تدرى انه شخص الحبيب
فقالت وهى تبكى يا سيدى اين ربى وحبيبى اجد
فقال لها يا مريم ابشرى واذهبى لاخوتى واخبرى
مريم مضت لرسله الكرام بنداها بشرت يسوع قام
ويسوع نفسه جاء وسطهم ولهم قد قال سلام لكم
اراهم يديه ايضا جنبه ففرحوا حين رأوا شخصه
هللويا قد تحقق الخبر هللويا قام حقا وانتصر
هللويا لمخلص البشر هللويا شوكه الموت كسر
هللويا قام رئيس السلام هللويا هللويا الرب قام
قام حقا قام رئيس السلام |
|
هلليلويا هلليلويا الرب قام |
الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
قام حقا رئيس السلام هللويا هللويا الرب قام
مريم قد ذهبت فجر الاحد باطياب و حنوط للجسد
و يسوع قام حقا و انتصر و اذا الملاك دحرج الحجر
اما مريم فكانت خارجا ببكاء ترى قبرا فارغا
نظرت يسوع كشخص غريب و لا تدرى انه شخص الحبيب
فقالت و هى تبكى يا سيد اين ربى و حبيبى اجد
فقال لها يا مريم ابشرى و اذهبى لاخوتى و اخبرى
مريم مضت ارسله الكرام بنداها بشرت يسوع قام
و يسوع نفسة جاء وسطهم و لهم قد قال سلام لكم
اراهم يديه ايضا جنبه ففرحوا حين راوا شخصه
هللويا قد تحقق الخبر هللويا قام حقا و انتصر
هللويا لمخلص البشر هللويا شوكة الموت كسر
هللويا قام رئيس السلام هللويا هللويا الرب قام
1.قام
حقا قام
رئيس السلام
2.مريم
قد ذهبت فجر الأحد
3.ويسوع
قام حقا وانتصر
4.أما
مريم فكانت خارجا
5.نظرت
يسوع كشخص غريب
6.فقالت
و هي تبكي يا سيدى
7.فقال
لها يا مريم أبشرى
8.مريم
مضت لرسله الكرام
9.و
يسوع نفسه جاء وسطهم
10.أراهم
يديه أيضا جنبه
11.هللويا
قد تحقق الخبر
12.هللويا
لمخلص البشر
13.هللويا
قام رئيس السلام |
|
هللويا، هللويا الرب
قام
بأطياب وحنوط للجسد
ولذا الملاك دحرج
الحجر
ببكاء ترى قبرا فارغا
ولا تدرى أنه شخص
الحبيب
أين ربى و حبيبي أجد
وإذهبى لإخوتى وأخبرى
بنداها بشرت يسوع قام
ولهم قد قال سلام لكم
ففرحوا حين رأوا شخصه
هللويا قام حقا و
انتصر
هللويا شوكة الموت
كسر
هللويا هللويا الرب
قام |
قام حقاً قام رئيس السلام هللويا هللويا الرب قام
مريم قد ذهبت فجر الأحد بأطياب وحنوط للجسد
وإذا الملاك دحرج الحجر ويسوع قام حقاً وانتصر
أما مريم فكانت خارجاً ببكاء ترى قبراً فارغاً
نظرت يسوع كشخص غريب ولا تدري أنه شخص الحبيب
فقالت وهي تبكي يا سيد أين ربي وحبيبي أجد
فقال لها يا مريم أبشري إذهبي لإخوتي وأخبري
مريم مضت لرسله الكرام بنداها بشرت يسوع قام
ويسوع نفسه جاء وسطهم ولهم قد قال سلام لكم
أراهم يديه أيضاً جنبه ففرحوا حين رأوا شخصه
هللويا قد تحقق الخبر هللويا قام حقاً وانتصر
هللويا لمخلص البشر هللويا شوكة الموت كسر
هللويا قام رئيس السلام هللويا هللويا الرب قام
1- قام حقًا رئيس السلام هللويا هللويا الرب قام
2- والتلاميذ رأوه وسطهم ولهم قد قال سلام لكم
3- أراهم يديه أيضًا جنبه ففرحوا حين رأوا شخصه
4- هللويا قد تحقق الخبر هللويا قام حقا و انتصر
5- هللويا فمخلص البشر بالقيامة شوكة الموت كسر
6- هللويا قام رئيس السلام هللويا هللويا الرب قام
____________________
* لاحظ أن هناك بعض النصوص المختلفة، مثل
هذا التنسيق.
* من مرنمي الترتيلة:
فريق شباب
كنيسة العذراء بدرياس بعين شمس بالقاهرة، شريط: كنوز (جزء 2).
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Kaam-7akan.html
تقصير الرابط:
tak.la/3wxntv2