كلمات ترنيمة جاء الملاكجاء الملاك

1 جَاءَ جَاءَ الْمَلَاكُ مَلَاكُ الرَّبِّ إِلَى الْعَذْرَاءِ مَرْيَمَ دَخَلَ دَخَلَ إِلَيْهَا دَخَلَ الْمَلَاكُ قَالَ لَهَا سَلَامٌ سَلَامٌ سَلَامٌ لَكِ سَلَامٌ سَلَامٌ لَكِ يَا مُمْتَلِئَةَ نِعْمَةً مِنَ السَّمَاءِ الرَّبُّ مَعَكِ الرَّبُّ مَعَكِ يَا مُبَارَكَةَ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ فَلِذَلِكَ الْقُدُّوسُ الْمَوْلُودُ مِنْكِ يُدْعَى ابْنَ اللَّهِ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ ‹1/2›(لو 1: 26-28)إعادة صياغة (26) وَفِي الشَّهْرِ السَّادِسِ أُرْسِلَ جِبْرَائِيلُ الْمَلاَكُ مِنَ اللهِ إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ الْجَلِيلِ اسْمُهَا نَاصِرَةُ، (27) إِلَى عَذْرَاءَ مَخْطُوبَةٍ لِرَجُلٍ مِنْ بَيْتِ دَاوُدَ اسْمُهُ يُوسُفُ. وَاسْمُ الْعَذْرَاءِ مَرْيَمُ. (28) فَدَخَلَ إِلَيْهَا الْمَلاَكُ وَقَالَ: «سَلاَمٌ لَكِ أَيَّتُهَا الْمُنْعَمُ عَلَيْهَا! اَلرَّبُّ مَعَكِ. مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ». (لو 1: 35)اقتباس فَأَجَابَ الْمَلاَكُ وَقَالَ لَهَا: «اَلرُّوحُ الْقُدُسُ يَحِلُّ عَلَيْكِ، وَقُوَّةُ الْعَلِيِّ تُظَلِّلُكِ، فَلِذَلِكَ أَيْضًا الْقُدُّوسُ الْمَوْلُودُ مِنْكِ يُدْعَى ابْنَ اللهِ.

2 جَاءَ جَاءَ فِي اللَّيْلِ جَاءَ الْمَلَاكُ وَلِلرُّعَاةِ ظَهَرَ جِبْرَائِيلُ الْمَلَاكُ لِكَيْ يُبَشِّرَهُمْ بِذَاكَ الْخَبَرِ إِنَّهُ وُلِدَ إِنَّهُ وُلِدَ لَكُمْ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ وُلِدَ مُخَلِّصٌ وُلِدَ مُخَلِّصٌ مُخَلِّصٌ الْمَسِيحُ الْمَوْلُودُ جُنْدُ الرَّبِّ فِي الْأَعَالِي قَالُوا الْمَجْدُ فِي الْأَعَالِي وَسَلَامٌ وَسَلَامٌ وَعَلَى الْأَرْضِ السَّلَامُ ‹1/2›(لو 2: 8-11)إعادة صياغة (8) وَكَانَ فِي تِلْكَ الْكُورَةِ رُعَاةٌ مُتَبَدِّينَ يَحْرُسُونَ حِرَاسَاتِ اللَّيْلِ عَلَى رَعِيَّتِهِمْ، (9) وَإِذَا مَلاَكُ الرَّبِّ وَقَفَ بِهِمْ، وَمَجْدُ الرَّبِّ أَضَاءَ حَوْلَهُمْ، فَخَافُوا خَوْفًا عَظِيمًا. (10) فَقَالَ لَهُمُ الْمَلاَكُ: «لاَ تَخَافُوا! فَهَا أَنَا أُبَشِّرُكُمْ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ يَكُونُ لِجَمِيعِ الشَّعْبِ: (11) أَنَّهُ وُلِدَ لَكُمُ الْيَوْمَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ مُخَلِّصٌ هُوَ الْمَسِيحُ الرَّبُّ. (لو 2: 13-14)إعادة صياغة (13) وَظَهَرَ بَغْتَةً مَعَ الْمَلاَكِ جُمْهُورٌ مِنَ الْجُنْدِ السَّمَاوِيِّ مُسَبِّحِينَ اللهَ وَقَائِلِينَ: (14) «الْمَجْدُ للهِ فِي الأَعَالِي، وَعَلَى الأَرْضِ السَّلاَمُ، وَبِالنَّاسِ الْمَسَرَّةُ».

3 قَالَ الْمَجُوسُ لَمَّا رَأَوْا فِي الْمَشْرِقِ رَأَوْا نَجْمَ الْمَوْلُودِ جِئْنَا جِئْنَا لِنَسْجُدَ نَسْجُدُ لَهُ نَسْجُدُ لِمَلِكِ الْيَهُودِ مَعَنَا ذَهَبُ الْمَلَكُوتِ مَعَنَا مُرّ الصَّلْبُوتِ مَعَنَا لُبَانٌ رَمْزُ الْكَهَنُوتِ جَاءَ لِأَجْلِنَا مِنْ أَجْلِ حُبِّنَا جَاءَ الْمَسِيحُ لِخَلَاصِنَا يَا لَبَهْجَةِ الْمِيلَادِ يَا لِفَرْحَةِ الْعِبَادِ بِالْقُدُّوسِ بِنْشُويسْ إِيسُوسْ بخرستوس ‹1/2›(مت 2: 1-2)إعادة صياغة (1) وَلَمَّا وُلِدَ يَسُوعُ فِي بَيْتِ لَحْمِ الْيَهُودِيَّةِ، فِي أَيَّامِ هِيرُودُسَ الْمَلِكِ، إِذَا مَجُوسٌ مِنَ الْمَشْرِقِ قَدْ جَاءُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ (2) قَائِلِينَ: «أَيْنَ هُوَ الْمَوْلُودُ مَلِكُ الْيَهُودِ؟ فَإِنَّنَا رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي الْمَشْرِقِ وَأَتَيْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ». (مت 2: 11)تلميح وَأَتَوْا إِلَى الْبَيْتِ، وَرَأَوْا الصَّبِيَّ مَعَ مَرْيَمَ أُمِّهِ. فَخَرُّوا وَسَجَدُوا لَهُ. ثُمَّ فَتَحُوا كُنُوزَهُمْ وَقَدَّمُوا لَهُ هَدَايَا: ذَهَبًا وَلُبَانًا وَمُرًّا.