St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(لو 2: 7)تلميح فَوَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ وَقَمَّطَتْهُ وَأَضْجَعَتْهُ فِي الْمِذْوَدِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا مَوْضِعٌ فِي الْمَنْزِلِ.
البيت 3
(لو 1: 26)تلميح وَفِي الشَّهْرِ السَّادِسِ أُرْسِلَ جِبْرَائِيلُ الْمَلاَكُ مِنَ اللهِ إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ الْجَلِيلِ اسْمُهَا نَاصِرَةُ،
(مت 1: 23)اقتباس «هُوَذَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا، وَيَدْعُونَ اسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ» الَّذِي تَفْسِيرُهُ: اَللهُ مَعَنَا.
البيت 4
(مت 2: 2)إعادة صياغة قَائِلِينَ: «أَيْنَ هُوَ الْمَوْلُودُ مَلِكُ الْيَهُودِ؟ فَإِنَّنَا رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي الْمَشْرِقِ وَأَتَيْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ربنا ربناربنا ربنا

1 ربنا ربنا جه علشانا ربنا ولد فقير زينا علشان هو حبنا (لو 2: 7)تلميح فَوَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ وَقَمَّطَتْهُ وَأَضْجَعَتْهُ فِي الْمِذْوَدِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا مَوْضِعٌ فِي الْمَنْزِلِ.

قرار بيحبنا بيعزنا بيحبنا بيعزنا ربنا ربنا جه علشانا ربنا

2 أنا سعيد أنا سعيد بميلادك يا ربي ميلادك المجيد أنشودة تفرح قلبي

3 العدرا فرحت ببشارة جبرائيل وقلوبنا هللت بميلاد عمانوئيل 1/2(لو 1: 26)تلميح وَفِي الشَّهْرِ السَّادِسِ أُرْسِلَ جِبْرَائِيلُ الْمَلاَكُ مِنَ اللهِ إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ الْجَلِيلِ اسْمُهَا نَاصِرَةُ، (مت 1: 23)اقتباس «هُوَذَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا، وَيَدْعُونَ اسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ» الَّذِي تَفْسِيرُهُ: اَللهُ مَعَنَا.

4 نجم في المشرق قد أضاء للمجوس وقلوبنا شموع نورها الله القدوس (مت 2: 2)إعادة صياغة قَائِلِينَ: «أَيْنَ هُوَ الْمَوْلُودُ مَلِكُ الْيَهُودِ؟ فَإِنَّنَا رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي الْمَشْرِقِ وَأَتَيْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ».

5 ربنا يا يسوع يا بهجة حياتنا كن معنا كن معنا في كل أوقاتنا

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «العدرا فرحت»
العدرا فرحت
ببشارة جبرائيل
والملايكة هللت
بميلاد عمانوئيل
البيت الذي يبدأ: «نجم في المشرق»
نجم في المشرق
قد أضاء للمجوس
وقلوبنا شموع
نورها الرب القدوس
البيت الذي يبدأ: «ربنا يا يسوع»
ربنا يا يسوع
يا سبب حياتنا
كن معنا كن معنا
في كل أوقاتنا

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ألبومكنوز
الفئةأطفال

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «بيحبنا بيعزنا»

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: فريق شباب كنيسة العذراء بدرياس بعين شمس بالقاهرة، شريط: كنوز (جزء 1).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein/Rabbana-Rabana.html