تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) |
رفعتُ عينيّ إلى الجبال من حيثُ يأتي عوني.
معونتي من عند الربّ صانعِ السما والأرض.
لا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلّ لا ينعسُ لا ينامْ
الربُّ يَحْفَظُكَ الربُّ سِتْرٌ لكَ.
لا تؤذيكَ الشمسُ في النهارْ ولا القمرُ في الليلْ
يَحْفَظُكَ الربُّ من كلِّ سوءٍ يَحْفَظُ الربُّ نفسَكَ
يَحْفَظُ الربُّ ذهابَكَ وإيابَكَ من الآن وإلى الأبدْ.
الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا بدون تشكيل
رفعت عيني إلى الجبال من
حيث يأتي عوني
معونتي من عند الرب صانع السماء والأرض
لا يدع رجلك تزل لا ينعس لا ينام
الرب يحفظك الرب ستر لك
لا تؤذيك الشمس في النهار ولا القمر في الليل
يحفظك الرب من كل سوء يحفظ الرب نفسك
يحفظ الرب ذهابك وإيابك من الآن وإلى الأبد
رفعتُ عينيّ إلى الجبال
من حيثُ يأتي عوني
معونتي من عند الربّ صانعِ السما والأرض.
لا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلّ
لا ينعسُ لا ينامْ
الربُّ يَحْفَظُكَ الربُّ سِتْرٌ لكَ.
لا تؤذيكَ الشمسُ في النهارْ ولا القمرُ في الليلْ
يَحْفَظُكَ الربُّ من كلِّ سوءٍ
يَحْفَظُ الربُّ نفسَكَ
يَحْفَظُ الربُّ ذهابَكَ وإيابَكَ
من الآن وإلى الأبدْ.
رَفَعْت عينيَّ إلى الجبال
من حيث يأتي عوني
معونتي من عند الرب
صانع السماء والأرض
لا يدع رجلك تزل
لا ينعس لا ينام
الرب يحفظك
الرب سترٌ لك
لا تؤذيك الشمس
في النهار
ولا القمر
في الليل
يحفظك الرب من كل سوء
يحفظ الرب نفسك
يحفظ الرب ذهابك وإيابك
من الآن وإلى الأبد
رفعت عيني الى الجبال من حيث ياتي عوني
معونتي من عند الرب صانع السماء والارض
لا يدع رجلك تزل لا ينعس لا ينام
الرب يحفظك الرب ستر لك
لا تؤذيك الشمس في النهار ولا القمر في الليل
يحفظك الرب من كل سوء يحفظ الرب نفسك
يحفظ الرب ذهابك وايابك من الان والى الابد.
رفعت عينيّ الى الجبال /من حيث يأتي عوني
معونتي من عند الرب/ صانع السما والارض
لا يدع رجلك تزل/ لا ينعس لا ينام
الرب يحفظك / الرب ستر لك
لا تؤذيك الشمس في النهار / ولا القمر في الليل
يحفظك الرب من كل سوء / يحفظ الرب نفسك
يحفظ الرب ذهابك وايابك / من الان والى الابد
رفعت عيني الى الجبال من حيث يأتي عوني، معونتي من عند الرب صانع السماء و الارض. لا يدع رجلك تذل،لا ينعس لا ينام ،
الرب يحفظك،الرب ستر لك،لا تؤذيك الشمس في النهار و لا القمر في الليل . يحفظك الرب من كل سوء،يحفظ الرب نفسك
يحفظ الرب ذهابك و ايابك ، من الآن و الى الأبد .
رفعت عيني إلى الجبال من حيث يأتي عوني
معونتي من عند الرب صانع السماء والأرض
لا يدع رجلك تزل لا ينعس لا ينام
الرب يحفظك الرب ستر لك
لا تؤذيك الشمس بالنهار و لا القمر بالليل
يحفظك الرب من كل سوء يحفظ الرب نفسك
يحفظ الرب ذهابك و أيابك من الان و إلى الدهر
رفعت عينيّ إلى الجبال من حيث يأتي عوني
معونتي من عند الرّب صانع السما والأرض
لا يدع رجلك تزل لا ينعس لا ينام
الربّ يحفظك، الرب سترٌ لك لا تؤذيك الشّمسُ في النهار
ولا القمرُ في الليل يحفظك الربّ من كلّ سوءٍ
يحفظ الرب نفسك يحفظ الرب ذهابك وإيابك
من الآن والى الأبد
رفعتُ عينيَّ إلى الجبال من حيث يأتي عوني. معونتي من عند الرب صانع السماء والأرض. لا يدع رجلكَ تزلّ، لا ينعس لا ينام. الربّ يحفظك. الرب سترٌ لك، لا تؤذيكَ الشمسُ في النهار ولا القمرُ في الليل. يحفظك الربّ من كلّ سوءٍ، يحفظ الرب نفسك، يحفظ الربّ ذهابك وإيابك من الآن والى الأبد.
رَفَعْتُ عَيْنَيَّ إِلى الجِبالْ، مِنْ حَيْثُ يَأْتي عَوْني. مَعونَتي مِنْ عِنْدِ الرَّبْ، صانِعِ السَّماءِ وَالأَرْضْ. لا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلْ. لا يَنْعَسُ لا يَنامْ. الرَّبُّ يَحْفَظُكَ. الرَّبُّ سِتْرٌ لَكَ. لا تُؤْذيكَ الشَّمْسُ في النَّهارْ وَلا القَمَرُ في اللَّيلْ. يَحْفَظُكَ الرَّبُّ مِنْ كُلِّ سوءٍ. يَحْفَظُ الرَّبُّ نَفْسَكَ. يَحْفَظُ الرَّبُّ ذَهابَكَ وَإِيابَكَ مِنَ الآنَ وَإلى الأَبَدْ.
1- رفعت عيني إلى الجبال من حيث يأتي عوني
معونتي من عند الرب صانع السماء والأرض
2- لا يدع رجلك تزل لا ينعس لا ينام الرب يحفظك الرب ستر لك
لا تؤذيك الشمس في النهار ولا القمر في الليل
3- يحفظك الرب من كل سوء يحفظ الرب نفسك
يحفظ الرب ذهابك وإيابك من الآن وإلى الأبد
____________________
* من وحي (مز 21).
* من مرنمي الترتيلة:
فريق شباب كنيسة
العذراء بدرياس بعين شمس بالقاهرة، شريط: كنوز (جزء 3) -
الأب جان كرباج.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/g9j2mfv
