St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 50: 7)إعادة صياغة «اِسْمَعْ يَا شَعْبِي فَأَتَكَلَّمَ. يَا إِسْرَائِيلُ فَأَشْهَدَ عَلَيْكَ: اَللهُ إِلَهُكَ أَنَا.
البيت 2
(مز 50: 8)إعادة صياغة لَا عَلَى ذَبَائِحِكَ أُوَبِّخُكَ، فَإِنَّ مُحْرَقَاتِكَ هِيَ دَائِمًا قُدَّامِي.
البيت 3
(مز 50: 9-11)إعادة صياغة (9) لَا آخُذُ مِنْ بَيْتِكَ ثَوْرًا، وَلَا مِنْ حَظَائِرِكَ أَعْتِدَةً. (10) لأَنَّ لِي حَيَوَانَ الْوَعْرِ وَالْبَهَائِمَ عَلَى الْجِبَالِ الأُلُوفِ. (11) قَدْ عَلِمْتُ كُلَّ طُيُورِ الْجِبَالِ، وَوُحُوشُ الْبَرِّيَّةِ عِنْدِي.
البيت 4
(مز 50: 12-13)إعادة صياغة (12) إِنْ جُعْتُ فَلَا أَقُولُ لَكَ، لأَنَّ لِي الْمَسْكُونَةَ وَمِلأَهَا. (13) هَلْ آكُلُ لَحْمَ الثِّيرَانِ، أَوْ أَشْرَبُ دَمَ التُّيُوسِ؟
البيت 5
(مز 50: 14-15)إعادة صياغة (14) اِذْبَحْ للهِ حَمْدًا، وَأَوْفِ الْعَلِيَّ نُذُورَكَ، (15) وَادْعُنِي فِي يَوْمِ الضِّيقِ أُنْقِذْكَ فَتُمَجِّدَنِي».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة اسمع واصغ لياسمع واصغ لي

1 اِسمعْ وَأصغ لِي يا شَعبي المختارْ أنصت إلى قَولِي وَالنصْحِ وَالإنذارْ أنَا عَليكَ أَشهدُ يا شعْبيَ المحْبُوبْ أنَا العلي المُمجدُ إلهُكَ المرهُوبْ (مز 50: 7)إعادة صياغة «اِسْمَعْ يَا شَعْبِي فَأَتَكَلَّمَ. يَا إِسْرَائِيلُ فَأَشْهَدَ عَلَيْكَ: اَللهُ إِلَهُكَ أَنَا.

2 إياكَ لا أَدينْ عَلى ذَبائحِ فَهيَ مدى السنينْ عَلى مَذابِحي وَتقدماتُكَ إليْ كثيرة العدِّ وَمُحرَقاتكَ لَديْ فَائقةُ الحدَّ (مز 50: 8)إعادة صياغة لَا عَلَى ذَبَائِحِكَ أُوَبِّخُكَ، فَإِنَّ مُحْرَقَاتِكَ هِيَ دَائِمًا قُدَّامِي.

3 مَعْ أَنني الغني عَنْ مُحرقَاتِكا وَلستُ أَغتني بِتَقْدماتكا فَلِي بَهائمُ الوُعورْ وَالوحشُ فِي الجبالْ وَالحيَوانُ وَالطيُورْ وَالكلُّ في امتثالْ (مز 50: 9-11)إعادة صياغة (9) لَا آخُذُ مِنْ بَيْتِكَ ثَوْرًا، وَلَا مِنْ حَظَائِرِكَ أَعْتِدَةً. (10) لأَنَّ لِي حَيَوَانَ الْوَعْرِ وَالْبَهَائِمَ عَلَى الْجِبَالِ الأُلُوفِ. (11) قَدْ عَلِمْتُ كُلَّ طُيُورِ الْجِبَالِ، وَوُحُوشُ الْبَرِّيَّةِ عِنْدِي.

4 إِنْ جُعتُ لا أُبدي كَلِمةً لَديكْ فَالأرض فِي يَدِي ما حَاجتي إليكْ هَلْ لحمُ ثِيرانٍ لكا آكلُ يَا إنسانْ أوْ هَلْ دِمَا تيوسِكا أَشربُ بِامتنانْ (مز 50: 12-13)إعادة صياغة (12) إِنْ جُعْتُ فَلَا أَقُولُ لَكَ، لأَنَّ لِي الْمَسْكُونَةَ وَمِلأَهَا. (13) هَلْ آكُلُ لَحْمَ الثِّيرَانِ، أَوْ أَشْرَبُ دَمَ التُّيُوسِ؟

5 ها قَدِّمِ الشكْرا لِربكَ الغفورْ وَأوفِهِ النَّذرَا في وَسطِ الجمهورْ ثُم ادعُني فِي ضِيقكا أُنقذْكَ فِي الحينِ مِنْ كل مَا يُصيبُكا فَالمجدُ تُعطيني (مز 50: 14-15)إعادة صياغة (14) اِذْبَحْ للهِ حَمْدًا، وَأَوْفِ الْعَلِيَّ نُذُورَكَ، (15) وَادْعُنِي فِي يَوْمِ الضِّيقِ أُنْقِذْكَ فَتُمَجِّدَنِي».

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Esma3-Wa-Esgh-Ly-Ya-Sha3beya-El-Mokhtar.html