|
|
|
| |
1 كل معشر الشعوبْ للمسيح يسجدونْ اسمُ مجده إلى الأدهارْ اسمه حي مهوبْ وإلى الدهر يكونْ باركوه أجمعينْ 1/2(مز 72: 17-19)إعادة صياغة (17) يَكُونُ اسْمُهُ إِلَى الدَّهْرِ. قُدَّامَ الشَّمْسِ يَمْتَدُّ اسْمُهُ، وَيَتَبَارَكُونَ بِهِ. كُلُّ أُمَمِ الأَرْضِ يُطَوِّبُونَهُ. (18) مُبَارَكٌ الرَّبُّ اللهُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ، الصَّانِعُ الْعَجَائِبَ وَحْدَهُ. (19) وَمُبَارَكٌ اسْمُ مَجْدِهِ إِلَى الدَّهْرِ، وَلِتَمْتَلِئِ الأَرْضُ كُلُّهَا مِنْ مَجْدِهِ. آمِينَ ثُمَّ آمِينَ. (مز 86: 9)تلميح كُلُّ الأُمَمِ الَّذِينَ صَنَعْتَهُمْ يَأْتُونَ وَيَسْجُدُونَ أَمَامَكَ يَا رَبُّ، وَيُمَجِّدُونَ اسْمَكَ.
قرار ليتعال اسم فادينا ولتمتلي الأرض من مجدهِ آمين آمين (مز 72: 19)اقتباس وَمُبَارَكٌ اسْمُ مَجْدِهِ إِلَى الدَّهْرِ، وَلِتَمْتَلِئِ الأَرْضُ كُلُّهَا مِنْ مَجْدِهِ. آمِينَ ثُمَّ آمِينَ.
2 اسمه ينتشرُ وبه يبارَكونْ اسم مجده إلى الأدهارْ للدهور يُذكَرُ وله يُطَوَّبونْ باركوه أجمعينْ (مز 72: 17)اقتباس يَكُونُ اسْمُهُ إِلَى الدَّهْرِ. قُدَّامَ الشَّمْسِ يَمْتَدُّ اسْمُهُ، وَيَتَبَارَكُونَ بِهِ. كُلُّ أُمَمِ الأَرْضِ يُطَوِّبُونَهُ.
3 فمباركٌ رهيبْ رب كل المتقينْ اسم مجده إلى الأدهارْ أظهرَ الصنعَ العجيبْ في فداء المؤمنينْ باركوه أجمعينْ (مز 72: 18)إعادة صياغة مُبَارَكٌ الرَّبُّ اللهُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ، الصَّانِعُ الْعَجَائِبَ وَحْدَهُ.
4 كل أقطار البلادْ تمتلي من مجدهِ اسم مجده إلى الأدهارْ فلتسبحه العبادْ بأغاني حمدهِ باركوه أجمعينْ
تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «ليتعالى اسم فادينا»
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع