St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   lam
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   lam

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 149: 1-2)إعادة صياغة (1) هَلِّلُويَا. غَنُّوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً، تَسْبِيحَتَهُ فِي جَمَاعَةِ الأَتْقِيَاءِ. (2) لِيَفْرَحْ إِسْرَائِيلُ بِخَالِقِهِ. لِيَبْتَهِجْ بَنُو صِهْيَوْنَ بِمَلِكِهِمْ.
البيت 2
(مز 149: 3-4)إعادة صياغة (3) لِيُسَبِّحُوا اسْمَهُ بِرَقْصٍ. بِدُفٍّ وَعُودٍ لِيُرَنِّمُوا لَهُ. (4) لأَنَّ الرَّبَّ رَاضٍ عَنْ شَعْبِهِ. يُجَمِّلُ الْوُدَعَاءَ بِالْخَلاَصِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

1 للرب دوماً رنموا ترنيمةً جديدهْ علّوه وسط الأتقيا وأعلنوا تمجيدهْ ليفرح الشعب التقي بالخالق الممجدْ وليبتهج بنوا العلي باسم المليك الأمجدْ (مز 149: 1-2)إعادة صياغة (1) هَلِّلُويَا. غَنُّوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً، تَسْبِيحَتَهُ فِي جَمَاعَةِ الأَتْقِيَاءِ. (2) لِيَفْرَحْ إِسْرَائِيلُ بِخَالِقِهِ. لِيَبْتَهِجْ بَنُو صِهْيَوْنَ بِمَلِكِهِمْ.

2 وليسبحوا اسمهُ بأحسن الأنغامْ وليرنّموا لهُ فهو الإله السامي الرب راضٍ كرَماً عن شعبه جميعاً وبالخلاص دائماً يُجَمّلُ الوديعا (مز 149: 3-4)إعادة صياغة (3) لِيُسَبِّحُوا اسْمَهُ بِرَقْصٍ. بِدُفٍّ وَعُودٍ لِيُرَنِّمُوا لَهُ. (4) لأَنَّ الرَّبَّ رَاضٍ عَنْ شَعْبِهِ. يُجَمِّلُ الْوُدَعَاءَ بِالْخَلاَصِ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/lam/ranemo.html