St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 68: 24)إعادة صياغة رَأَوْا طُرُقَكَ يَا اَللهُ، طُرُقَ إِلَهِي مَلِكِي فِي الْقُدْسِ.
قرار
(رؤ 19: 16)اقتباس وَلَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَعَلَى فَخْذِهِ اسْمٌ مَكْتُوبٌ: «مَلِكُ الْمُلُوكِ وَرَبُّ الأَرْبَابِ».
البيت 2
(مز 68: 25)إعادة صياغة مِنْ قُدَّامٍ الْمُغَنُّونَ. مِنْ وَرَاءٍ ضَارِبُو الأَوْتَارِ. فِي الْوَسَطِ فَتَيَاتٌ ضَارِبَاتُ الدُّفُوفِ.
البيت 3
(مز 68: 26)إعادة صياغة فِي الْجَمَاعَاتِ بَارِكُوا اللهَ الرَّبَّ، أَيُّهَا الْخَارِجُونَ مِنْ عَيْنِ إِسْرَائِيلَ.
البيت 4
(مز 68: 29-31)إعادة صياغة (29) مِنْ هَيْكَلِكَ فَوْقَ أُورُشَلِيمَ، لَكَ تُقَدِّمُ مُلُوكٌ هَدَايَا. (30) انْتَهِرْ وَحْشَ الْقَصَبِ، صِوَارَ الثِّيرَانِ مَعَ عُجُولِ الشُّعُوبِ الْمُتَرَامِينَ بِقِطَعِ فِضَّةٍ. شَتِّتِ الشُّعُوبَ الَّذِينَ يُسَرُّونَ بِالْقِتَالِ. (31) يَأْتِي شُرَفَاءُ مِنْ مِصْرَ. كُوشُ تُسْرِعُ بِيَدَيْهَا إِلَى اللهِ.
البيت 5
(مز 68: 35)إعادة صياغة مَخُوفٌ أَنْتَ يَا اَللهُ مِنْ مَقَادِسِكَ. إِلَهُ إِسْرَائِيلَ هُوَ الْمُعْطِي قُوَّةً وَشِدَّةً لِلشَّعْبِ. مُبَارَكٌ اللهُ!
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة طريق ربي الملكطريق ربي الملك

1 طريقُ ربي ملكِي طريقُ سيدي الجليلْ فِي القُدسِ فِي أسمى البهَا فِي موكبٍ زاهٍ جميلْ (مز 68: 24)إعادة صياغة رَأَوْا طُرُقَكَ يَا اَللهُ، طُرُقَ إِلَهِي مَلِكِي فِي الْقُدْسِ.

قرار ملكُ الملُوكِ وربُّ الأربابِ المسيحُ مليكِي ملكُ الملُوكِ وربُّ الأربابِ المسيحُ البارْ (رؤ 19: 16)اقتباس وَلَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَعَلَى فَخْذِهِ اسْمٌ مَكْتُوبٌ: «مَلِكُ الْمُلُوكِ وَرَبُّ الأَرْبَابِ».

2 فِي وَسطِ آلاتِ الغناءْ وبينَ أنغامِ الصُفُوفْ وفتياتٌ بينهُمْ للرب يضربنَ الدفوفْ (مز 68: 25)إعادة صياغة مِنْ قُدَّامٍ الْمُغَنُّونَ. مِنْ وَرَاءٍ ضَارِبُو الأَوْتَارِ. فِي الْوَسَطِ فَتَيَاتٌ ضَارِبَاتُ الدُّفُوفِ.

3 يَا كُلَّ مختاري العلِي هيَّا اهتفُوا وَسطَ الجمُوعْ وباركُوا مليكَنا هيَّا اعبُدُوه بالخشوعْ (مز 68: 26)إعادة صياغة فِي الْجَمَاعَاتِ بَارِكُوا اللهَ الرَّبَّ، أَيُّهَا الْخَارِجُونَ مِنْ عَيْنِ إِسْرَائِيلَ.

4 مُلُوكُ كل أمةٍ بالتقدماتِ يُقبلُونْ مِنْ مصرَ يأتِي الشُّرَفَا ولاسمِهِ يُمجِّدُونْ (مز 68: 29-31)إعادة صياغة (29) مِنْ هَيْكَلِكَ فَوْقَ أُورُشَلِيمَ، لَكَ تُقَدِّمُ مُلُوكٌ هَدَايَا. (30) انْتَهِرْ وَحْشَ الْقَصَبِ، صِوَارَ الثِّيرَانِ مَعَ عُجُولِ الشُّعُوبِ الْمُتَرَامِينَ بِقِطَعِ فِضَّةٍ. شَتِّتِ الشُّعُوبَ الَّذِينَ يُسَرُّونَ بِالْقِتَالِ. (31) يَأْتِي شُرَفَاءُ مِنْ مِصْرَ. كُوشُ تُسْرِعُ بِيَدَيْهَا إِلَى اللهِ.

5 أنتَ مخُوفٌ مُرهِبٌ مِنْ قُدسكَ السَّامِي العظيمْ للشعبِ تُعطِي قوةً تَباركَ الربُّ الكريمْ (مز 68: 35)إعادة صياغة مَخُوفٌ أَنْتَ يَا اَللهُ مِنْ مَقَادِسِكَ. إِلَهُ إِسْرَائِيلَ هُوَ الْمُعْطِي قُوَّةً وَشِدَّةً لِلشَّعْبِ. مُبَارَكٌ اللهُ!

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah/Tariek-Rabbie-Melky.html