كلمات ترنيمة قد كثر العدىقد كثر العدى

1 قد كثر العدى عليّ في الحياةْ وقد تجمعوا معاً فنجني يا اللهْ (مز 3: 1)إعادة صياغة يَا رَبُّ، مَا أَكْثَرَ مُضَايِقِيَّ! كَثِيرُونَ قَائِمُونَ عَلَيَّ.

2 عني لقد قالوا حل به القِصاصْ ولم يجد لنفسهِ في ربه خلاصْ (مز 3: 2)إعادة صياغة كَثِيرُونَ يَقُولُونَ لِنَفْسِي: «لَيْسَ لَهُ خَلاَصٌ بِإِلَهِهِ». سِلاَهْ.

3 وأنت مِن حولي مُطمئنٌّ نفسي وأنت مجدي ناصري ورافعٌ رأسي (مز 3: 3)إعادة صياغة أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَتُرْسٌ لِي. مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي.

4 أصرخُ دائماً لخالقي الرهيبْ ومِن أعالي قدسهِ إيّاي يستجيبْ (مز 3: 4)إعادة صياغة بِصَوْتِي إِلَى الرَّبِّ أَصْرُخُ، فَيُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِ قُدْسِهِ. سِلاَهْ.

5 قد نمت هادئاً وقمتُ في سلامْ ولم أخف شر العدى حولي أيا علاّمْ (مز 3: 5-6)إعادة صياغة (5) أَنَا اضْطَجَعْتُ وَنِمْتُ. اسْتَيْقَظْتُ لأَنَّ الرَّبَّ يَعْضُدُنِي. (6) لَا أَخَافُ مِنْ رِبْوَاتِ الشُّعُوبِ الْمُصْطَفِّينَ عَلَيَّ مِنْ حَوْلِي.

6 وأنت حافظي مخلصي المُعينْ باركتَ شعبك فقمْ لنُصرتي آمينْ (مز 3: 7-8)إعادة صياغة (7) قُمْ يَا رَبُّ! خَلِّصْنِي يَا إِلَهِي! لأَنَّكَ ضَرَبْتَ كُلَّ أَعْدَائِي عَلَى الْفَكِّ. هَشَّمْتَ أَسْنَانَ الأَشْرَارِ. (8) لِلرَّبِّ الْخَلاَصُ عَلَى شَعْبِكَ بَرَكَتُكَ. سِلاَهْ.