St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 130: 1-2)إعادة صياغة (1) مِنَ الأَعْمَاقِ صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَا رَبُّ. (2) يَا رَبُّ، اسْمَعْ صَوْتِي. لِتَكُنْ أُذُنَاكَ مُصْغِيَتَيْنِ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي.
البيت 2
(مز 130: 3)إعادة صياغة إِنْ كُنْتَ تُرَاقِبُ الآثَامَ يَا رَبُّ، يَا سَيِّدُ، فَمَنْ يَقِفُ؟
البيت 3
(مز 130: 4)إعادة صياغة لأَنَّ عِنْدَكَ الْمَغْفِرَةَ. لِكَيْ يُخَافَ مِنْكَ.
البيت 4
(مز 130: 5)إعادة صياغة انْتَظَرْتُكَ يَا رَبُّ. انْتَظَرَتْ نَفْسِي، وَبِكَلاَمِهِ رَجَوْتُ.
البيت 5
(مز 130: 6)إعادة صياغة نَفْسِي تَنْتَظِرُ الرَّبَّ أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ. أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ.
البيت 6
(مز 130: 7-8)إعادة صياغة (7) لِيَرْجُ إِسْرَائِيلُ الرَّبَّ، لأَنَّ عِنْدَ الرَّبِّ الرَّحْمَةَ وَعِنْدَهُ فِدًى كَثِيرٌ، (8) وَهُوَ يَفْدِي إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ آثَامِهِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة دعوت ربي صارخادعوت ربي صارخا

1 دعوتُ ربي صارخاً من ضيقةٍ عظيمةْ يا ربُّ لي اسمعْ واستجبْ بالرحمةِ العميمهْ (مز 130: 1-2)إعادة صياغة (1) مِنَ الأَعْمَاقِ صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَا رَبُّ. (2) يَا رَبُّ، اسْمَعْ صَوْتِي. لِتَكُنْ أُذُنَاكَ مُصْغِيَتَيْنِ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي.

2 إن كنتَ ترقُبُ الخطا وتذكر الآثاما فمن أمامك يُرى ويجدُ السلاما (مز 130: 3)إعادة صياغة إِنْ كُنْتَ تُرَاقِبُ الآثَامَ يَا رَبُّ، يَا سَيِّدُ، فَمَنْ يَقِفُ؟

3 عندكَ يا ربي العلي مغفرةُ الخطايا لذاك كلٌّ يتقي اسمَكَ يا مولايا (مز 130: 4)إعادة صياغة لأَنَّ عِنْدَكَ الْمَغْفِرَةَ. لِكَيْ يُخَافَ مِنْكَ.

4 قولك قد رجوتُهُ منتظراً إياكا نفسي عليكَ اتّكلَتْ طالبةً رضاكا (مز 130: 5)إعادة صياغة انْتَظَرْتُكَ يَا رَبُّ. انْتَظَرَتْ نَفْسِي، وَبِكَلاَمِهِ رَجَوْتُ.

5 أكثرَ من منتظرٍ في الليل يرجو الصُّبحا أنا انتظرتُ خالقي ومنه أرجو الصَّفحا (مز 130: 6)إعادة صياغة نَفْسِي تَنْتَظِرُ الرَّبَّ أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ. أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ.

6 فعند ربي رحمةٌ كذا فداءٌ سامي وهو لكل شعبهِ يفدي من الآثامِ (مز 130: 7-8)إعادة صياغة (7) لِيَرْجُ إِسْرَائِيلُ الرَّبَّ، لأَنَّ عِنْدَ الرَّبِّ الرَّحْمَةَ وَعِنْدَهُ فِدًى كَثِيرٌ، (8) وَهُوَ يَفْدِي إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ آثَامِهِ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal/Da3awt-Rabby-Sarekhan.html