St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 13: 1-2)إعادة صياغة (1) إِلَى مَتَى يَا رَبُّ تَنْسَانِي كُلَّ النِّسْيَانِ؟ إِلَى مَتَى تَحْجُبُ وَجْهَكَ عَنِّي؟ (2) إِلَى مَتَى أَجْعَلُ هُمُومًا فِي نَفْسِي وَحُزْنًا فِي قَلْبِي كُلَّ يَوْمٍ؟ إِلَى مَتَى يَرْتَفِعُ عَدُوِّي عَلَيَّ؟
البيت 2
(مز 25: 16)تلميح اِلْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي، لأَنِّي وَحْدٌ وَمِسْكِينٌ أَنَا.
(مز 116: 16)إعادة صياغة آهِ يَا رَبُّ، لأَنِّي عَبْدُكَ! أَنَا عَبْدُكَ ابْنُ أَمَتِكَ. حَلَلْتَ قُيُودِي.
(مز 42: 3)تلميح صَارَتْ لِي دُمُوعِي خُبْزًا نَهَارًا وَلَيْلًا إِذْ قِيلَ لِي كُلَّ يَوْمٍ: «أَيْنَ إِلَهُكَ؟»
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة خطاياي وشروري يا ربيخطاياي وشروري يا ربي

1 (خطاياي وشروري يا ربي ضعفاتي وقساوة قلبي)2 (حرماني من بهجة الحياة وياك منعاني من فرحتي بوجودي معاك)2 فإلى متى إلى متى إلى متى أنسى (مز 13: 1-2)إعادة صياغة (1) إِلَى مَتَى يَا رَبُّ تَنْسَانِي كُلَّ النِّسْيَانِ؟ إِلَى مَتَى تَحْجُبُ وَجْهَكَ عَنِّي؟ (2) إِلَى مَتَى أَجْعَلُ هُمُومًا فِي نَفْسِي وَحُزْنًا فِي قَلْبِي كُلَّ يَوْمٍ؟ إِلَى مَتَى يَرْتَفِعُ عَدُوِّي عَلَيَّ؟

2 (انظر اليَّ يا سيدي حل القيود من يدي)2 (فدموعي تنسكبُ من قلبي لا عيني تدعوك بتوسل ارجوك ارحمني)2 فإلى متى إلى متى إلى متى أنسى 1/3(مز 25: 16)تلميح اِلْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي، لأَنِّي وَحْدٌ وَمِسْكِينٌ أَنَا. (مز 116: 16)إعادة صياغة آهِ يَا رَبُّ، لأَنِّي عَبْدُكَ! أَنَا عَبْدُكَ ابْنُ أَمَتِكَ. حَلَلْتَ قُيُودِي. (مز 42: 3)تلميح صَارَتْ لِي دُمُوعِي خُبْزًا نَهَارًا وَلَيْلًا إِذْ قِيلَ لِي كُلَّ يَوْمٍ: «أَيْنَ إِلَهُكَ؟»

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «(خطاياي وشروري يا ربي»
خطاياي وشروري يا ربي
ضعفاتي وقساوة قلبي
حرماني من بهجة الحياة وياك
منعاني من فرحتي بوجودي معاك
فإلى متى إلى متى
إلى متى أنساك
البيت الذي يبدأ: «(انظر اليَّ يا سيدي»
انظر اليَّ يا سيدي
حل القيود من يدي
فدموعي تنسكبُ من قلبي لا عيني
تدعوك بتوسل ارجوك ارحمني
فإلى متى إلى متى
إلى متى تتركني

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal/Khatayay-We-Sheroory.html