 |
هناك العديد من الشخصيات في الكتاب المقدس التي تحمل أكثر من اسم(1)، سواء اسمان أو ثلاثة أو أكثر أحيانًا.. مثلها مثل الأماكن التي تحمل أكثر من اسم.
قد يولد الشخص باسم ثم يحمل اسم آخر لاحقًا يعطيه إياه الله، مثلما حدث مع "يعقوب" ← "إسرائيل" (تك 32: 28)؛ "سمعان" ← "صفا/كيفا" (بطرس) (يو 1: 42).. إلخ. وفي الأغلب يكون الاسم الجديد ذا معنى هام، ويحمل في طياته رسالة الشخص.
هناك بعض الشخصيات المُشتبه بأن يكون هو نفسه شخص آخر، ولكن هنا سنضع قائمة الشخصيات الأكيدة التي تحمل أكثر من اسم، وقد نضع لاحقًا فقرة للشخصيات المُحتمل أن تكون باسم آخر..
قد يحمل الشخص أكثر من اسم كذلك حسب الترجمة، أو حسب طريقة كتابة الكلمة.. مثلما نجد تيموثاوس تلميذ بولس وتيموتاوس العموني في سفرا المكابيين.. وفي تتمة دانيال (شدرخ ← شدرك / ميشخ ← ميشك / عبدنغو ← عبد نجو). وفي الطقس الكنيسة "جبرائيل" مشهور بـ"غبريال".. و"طوبيا" يُترجمت في ترجمات أخرى: "طوبيت"، أو "ليدية" ق تُكْتَب "ليديا".. إلخ.
وهناك أشخاص أُغصِبوا على حَمْل أسماء أخرى، كما ذكرنا أيضًا هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت في أقسام أخرى. مثلما حدث مع "يوسف" الذي أعطاه فرعون اسم "صفنات فعنيح" (تك 41: 45)، أو الثلاثة فتية ومعهم النبي دانيال نفسه (دا 1: 7)..
وهناك أسماء يتم إطلاقها على أشخاص حسب الأحداث التي يتعرضون لها، مثلما أطلق يوآش على "جدعون" ابنه اسم "يربعل" (قض 6: 32) مُطالِبًا البعل المعبود بأن يحارب حربه بنفسه..
وقد يطلب أناس أن يتم دعوتهم باسم آخر، مثلما طلبت "نعمي" أن يتم دعوتها "مرة" (را 1: 20) بسبب الضيقات التي حدثت لها..
بل حتى باللغات الأخرى يحدث هذا الأمر، فنرى قيافا Cephas هي أرامية "كيفا" من اليونانية "بطرس" (صخرة). أو "يشوع" و"يسوع"، فيُكتَب "يشوع ابن سيراخ" Jesus son of Sirach..
كما نجد في الترجمة أيضًا أسماء عربية تكون أسماؤها مشتركة في الإنجليزية، مثل "يونا" و"يونان" (رِجال) كِلاهُما يُترجمان Jonah.
بل الكتاب المقدس نفسه يضع أحيانًا الترجمات مباشرة، مثلما حدث مع "طابيثا" وترجمته "غزالة/دوركاس Dorcas" (أع 9: 36)..
هناك أيضًا أسماء قد تُكتَب بأكثر من طريقة، وتشتهر طريقة منهم أكثر من الأخرى، مثل إسحق/إسحاق، هارون/هرون..
وكذلك هناك أسماء لها ألقاب لم توضع في هذه القائمة، مثل: سعير = الحوري..
الملاك العظيم الساقط (الشيطان)، له العديد من الأسماء والألقاب ستجدها في المقال الخاص به.
يوجد أيضًا أشخاص تم تسميتهم من الأساس بواسطة أناس بخلاف والديهم، مثل "موسى" لم يتم تسميته بعد مولده، بل أسمته ابنة فرعون بعدما كبر (خر 2: 10)، و"حواء" التي أسماها آدم (تك 3: 20).
وفي قوائم الأسماء يوجد أسماء أخرى لنفس الأشخاص، مثل قوائم أسماء أبطال داود (2 صم 23: 8-39؛ 1 أخ 11: 10-47)، وكذا في سلاسل أنساب السيد المسيح.
كما يوجد بعض الأسماء المذكورة في العهدين، مثل المذكورين في سلاسل أنساب السيد المسيح أيضًا.
بل حتى هناك أماكِن يتغير أسماءها -وقد نضع قائمة بها هي الأخرى في الموقع- حسب الحَدَث الذي يحدث فيها، أو تحمل أكثر من اسم (مثل: تيما | تيماء).
ونحن جميعًا ستتغيَّر أسماؤنا في الأبدية، ويعطي الله كل شخص "حَصَاةً بَيْضَاءَ، وَعَلَى الْحَصَاةِ اسْمٌ جَدِيدٌ مَكْتُوبٌ لاَ يَعْرِفُهُ أَحَدٌ غَيْرُ الَّذِي يَأْخُذُ" (رؤ 2: 17).
أسماء العهد القديم - أسماء العهد الجديد
ملاحظات للبحث:
بإمكانك البحث داخل الجدول (في خانات الاسم والاسم الثاني)، ولكن لاحظ أن عدم كتابة الألف حسب الاسم الأصلي بهمزة أو بدون قد تعطي نتائج مختلفة، وتلافيًا لهذا بإمكانك البحث بجزء من الاسم وليس الاسم كاملًا).
الترتيب الأصلي هو ترتيب حسب الأسفار، كما تستطيع ترتيب الجدول بالضغط على خانة العنوان للترتيب الأبجدي.
علامة "؟" بجانب نوع التغيير تعني أن الاسم الثاني هو مجرد رأي أو تقليد أو تحليل، وليس أمر أكيد.
|
الاسم ↑ |
معلومات ↑ |
الاسم الثاني ↑ |
نوع التغيير ↑ |
بواسطة ↑ |
|---|---|---|---|---|
| يعقوب | ابن إسحق | إسرائيل (تك 32: 28) | تسمية | الله |
| ألياقيم | ابن يوشيا | يهوياقيم (2 مل 23: 34) | تسمية | فرعون نخو |
| يوسف | ابن يعقوب | صفنات فعنيح (تك 41: 45) | تسمية | فرعون |
| نعمي | زوجة أليمالك | مرة (را 1: 20) | تسمية | نعمي |
| رعوئيل | حمو موسى | يثرون (خر 3: 1) | اسم آخر | |
| جدعون | القاضي | يربعل (قض 6: 32) / يربوشث (2 صم 11: 21) | تسمية | يوآش |
| أبرام | أب الآباء | إبراهيم (تك 17: 5) | تسمية | الله |
| ساراي | زوجة إبراهيم | سارة (تك 17: 15) | تسمية | الله |
| دانيال | النبي | بلطشاصر (دا 1: 7) | تسمية | أشفنز |
| حننيا | من الثلاثة فتية | شدرخ (دا 1: 7) | تسمية | أشفنز |
| ميشائيل | من الثلاثة فتية | ميشخ (دا 1: 7) | تسمية | أشفنز |
| عزريا | من الثلاثة فتية | عبدنغو (دا 1: 7) | تسمية | أشفنز |
| عزيا | ملك يهوذا | عزريا (2 مل 14: 21؛ 15: 1-8، 17-27؛ 1 أخبار 3: 12) | اسم آخر | |
| أستير | امرأة أحشويروش | هدسة (أس 2: 7) | اسم آخر | |
| مولك | معبود | ملكوم (1 مل 11: 5) / مولوك (أع 7: 43) | اسم آخر | |
| سليمان | ابن داود | يديديا (2 صم 12: 25) | تسمية | ناثان |
| كيلآب | ابن داود | دانيئيل [دانيال] (1 أخبار 3: 1) | اسم آخر | |
| عيسو | ابن إسحق | أدوم (تك 25: 30) | تسمية/لقب | - |
| هوشع | ابن نون | يشوع (عد 13: 16) / يهوشوع (1 أخ 7: 27) | تسمية | موسى (الأول) |
| متنيا | ابن يوشيا | صدقيا (2 مل 24: 17) | تسمية | نبوخذناصر |
| مفيبوشث | ابن يوناثان | مريبعل (1 أخ 8: 34) | اسم آخر | |
| فشحور | ابن إمير | مجور مسابيب (إر 20: 3) | تسمية | الله |
| أليآب | أخو داود | أليهو (1 أخ 27: 18) | اسم آخر | |
| أبشاي | ابن أخت داود | أبيشاي (1 صم 26: 6) | اسم آخر | |
| يشيب | من رجال داود | يشبعام (1 أخ 11: 11) | اسم آخر | |
| بناياهو | من رجال داود | بنايا ابن بن يهوياداع (1 أخ 11: 22) | اسم آخر | |
| شمة الحرودي | من رجال داود | شموت الهروري (1 أخ 11: 27) | اسم آخر | |
| حالص الفلطي | من رجال داود | حالص الفلوني (1 أخ 11: 27) | اسم آخر | |
| مبوناي | من رجال داود | سبكاي (1 أخ 11: 29) | اسم آخر | |
| صلمون | من رجال داود | عيلاي (1 أخ 11: 29) | اسم آخر | |
| خالب | من رجال داود | خالد (1 أخ 11: 30) | اسم آخر | |
| هداي | من رجال داود | حوراي (1 أخ 11: 32) | اسم آخر | |
| أبو علبون | من رجال داود | أبيئيل (1 أخ 11: 32) | اسم آخر | |
| بني ياشن | من رجال داود | بنو هاشم (1 أخ 11: 34) | اسم آخر | |
| شمة الهراري | من رجال داود | شاجاي الهراري (1 أخ 11: 34) | اسم آخر | |
| شارار | من رجال داود | ساكار (1 أخ 11: 35) | اسم آخر | |
| أليفلط | من رجال داود | أليفال (1 أخ 11: 35) | اسم آخر | |
| أليفالط | ابن داود | ألفالط (1 أخ 14: 5) | ||
| أحسباي | من رجال داود | أور (1 أخ 11: 35) | اسم آخر | |
| حصراي | من رجال داود | حصرو (1 أخ 11: 37) | اسم آخر | |
| فعراي | من رجال داود | نعراي (1 أخ 11: 37) | اسم آخر | |
| الأربي | من رجال داود | أزباي (1 أخ 11: 37) | اسم آخر | |
| يجآل | من رجال داود | يوئيل (1 أخ 11: 38) | اسم آخر | |
| باني | من رجال داود | مبحار (1 أخ 11: 38) | اسم آخر | |
| أبيام | ابن رحبعام | أبيا (مت 1: 7) | اسم آخر | |
| أرام | ابن حصرون | رام (مت 1: 3-4) | اسم آخر | |
| أرد | ابن بالع | أدار (1 أخ 8: 3) | اسم آخر | |
| أرودي | ابن جاد | أرود (عد 26: 17) | اسم آخر | |
| أصبون | ابن جاد | أزني (عدد 26: 16) | اسم آخر | |
| أشبيل | ابن بنيامين | يديعئيل (1 أخ 7: 6) | اسم آخر؟ | |
| ألصافان | ابن عزيئيل | أليصافان (عد 3: 30) | اسم آخر | |
| ألعازار | ابن هارون | أليعازر (1 أخ 6: 3) | اسم آخر | |
| أليعازر | ابن اموسى | أليعزر (1 أخ 23: 15) | اسم آخر | |
| أليداع | ابن داود | أليداع (1 أخ 3: 8) / بعلياداع (1 أخ 14: 7) | اسم آخر | |
| دعوئيل | أبو ألياساف | رعوئيل (عدد 2: 14) | اسم آخر | |
| أليشوع | ابن داود | أليشامع (1 أخ 3: 6) | اسم آخر | |
| شمة | ابن يسى | شمعا (1 أخ 20: 7) / شمعَى (1 أخ 2: 13) | اسم آخر | |
| صفو | ابن أليفاز | صفي (1 أخبار 1: 36) | اسم آخر | |
| أبيهود | ابن بنيامين | آحود (1 أخبار 8: 6) | اسم آخر؟ | |
| أهوليبامة | زوجة عيسو | يهوديت (تك 26 : 34) | اسم آخر | |
| عدا | زوجة عيسو | بسمة (تك 26: 34) | اسم آخر | |
| محلة | زوجة عيسو | بسمة (تك 36: 3) | اسم آخر | |
| بن أوني | ابن يعقوب | بنيامين (تك 35: 18) | تسمية | يعقوب |
| بوعز | زوج راعوث | إبصان (قض 12: 8-10) | اسم آخر؟ | |
| تيما | ابن إسماعيل | تيماء (1 أخ 1: 30) | اسم آخر | |
| جرشون | ابن لاوي | جرشوم (1 أخبار 6: 16) | اسم آخر | |
| حدار | ابن إسماعيل | حدد (1 أخ 1: 30) | اسم آخر | |
| حوثام | ابن حابر | هيلام (1 أخ 7: 35) | اسم آخر؟ | |
| سلمون | أبو بوعز | سلمو (1 أخبار 2: 11) | اسم آخر | |
| شألتئيل | أبو زربابل | شألتيئيل (حج 1: 1) | اسم آخر | |
| شأول | ملك أدوم | شاول (1 أخ 1: 49) | اسم آخر | |
| يوئيل | ابن صموئيل | وشني (1 أخ 6: 28) | اسم آخر | |
| بثشبع | امرأة أوريا/داود | بثشوع (1 أخ: 3: 5) | اسم آخر | |
| أليعام | أبو بثشبع/بثشوع | عميئيل (1 أخبار 3: 5) | اسم آخر | |
| معديا | كاهن مع زربابل | موعديا (نح 12: 17) | اسم آخر | |
| عوبال | ابن يقطان | عيبال (1 أخبار 1: 22) | اسم آخر | |
| أبيمالك | ملك جت | أخيش (1 صم 21: 10) | اسم آخر | |
| يهوناثان | ابن شمعا أخو داود | يوناثان (1 صم 21: 21) | اسم آخر | |
| دردع | ابن ماحول | دارع (1 أخ 2: 6) | اسم آخر |
|
الاسم ↑ |
معلومات ↑ |
الاسم الثاني ↑ |
نوع التغيير ↑ |
بواسطة ↑ |
|---|---|---|---|---|
| لباوس | تلميذ | تداوس (مت 10: 3) / يهوذا (يو 14: 22) | اسم آخر | |
| نثنائيل | من قانا | برثولماوس (مت 10: 3) | اسم آخر؟ | |
| متى | الإنجيلي | لاوي (مر 2: 14؛ لو 5: 27) | اسم آخر | |
| يعقوب ويوحنا | تلميذ | بوانرجس (مر 3: 17) | تسمية | السيد المسيح |
| سمعان | تلميذ | بطرس - صفا - كيفا (يو 1: 42) | تسمية | السيد المسيح |
| توما | تلميذ | التوأم [ديديموس] (يو 11: 16) | اسم آخر | |
| يوسف | قبرصي | برنابا (أع 4: 36) | تسمية | الرسل |
| طابيثا | تلميذة | غزالة (أع 9: 36) | ترجمة | |
| يوحنا | الإنجيلي | مرقس (أع 12: 12) | اسم آخر | |
| سمعان | نبي | نيجر (أع 13: 1) | اسم آخر | |
| شاول | الطرسوسي | بولس (أع 13: 9) | اسم آخر | |
| يهوذا | رفيق بولس | برسابا (أع 15: 22) | اسم آخر | |
| سيلا | رفيق بولس | سلوانس (2 كو 1: 19) | اسم آخر | |
| يسطس | رفيق بولس | يسوع (كو 4: 11) | اسم آخر |
* انظر أيضًا: قوائم أخرى من الكتاب المقدس.
_____
(1) المصدر: من مقالات وأبحاث موقع الأنبا تكلاهيمانوت www.st-takla.org (منير ماجد + م. غ.)، مارس 2023 م.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/z83ac74
