St-Takla.org  >   Full-Free-Coptic-Books  >   FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary  >   28_E
 

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

اللغة اليونانية

 

St-Takla.org Image: Portrait statue of the grammaticus graecus Marcus Mettius Epaphroditus, plaster cast (c. 1930), from an original of the 2nd century AD (photo 1) - Colosseum (Coliseum, Flavian Amphitheatre), 70–80 AD, Rome, Italy - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, September 17, 2014. صورة في موقع الأنبا تكلا: تمثال فقيه اللغوي اليوناني ماركوس ماتيوس إبفروديتوس، نسخة جصية من تمثال أصلي يرجع للقرن الثاني الميلادي (صورة 1) - من صور الكولوسيوم (الكوليسيوم، الكلوسيم، المدرج الفلافي) ـ 70-80 قبل الميلاد، روما، إيطاليا - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 17 سبتمبر 2014.

St-Takla.org Image: Portrait statue of the grammaticus graecus Marcus Mettius Epaphroditus, plaster cast (c. 1930), from an original of the 2nd century AD (photo 1) - Colosseum (Coliseum, Flavian Amphitheatre), 70–80 AD, Rome, Italy - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, September 17, 2014.

صورة في موقع الأنبا تكلا: تمثال فقيه اللغوي اليوناني ماركوس ماتيوس إبفروديتوس، نسخة جصية من تمثال أصلي يرجع للقرن الثاني الميلادي (صورة 1) - من صور الكولوسيوم (الكوليسيوم، الكلوسيم، المدرج الفلافي) ـ 70-80 قبل الميلاد، روما، إيطاليا - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 17 سبتمبر 2014.

اللغة الإنجليزية: Greek language - اللغة العبرية: יוונית - اللغة اليونانية: ελληνικά - اللغة القبطيةellhnikoc - اللغة الأمهرية: ግሪክ: ቋንቋ - اللغة الأرامية:  - اللغة السريانية: ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ.

 

لغة اليونانيين القدماء فهي اللغة الهند-أوربية ويغلب أنها اشتقت من اللغة السنسكريتية، والافستانية، والفارسية القديمة والسلافونية، والتوتونية، واللاتينية، والكلتية Celtic، كلمات مشابهة لها. وتمتاز بقوة عباراتها وضبطها ودقتها وبدقتها وجمالها. وبعد فتوحات الإسكندر الأكبر انتشرت شرقًا وغربًا، وأصبحت لغة الثقافة.

وكان اليهود الذين يتكلمون اليونانية يستعملون اللهجة الذائعة (أع 21: 37).

وبعد فتوحات الإسكندر الأكبر انتشرت شرقًا وغربًا، وأصبحت لغة الثقافة. في عصر بطليموس فيلادلفوس (283-246 ق. م. - في القرن الثالث قبل المسيح) بدأت ترجمة العهد القديم إلى اللغة اليونانية وهى الترجمة المعروفة "بالترجمة السبعينية" أو سبتواجنت Septuagint. كما أن أسفار العهد الجديد كتبت باللغة اليونانية. وكتب بيلاطس البنطي العنوان على الصليب: "يسوع الناصري ملك اليهود" بالعبرانية واليونانية واللاتينية (يو 19: 20.19).

St-Takla.org                     Divider فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

Letter
الحرف
Name

الاسم

Sound الصوت
Ancient
قديم
Modern
حديث
Α α alpha, άλφα

ألفا

[a] [aː] [a]
Β β beta, βήτα

بيتا

[b] [v]
Γ γ gamma, γάμμα

غما

[ɡ] [ɣ] ~ [ʝ]
Δ δ delta, δέλτα

دلتا

[d] [ð]
Ε ε epsilon, έψιλον

ابسلون

[e] [e]
Ζ ζ zeta, ζήτα

زيتا

[zd]A [z]
Η η eta, ήτα

إيتا

[ɛː] [i]
Θ θ theta, θήτα

ثيتا

[tʰ] [θ]
Ι ι iota, ιώτα

يوتا

[i] [iː] [i]
Κ κ kappa, κάππα

كابَّا

[k] [k] ~ [c]
Λ λ lambda, λάμδα

لامدا

[l] [l]
Μ μ mu, μυ

مو

[m] Ω ω
Ν ν nu, νυ

نو

[n] [n]
Ξ ξ xi, ξι

كسي

[ks] [ks]
Ο ο omicron, όμικρον

أوميكرون

[o] [o]
Π π pi, πι

باي

[p] [p]
Ρ ρ rho, ρώ

رو

[r] [r]
Σ σ/ς[8] sigma, σίγμα

سيجما

[s] [s]
Τ τ tau, ταυ

تاو

[t] [t]
Υ υ upsilon, ύψιλον

أبسيلون

[y] [yː] [i]
Φ φ phi, φι

فاي

[pʰ] [f]
Χ χ chi, χι

شي، كسي

[kʰ] [x] ~ [ç]
Ψ ψ psi, ψι

ساي

[ps] [ps]
Ω ω omega, ωμέγα

أوميجا

[ɔː] [o]

© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/28_E/E_330_01.html